{
  "notifications": {
    "incidence": {
      "autoClose": {
        "description": "Le système a clôturé l'enregistrement automatiquement à {{time}}.",
        "title": "{{employeeFirstName}} a oublié de pointer la sortie"
      },
      "late": {
        "description": "A pointé {{lateMinutes}} minutes après son heure de début prévue.",
        "title": "{{employeeFirstName}} {{employeeLastName}} est arrivé en retard aujourd'hui"
      },
      "location": {
        "description": "Son pointage a eu lieu à {{time}} depuis un lieu non autorisé.",
        "title": "{{employeeFirstName}} {{employeeLastName}} a pointé hors du lieu assigné"
      }
    },
    "stepPending": {
      "description": "Il y a une demande d'heures de {{collaboratorFirstName}} en attente de votre réponse",
      "title": "Approbation en attente"
    },
    "stepPendingNoApprovers": {
      "description": "Personne n'est assigné pour approuver la demande de {{collaboratorFirstName}}. Vous pouvez répondre.",
      "title": "Étape sans approbateur assigné"
    }
  },
  "reports": {
    "Total": "Total",
    "absenceHours": "Absences injustifiées (heures)",
    "absences": "Absences injustifiées",
    "autoCloseIncidence": "Oubli de pointage",
    "autoCloseIncidenceText": "FERMETURE MANQUANTE",
    "birthdate": "Date de naissance",
    "clockInMethod": "Méthode de saisie",
    "clockOutMethod": "Méthode de sortie",
    "comments": "Commentaires",
    "date": "Date",
    "dayOfWeek": "Jour",
    "diffHours": "Solde",
    "directBoss": "Chef direct",
    "email": "Email",
    "emailNotification": {
      "description": "Le rapport de contrôle des présences est maintenant disponible en téléchargement. Le bouton de téléchargement ne sera valable que pendant 1 heure.",
      "title": "Votre rapport demandé est maintenant prêt !"
    },
    "employeeInternalId": "Utilisateur",
    "employeeName": "Nom complet",
    "extraHours": "Heures supplémentaires",
    "facialRecognitionSkipped": "Reconnaissance faciale ignorée",
    "filename": "Enregistrements de temps",
    "geolocation": {
      "end": "Géolocalisation sortie",
      "start": "Géolocalisation entrée",
      "text": "Géolocalisation"
    },
    "hiringDate": "Date d'embauche",
    "holidayHours": "Heures de jours fériés",
    "holidays": "Jours fériés",
    "kioskEnd": "Kiosque de sortie",
    "kioskStart": "Kiosque d’entrée",
    "licenses": "Licences approuvées",
    "locationIncidence": "Hors site",
    "noncompliance": "Non-conformités",
    "period": "Période",
    "restHours": "Heures de repos",
    "scheduledHours": "Heures programmées",
    "scheduledTimeEnd": "Heure de sortie prévue",
    "scheduledTimeStart": "Hora d’entrée programmée",
    "site": {
      "end": "Site de sortie",
      "remoteWork": "Travail à distance",
      "start": "Site d'entrée"
    },
    "sundayHours": "Heures du dimanche",
    "tardiness": "Retard",
    "tardinessHs": "Retard (heures)",
    "timeOff": "Congés et absences",
    "timeSlotHours": "Heures travaillées par créneau",
    "timeSlots": {
      "end": "Sortie",
      "start": "Entrée"
    },
    "title": "Rapport de contrôle du temps",
    "workedHours": "Heures travaillées",
    "worksheetConsolidatedTitle": "Rapport de contrôle du temps",
    "worksheetDetailsTitle": "Rapport détaillé de contrôle du temps"
  },
  "workSchedules": {
    "bulkUpload": {
      "fileName": "Téléchargement en masse des horaires",
      "worksheetName": "Horaires de travail"
    }
  }
}