{
"acknowledgments": {
"categories": {
"commitment": "Angajament",
"courage": "Curaj",
"curiosity": "Curiozitate",
"excellence": "Excelență",
"innovation": "Inovație",
"integrity": "Integritate",
"passion": "Pasiune",
"teamWork": "Muncă în echipă"
},
"exchanges": {
"status": {
"delivered": "Livrat",
"expired": "Expirat",
"pending_delivery": "Livrare în așteptare"
}
}
},
"botMessages": {
"general": {
"chooseOption": "Te rugăm să alegi una dintre următoarele opțiuni",
"humandSupport": "Asistență umană",
"noAssistantFound": "Din păcate, nu am găsit nicio categorie atribuită profilului tău. Fără aceste informații, nu putem iniția fluxul adecvat pentru a te asista. Îți recomandăm să contactezi echipa noastră de asistență tehnică pentru a rezolva această problemă.",
"unexpectedError": "A apărut o eroare neașteptată. Te rugăm să contactezi Suportul Humand",
"welcome": "Salut! Sunt asistentul tău virtual. Te rog să introduci numărul tău de colaborator",
"welcomeToInstance": "Bună! Sunt asistentul tău virtual de la {{instanceName}}. Te rog să introduci numărul tău de colaborator"
},
"login": {
"incorrectCode": "Codul este incorect, te rugăm să încerci din nou",
"otpSent": "Ți-am trimis un SMS cu un cod pentru a confirma că ești tu. Când îl primești, te rugăm să îl introduci mai jos. Dacă nu l-ai primit, introdu cifra 1 pentru a-l retrimite.",
"phoneNumberConfirmation": "Numărul tău de telefon este {{phoneNumber}}?",
"phoneNumberNotUpdated": "Numărul tău de telefon nu este actualizat. Te rugăm să contactezi Suportul Humand",
"tooManyIncorrectCodes": "Au fost prea multe introduceri greșite ale codului, încearcă din nou peste 10 minute",
"tooManyOtpRequests": "Au existat multe solicitări de retrimitere a codurilor de confirmare. Te rugăm să contactezi Suportul Humand",
"userNotFound": "Ne pare rău, nu am găsit un utilizator cu acel număr de colaborator. Te rugăm să contactezi Suportul Humand"
},
"posts": {
"newPost": {
"newMessage": "Avem o nouă comunicare pe Humand pentru tine! 📩♥️",
"userPosted": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a publicat:\n{{body}}\n\nPentru a reacționa și a comenta la postare, accesează Humand: {{link}}"
}
},
"vacations": {
"reviews": {
"approved": "Salut! 🎉 Tocmai voiam să-ți dau o veste bună 🎉.\n\n🟢 Cererea ta de concediu făcută la data de {{day}} {{month}} {{year}} a fost aprobată 🟢\n\nÎți dorim o vacanță cât mai plăcută :)\n\nℹ️Detalii despre cerere:\nData de început: {{startDay}} {{startMonth}} {{startYear}}\nData revenirii: {{endDay}} {{endMonth}} {{endYear}}",
"rejected": "🔴 Cererea ta de concediu făcută la data de {{day}} {{month}} {{year}} a fost respinsă 🔴\n\nℹ️Detalii despre cerere:\nData de început: {{startDay}} {{startMonth}} {{startYear}}\nData revenirii: {{endDay}} {{endMonth}} {{endYear}}"
}
}
},
"chats": {
"groupChats": {
"userChangedColorMessage": "{{currentUser}} a schimbat culoarea grupului",
"userChangedDescriptionMessage": "{{currentUser}} a schimbat descrierea grupului",
"userChangedPictureMessage": "{{currentUser}} a schimbat imaginea grupului",
"userChangedTitleMessage": "{{currentUser}} a schimbat titlul grupului în {{newTitle}}",
"userCreatedGroupChat": "{{currentUser}} a creat grupul {{newTitle}}",
"userLeftMessage": "{{currentUser}} a părăsit grupul",
"usersAddedMessage": "{{author}} a adăugat pe {{newUsers}}",
"usersRemovedMessage": "{{author}} a eliminat pe {{newUsers}}"
},
"newForm": {
"automaticResponse": "Vă mulțumim foarte mult pentru trimiterea formularului: {{formTitle}}. Acesta este un răspuns automat pentru a confirma primirea acestuia.",
"extraMessage": "În caz de orice nelămurire, vă vom contacta prin acest mijloc."
},
"newTicket": {
"automaticResponse": "Vă mulțumim pentru solicitare, vă vom răspunde în mai puțin de 48 de ore.",
"message": "Cererea a fost trimisă cu succes!\nCanal: {{channel}}\nSubiect: {{subject}}\nÎntrebare: {{inquiry}}"
}
},
"courses": {
"cert": {
"certText": "CERTIFICAT",
"courseDuration": "cu o durată totală de {{duration}} ",
"courseDurationHour": "oră, ",
"courseDurationHours": "{{hours}} h ",
"courseDurationMinutes": "{{minutes}} min ",
"courseDurationPrefix": "cu o durată totală de ",
"documentIssuedToText": "Prezentul document se înmânează lui",
"modulesCompletionDateText": "finalizând cu succes modulele care îl compun la data de {{day}} {{month}} {{year}}.",
"successfulCourseCompletionText": "Pentru că a finalizat cu succes cursul său de instruire în"
},
"surveyTemplate": {
"choiceNo": "Nu",
"choiceYes": "Da",
"descriptionFirstQuestion": "Deloc util;Foarte util",
"descriptionSecondQuestion": "Foarte dificil;Foarte ușor",
"surveyTitle": "Chestionar de satisfacție",
"titleFirstQuestion": "Cât de util ți s-a părut conținutul prezentat în cadrul cursului?",
"titleFourthQuestion": "Este ceva în plus ce ai dori să împărtășești cu noi?",
"titleSecondQuestion": "Cât de ușor sau dificil ți s-a părut să urmezi acest curs pe această platformă?",
"titleThirdQuestion": "Ai recomanda acest curs unui alt coleg?"
}
},
"emails": {
"adminResetPassword": {
"header": {
"subtitle": "Utilizatorul meu Humand în comunitatea digitală {{instanceName}} este {{username}}. Ați putea să-mi resetați parola pentru a putea accesa contul meu și să mă anunțați când acest lucru este făcut? Vă mulțumesc foarte mult!",
"title": "Bună, sunt {{userFirstName}} {{userLastName}}"
},
"subject": "Resetare parolă"
},
"agentPendingForms": {
"body": "{{agentFirstName}}, ai formularul {{formTitle}} în așteptare pentru aprobare.",
"subject": "Ai formulare neaprobate",
"viewForm": "Vezi formularul"
},
"common": {
"footer": {
"app": "Aplicație",
"appTextButton": "Intră în Humand",
"chatText": "Discută cu oricine și redu numărul de e-mailuri.",
"computer": "calculator",
"discoverText": "Descoperă și interacționează cu persoane interesante.",
"downloadTheApp": "Descarcă aplicația",
"enterHumandToFollowUp": "Intră pe Humand pentru a urmări progresul",
"enterTheWeb": "Accesează site-ul web",
"findOutText": "Află totul.",
"firstTitle": "Completează-ți profilul și împărtășește idei",
"firstTitleText": "Află totul. Descoperă și interacționează cu persoane interesante. Primește opinii de la toți în timp real datorită comentariilor și reacțiilor. Chat-uiește cu oricine și redu numărul de e-mailuri.",
"orFrom": "sau de la",
"receiveOpinionsText": "Primește feedback de la toți în timp real datorită comentariilor și reacțiilor.",
"rememberYouCanEnterFrom": "Reține că poți accesa Humand de pe",
"secondTitle": "Comunitate digitală pentru a te conecta și colabora",
"secondTitleText": "Zid social, sondaje, știri, formulare, chat, profil, fișiere, recunoașteri și instruiri. Totul de pe telefon."
},
"header": {
"title": "Bună {{userFirstName}}, bine ai venit la {{instanceName}}"
},
"link": "link",
"subject": "Bine ai venit la {{instanceName}}"
},
"courses": {
"goToCourse": "Mergi la curs",
"goodbye": "Salutări,",
"hi": "Bună, {{fullName}}!",
"humand": "Echipa Humand",
"scorms": {
"failedUpload": {
"failedUploadingMessage": "Ups! A apărut o eroare la încercarea de a încărca lecția SCORM {{taskTitle}} din cursul {{courseTitle}}. Te rugăm să verifici și să corectezi problema cât mai curând posibil.",
"subject": "A apărut o eroare la încărcarea lecției tale"
},
"successfulUpload": {
"redirectInvitation": "Poți să revezi cursul și să te bucuri de noul conținut.",
"subject": "Lecția ta a fost încărcată cu succes",
"sucessfulUploadingMessage": "Felicitări! Lecția SCORM {{taskTitle}} din cursul {{courseTitle}} a fost încărcată cu succes."
}
}
},
"eventCancellation": {
"days": "{{days}} zile",
"detailsTitle": "Detalii",
"eventOwnerTitle": "Eveniment de ",
"group": "Grup - Membrii grupului {{groupName}}",
"hours": "{{hours}} ore",
"minutes": "{{minutes}} minute",
"preheader": "Evenimentul programat a fost anulat de administrator. Iată detaliile.",
"presential": "Prezențial",
"private": "Privat",
"public": "Public",
"subject": "{{eventName}} a fost anulat",
"title": "Evenimentul a fost anulat",
"virtual": "Virtual"
},
"eventStartDateUpdated": {
"days": "{{days}} zile",
"detailsTitle": "Detalii",
"eventOwnerTitle": "Eveniment de ",
"group": "Grup - Membrii grupului {{groupName}}",
"hours": "{{hours}} ore",
"minutes": "{{minutes}} minute",
"preheader": "Evenimentul pe care îl aveai programat a fost actualizat. Verifică noile detalii.",
"presential": "Prezențial",
"private": "Privat",
"public": "Public",
"redirectTitle": "Mergi la eveniment",
"subject": "{{eventName}} a fost reprogramat",
"title": "Evenimentul a fost reprogramat",
"virtual": "Virtual"
},
"eventUpdated": {
"days": "{{days}} zile",
"detailsTitle": "Detalii",
"eventOwnerTitle": "Eveniment de ",
"group": "Grup - Membrii grupului {{groupName}}",
"hours": "{{hours}} ore",
"minutes": "{{minutes}} minute",
"preheader": "Evenimentul pe care îl aveai programat a fost actualizat. Verifică noile detalii.",
"presential": "Prezențial",
"private": "Privat",
"public": "Public",
"redirectTitle": "Mergi la eveniment",
"subject": "{{eventName}} a fost reprogramat",
"title": "Evenimentul a fost reprogramat",
"virtual": "Virtual"
},
"failedInstanceDuplication": {
"header": {
"subtitle": "Te rugăm să încerci să creezi din nou comunitatea peste câteva minute.",
"title": "Din păcate, comunitatea digitală {{instanceName}} nu a putut fi creată."
},
"subject": "Eroare la crearea {{instanceName}}"
},
"formChat": {
"attachment": "Fișier atașat",
"form": "Formular",
"hi": "Bună!",
"messageEmailSubject": "Mesaj nou de la {{issuerFullName}}: {{formTitle}}",
"newEmailSubject": "Formular nou de la {{issuerFullName}}: {{formTitle}}",
"someoneFilledAForm": "{{issuerFullName}} a completat un formular în comunitatea {{instanceName}} și așteaptă să fie contactat în Humand!",
"someoneSentAMessage": "{{issuerFullName}} ți-a trimis un mesaj nou pe Humand!",
"viewNow": "Vezi acum"
},
"goals": {
"goalDeleted": {
"description": "Obiectivul {{goalName}} a fost eliminat.",
"subject": "Un obiectiv a fost eliminat",
"title": "A fost eliminat un obiectiv"
},
"goalEdited": {
"description": "Poți accesa și vedea modificarea făcută asupra acestui obiectiv",
"subject": "Un obiectiv a fost editat",
"title": "A fost editat obiectivul {{goalName}}"
},
"goalProgress": {
"description": "Poți accesa și vedea actualizările făcute la acest obiectiv.",
"subject": "Un obiectiv a fost actualizat",
"title": "A fost actualizat progresul obiectivului {{goalName}}"
},
"goalPublished": {
"owner": {
"description": "Acum poți începe să completezi progresul său.",
"subject": "Ai un nou obiectiv",
"title": "Ai un nou obiectiv"
},
"responsible": {
"description": "Acum poți urmări noul obiectiv al colaboratorului tău.",
"multiple": {
"description": "Au fost publicate mai multe obiective pentru echipa ta.",
"subject": "Au fost publicate noi obiective pentru colaboratori",
"title": "Colaboratorii tăi au noi obiective publicate"
},
"subject": "Colaboratorul tău are un nou obiectiv atribuit",
"title": "Colaboratorul tău are un nou obiectiv atribuit"
}
},
"newGoal": {
"owner": {
"description": "Obiectivul trebuie să fie aprobat de liderul tău pentru a putea începe să îi completezi progresul.",
"subject": "Obiectiv nou creat",
"title": "Nou obiectiv creat"
},
"responsible": {
"description": "Revizuiește și aprobă obiectivul colaboratorului tău pentru a începe monitorizarea acestuia.",
"multiple": {
"description": "Au fost create mai multe obiective pentru echipa ta.",
"subject": "Au fost create noi obiective pentru colaboratori",
"title": "Colaboratorii tăi au noi obiective create"
},
"subject": "Nou obiectiv de colaborator creat",
"title": "Colaboratorul tău are un nou obiectiv creat"
}
},
"viewGoal": "Vezi obiectivul",
"viewMyTeamGoals": "Vezi obiectivele echipei mele"
},
"inactiveUsers": {
"alreadyUsesHumandToCommunicateAndCollaborate": "{{instanceName}} folosește deja Humand pentru a comunica și colabora",
"enterNow": "Intră acum",
"joinNowTheDigitalCommunity": "Intrați acum în comunitatea digitală a {{instanceName}}"
},
"inquiry": {
"attachment": "Fișier atașat",
"newMessageBody": "Salut!
{{firstName}} {{lastName}} ți-a trimis un mesaj nou în consultația cu subiectul {{subject}} de pe canalul {{channel}}.
Mesaj: {{inquiry}}",
"newTicketBody": "Salut!
{{firstName}} {{lastName}} a început o nouă solicitare în comunitatea {{instanceName}} și așteaptă un răspuns!
Detalii despre solicitare
Canal: {{channel}}
Subiect: {{subject}}
Solicitare: {{inquiry}}",
"subject": "Consultare nouă de la {{firstName}} {{lastName}}: {{topicName}}"
},
"instanceFollowUpEmail": {
"demoLink": "https://www.youtube.com/watch?v=zNFPOEtAaVU",
"f1": "Citește mai multe despre noi la",
"f2": "Vezi cum funcționează",
"f3": "aici",
"p1": "Bună, {{userAdminFirstName}}! Ce mai faci? Sper că ești foarte bine.",
"p2": "Ce bine că ai creat comunitatea digitală {{instanceName}} pe Humand. Ne-ar plăcea să te ajutăm să ai tot ce îți trebuie pentru ca această comunitate să fie un real succes și să obții maximum de beneficii. Îți propunem să avem un apel în care să îți povestim cum putem adăuga valoare, să îți arătăm exemple de succes ale celor mai buni clienți ai noștri și să pleci cu o versiune mult mai completă a comunității digitale {{instanceName}} deja funcțională.",
"p3": "Poți programa la ora care îți convine aici:",
"p4": "Nu ezita să inviți pe oricine dorești la acest apel.",
"p5": "O îmbrățișare și ne vedem curând!",
"subject": "Următorii pași cu comunitatea ta pe Humand"
},
"invite": {
"body": {
"buttonLink": "{{webUrl}}/register-user/?code={{code}}&orgName={{instanceName}}&firstName={{firstName}}&lastName={{lastName}}",
"buttonText": "Alătură-te comunității",
"inviterText": "{{inviterName}} s-a alăturat deja!"
},
"header": {
"joinText": "Alătură-te făcând clic pe butonul verde și împărtășește noutăți, discută și creează noi relații.",
"text": "acum folosește Humand pentru a comunica.",
"title": "Ai fost invitat în comunitatea digitală a"
}
},
"messageInFormChat": {
"body": "Salut!
{{firstName}} {{lastName}} ți-a trimis un mesaj nou pe Humand.
Numele formularului: „{{formTitle}}”
Mesaj: {{message}}",
"subject": "Mesaj nou de la {{firstName}} {{lastName}} [{{formTitle}}]"
},
"multicompanyGroupInvitation": {
"altText": "Dacă nu poți vizualiza corect e-mailul sau nu funcționează butonul, accesează următorul",
"body": "Bună! Ai primit o invitație pentru a face parte dintr-un grup al comunității {{communityName}}. Intră pentru a verifica invitația.",
"linkText": "Revizuire invitație",
"title": "Ai fost invitat să faci parte dintr-un grup multi-companie."
},
"newArticleEmail": {
"newArticleOfCommunity": "Știre nouă publicată în",
"seeArticleCompleteText": "Vezi articolul complet",
"subject": "Știre nouă publicată pe {{instanceName}}!"
},
"newEventInvitation": {
"days": "{{days}} zile",
"detailsTitle": "Detalii",
"eventOwnerTitle": "Eveniment de ",
"eventResponseQuestion": "Vrei să răspunzi?",
"eventResponseTitle": "Oferă un răspuns",
"eventSeeDetails": "Poți merge la Humand și să vezi detaliile evenimentului",
"group": "Grup - Membrii grupului {{groupName}}",
"hours": "{{hours}} ore",
"minutes": "{{minutes}} minute",
"preheader": "Mergi la secțiunea {{eventName}} pentru a vedea detaliile evenimentului.",
"presential": "Prezențial",
"private": "Privat",
"public": "Public",
"subject": "Ai o nouă invitație la un eveniment: {{eventName}}",
"title": "Ești invitat la eveniment",
"virtual": "Virtual"
},
"newFormChat": {
"body": "Salut!
{{firstName}} {{lastName}} a completat un formular și așteaptă să fie contactat de către Humand.
Numele formularului: „{{formTitle}}”",
"subject": "Formular nou pentru {{firstName}} {{lastName}} [{{formTitle}}]"
},
"newFeedPostEmail": {
"newPostText": "Publicare nouă în {{communityName}}",
"newPostTextWithWall": "Publicare nouă în {{wallName}} în {{communityName}}",
"seeCompleteText": "Vezi publicarea completă",
"subject": "Publicare nouă de {{userName}}",
"subjectWithWall": "{{wallName}}: Publicare nouă de {{userName}}"
},
"newGroupPostEmail": {
"newGroupPostText": "Postare nouă pe",
"seeCompleteText": "Vezi postarea completă",
"subject": "Postare nouă publicată în {{groupName}}!"
},
"newKeyUpdateEmail": {
"feed": {
"newKeyUpdateText": "{{firstName}} {{lastName}} a publicat o noutate importantă",
"seeCompleteText": "Vezi actualizarea completă",
"subject": "{{firstName}} {{lastName}} a publicat o noutate importantă"
},
"group": {
"newKeyUpdateText": "{{firstName}} {{lastName}} a publicat o noutate importantă în {{groupName}}",
"seeCompleteText": "Vezi actualizarea completă",
"subject": "{{firstName}} {{lastName}} a publicat o noutate importantă în {{groupName}}"
}
},
"newKnowledgeLibrary": {
"endP1": ":",
"p1": "A fost activată o bibliotecă în ",
"p2": "Vezi Biblioteca",
"subject": "Nouă librărie publicată în {{community}}: {{title}}"
},
"newVacationRequest": {
"approveRequestCTA": "Aprobați cererea",
"dateRange": "Interval de date",
"dateRequestLabel": "Data solicitării",
"daysRequested": "{{amount}} zile",
"description": "Bună {{potentialApproverFullName}}, mai jos îți prezentăm detaliile solicitării:",
"giveAnswer": "Vrei să răspunzi?",
"hoursRequested": "{{amount}} ore",
"observations": "Observații",
"policyTypeLabel": "Tip de politică",
"preheader": "Mergi la secțiunea {{timeOffName}} pentru a vedea detaliile cererii.",
"rejectRequestCTA": "Respinge cererea",
"requestedBy": "Solicitat de",
"showRequest": "Poți merge la Humand și să vezi cererea în detaliu:",
"showRequestCTA": "Mergi la Humand",
"subject": "Ai o nouă solicitare de {{policyTypeName}} care așteaptă răspuns",
"timeRequestedLabel": "Timp solicitat",
"title": "Ai o nouă solicitare care așteaptă răspuns",
"withoutObservation": "Fără observații"
},
"performanceReview": {
"autoReview": {
"finish": {
"cta": "Vezi evaluări",
"description": "În curând vor fi împărtășite rezultatele evaluării tale de performanță",
"subject": "S-a încheiat „{{performanceReviewName}}”",
"title": "Evaluările de performanță au fost realizate"
},
"start": {
"cta": "Accesează autoevaluarea mea",
"description": "Acum poți începe să îți faci autoevaluarea.",
"subject": "A început „{{performanceReviewName}}”",
"title": "Este momentul să te evaluezi"
}
},
"bossReview": {
"finish": {
"cta": "Vezi evaluările",
"description": "În curând vor fi împărtășite rezultatele evaluării tale de performanță",
"subject": "S-a încheiat „{{performanceReviewName}}”",
"title": "Evaluările de performanță au fost realizate"
},
"start": {
"cta": "Evaluează-ți liderul",
"description": "Acum poți începe să îți evaluezi liderul.",
"subject": "A început „{{performanceReviewName}}”",
"title": "Este momentul să-ți evaluezi liderul"
}
},
"multiple": {
"finish": {
"cta": "Partajare evaluări",
"description": "Acum poți să împărtășești evaluările de performanță cu echipa ta.",
"subject": "S-a încheiat „{{performanceReviewName}}”",
"title": "Este momentul să îți împărtășești evaluările"
},
"start": {
"cta": "Accesează evaluările mele",
"description": "Acum poți începe să efectuezi evaluările.",
"subject": "A început „{{performanceReviewName}}”",
"title": "Este momentul să îți completezi evaluările"
}
},
"peerExternalReview": {
"start": {
"cta": "Evaluați",
"description": "Acum poți începe să evaluezi alți colaboratori în cadrul „{{performanceReviewName}}”.",
"subject": "A început \"{{performanceReviewName}}\"",
"title": "Este momentul să evaluezi alți colaboratori"
}
},
"peerReview": {
"finish": {
"cta": "Vezi evaluările",
"description": "În curând vor fi împărtășite rezultatele evaluării tale de performanță",
"subject": "S-a încheiat „{{performanceReviewName}}”",
"title": "Evaluările de performanță au fost realizate"
},
"start": {
"cta": "Evaluați",
"description": "Acum poți începe să evaluezi alți colaboratori în cadrul „{{performanceReviewName}}”.",
"subject": "A început „{{performanceReviewName}}”",
"title": "Este momentul să evaluezi alți colaboratori"
}
},
"pendingReviews": {
"cta": "Accesează evaluările mele",
"description": "Mai ai evaluări de completat în ciclul „{{performanceReviewName}}”.",
"subject": "Ai evaluări restante",
"title": "Ai evaluări restante"
},
"subordinateAutoReviewCompleted": {
"body": "Acum poți vizualiza autoevaluarea colaboratorului tău",
"cta": "Mergi la evaluare",
"subject": "Colaboratorul tău și-a finalizat autoevaluarea",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} și-a finalizat autoevaluarea"
},
"subordinateReview": {
"confirm": {
"description": "{{firstName}} a revizuit deja evaluarea sa de performanță pentru ciclul de revizuire „{{performanceReviewName}}”.",
"subject": "{{firstName}} {{lastName}} a revizuit deja evaluarea sa",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} a revizuit deja evaluarea sa"
},
"finish": {
"cta": "Partajare evaluări",
"description": "Acum poți să împărtășești evaluările de performanță cu echipa ta.",
"subject": "S-a încheiat „{{performanceReviewName}}”",
"title": "Este momentul să îți împărtășești evaluările"
},
"share": {
"cta": "Vezi evaluarea mea",
"description": "Rezultatele evaluării tale pentru ciclul „{{performanceReviewName}}” sunt deja disponibile.",
"subject": "Evaluarea ta de performanță este gata",
"title": "Evaluarea ta de performanță este gata"
},
"start": {
"cta": "Evaluează-mi echipa",
"description": "Acum poți începe să evaluezi membrii echipei tale.",
"subject": "A început „{{performanceReviewName}}”",
"title": "Este momentul să îți evaluezi echipa"
}
}
},
"postFailedPublication": {
"bodyWithRemainingAttempts": "Ne pare rău să vă informăm că a apărut o eroare la încercarea de a publica postarea pe care ați programat-o. O puteți publica manual sau, dacă nu, vom încerca din nou să o publicăm în scurt timp.",
"bodyWithoutRemainingAttempts": "Publicarea postării pe care ați programat-o a eșuat din nou. Din cauza unei nepotriviri de timp cu data pe care ați programat-o, nu vom mai încerca să o publicăm, dar o puteți publica manual accesând postarea cu următorul buton.",
"subject": "Eroare la postarea programată"
},
"registeredInstance": {
"body": {
"makeDecisions": "Ia decizii bazate pe date.",
"measureYourImpact": "Măsoară acoperirea și impactul comunicațiilor în timp real, precum și comportamentul utilizatorilor.",
"someModulesFailed": "Unele module nu au putut fi duplicate corect. Module: {{failedModules}}",
"title": "Personalizează și controlează fiecare modul din Panoul de Administrare"
},
"footer": {
"appTextButton": "Intră în Humand",
"backofficeTextButton": "Accesează Panoul de Administrare"
},
"header": {
"subtitle": "Acum că ai creat comunitatea digitală {{instanceName}}, este momentul să îți arătăm ce poate face Humand pentru tine.",
"title": "Bună, {{userFirstName}}, bine ai venit la {{instanceName}}!"
}
},
"registeredUser": {
"nowYouAreAlreadyRegister": "Acum că te-ai înregistrat",
"timeToShowThatHumandCanDoItForYou": "este momentul să-ți arătăm ce poate face Humand pentru tine."
},
"noCertificatesFound": {
"hi": "Bună!",
"message": "Nu au fost găsite certificate pentru audiența selectată. Vă rugăm să verificați dacă există utilizatori care au finalizat cursul în cadrul acestei segmentări.",
"subject": "Certificate de curs"
},
"reportError": {
"hi": "Bună!",
"message": "Ne pare rău să vă informăm că raportul solicitat nu a putut fi generat din cauza unei erori. Echipa Humand a fost deja notificată și va încerca să rezolve problema cât mai curând posibil.",
"subject": "Eroare în raport"
},
"reportSuccess": {
"downloadReport": "Descarcă raportul",
"formMessage": "Raportul conține toate răspunsurile la formular:",
"hi": "Bună!",
"linkReminder": "Reține că linkul va fi disponibil doar timp de o oră.",
"message": "Atașat la acest e-mail vei găsi raportul solicitat.",
"subject": "Nou raport Humand disponibil!"
},
"balanceExpiryReminder": {
"preheader": "Soldul tău expiră în curând",
"title": "Soldul tău expiră în curând",
"description": "Salut, {{userName}}. Ai zile de {{policyType}} care vor expira. Folosește-le înainte să expire.",
"policyTypeLabel": "Tip de politică",
"expiringBalanceLabel": "Sold care expiră",
"expirationDateLabel": "Data expirării",
"ctaTitle": "Mai ai timp să le folosești",
"ctaDescription": "Din spațiul tău personal poți vedea soldul disponibil și face o solicitare.",
"ctaButton": "Solicită",
"showRequest": "Poți merge și la Humand și vedea detaliile soldului tău.",
"showRequestCTA": "Mergi la Humand",
"subject": "Soldul tău de {{policyType}} expiră în curând"
},
"requestStepReminder": {
"approveRequestCTA": "Aprobați cererea",
"dateRange": "Interval de date",
"dateRequestLabel": "Data solicitării",
"daysRequested": "{{amount}} zile",
"description": "Bună {{potentialApproverFullName}}, mai jos îți prezentăm detaliile solicitării:",
"giveAnswer": "Vrei să răspunzi?",
"hoursRequested": "{{amount}} ore",
"observations": "Observații",
"policyTypeLabel": "Tip de politică",
"preheader": "Mergi la secțiunea {{timeOffName}} pentru a vedea detaliile cererii.",
"rejectRequestCTA": "Respinge cererea",
"requestedBy": "Solicitat de",
"showRequest": "Poți merge la Humand și să vezi cererea în detaliu:",
"showRequestCTA": "Mergi la Humand",
"subject1": "Reține că ai o solicitare de {{policyTypeName}} de la {{fullName}}",
"subject2": "care așteaptă răspuns de {{numberOfDays}} zile",
"timeRequestedLabel": "Timp utilizat",
"title": "Amintește-ți că ai o nouă solicitare care așteaptă răspuns",
"withoutObservation": "Fără observații"
},
"resetPassword": {
"body": {
"altLink": "Dacă linkul nu funcționează, copiază și lipește acest link în browserul tău",
"altText": "Dacă nu poți vizualiza corect e-mailul sau butonul nu funcționează, accesează următorul",
"buttonText": "Resetează parola"
},
"header": {
"subtitle": "Dacă nu ai fost tu, ignoră acest e-mail.",
"text": "Făcând clic pe butonul de mai jos vei putea alege noua ta parolă pentru a accesa",
"title": "Bună {{userFirstName}}, cineva a solicitat resetarea parolei tale pentru comunitatea digitală a"
},
"subject": "Resetare parolă"
},
"ticket": {
"attachment": "Fișier atașat",
"detailsOfTheTicket": "Detalii despre consultație",
"emailSubject": "Nouă solicitare de la {{issuerFullName}}: {{topicName}}",
"hi": "Salut!",
"message": "Mesaj",
"someoneSentAMessage": "{{issuerFullName}} ți-a trimis un mesaj nou într-o consultație!",
"someoneStartedANewTicket": "{{issuerFullName}} a început o nouă consultație în comunitatea {{instanceName}} și așteaptă să primească un răspuns!",
"subject": "Subiect",
"ticketTopic": "Canal",
"viewNow": "Vezi acum"
},
"updateKnowledgeLibrary": {
"endP1": ":",
"p1": "A fost editată o bibliotecă în ",
"p2": "Vezi Biblioteca",
"subject": "Noutăți într-o librărie de {{community}}: {{title}}"
},
"updatedVacationRequest": {
"cta": "Vezi acum",
"description": "Bună {{issuerFullName}}, ai o actualizare nouă în cererea ta de {{policyTypeName}}. Mergi la secțiunea {{timeOffName}} pentru a vedea detaliile cererii sau accesează din butonul de mai jos.",
"preheader": "Mergi la secțiunea {{timeOffName}} pentru a vedea detaliile cererii tale.",
"subject": "Ai o actualizare la cererea ta pentru {{policyTypeName}}",
"title": "Ai o actualizare la cererea ta pentru {{policyTypeName}}"
},
"timeOffV2": {
"editedManager": {
"cta": "Accesează Humand",
"description": "Bună {{managerFullName}}, un administrator a editat o solicitare pe care ai aprobat-o. Modificările au fost făcute după aprobarea ta. Verifică detaliile actualizate:",
"preheader": "O solicitare pe care ai aprobat-o a fost editată în {{timeOffName}}.",
"subject": "O solicitare pe care ai aprobat-o a fost editată",
"title": "O solicitare pe care ai aprobat-o a fost editată"
},
"labels": {
"approvedOn": "Aprobată la",
"dateRange": "Perioada solicitării",
"observations": "Observații",
"policyType": "Tipul politicii",
"requestedBy": "Solicitată de",
"requestedOn": "Solicitată la",
"state": "Stare",
"substituteApprover": "Aprobator înlocuitor",
"timeAvailable": "Timp disponibil",
"timeRequested": "Timp solicitat",
"withoutObservations": "Fără observații"
},
"newRequest": {
"approveRequestCTA": "Aprobă",
"description": "Bună {{potentialApproverFullName}}, mai jos găsești detaliile solicitării care așteaptă un răspuns.",
"giveAnswer": "Răspunde la solicitare",
"rejectRequestCTA": "Respinge",
"showRequest": "Poți de asemenea să accesezi Humand și să vezi solicitarea în detaliu.",
"title": "Ai o solicitare nouă"
},
"reminder": {
"approveRequestCTA": "Aprobă",
"description": "Bună {{potentialApproverFullName}}, mai jos găsești detaliile solicitării care așteaptă un răspuns.",
"giveAnswer": "Răspunde la solicitare",
"rejectRequestCTA": "Respinge",
"showRequest": "Poți de asemenea să accesezi Humand și să vezi solicitarea în detaliu.",
"title": "Memento solicitare"
},
"status": {
"APPROVED": "Aprobată",
"CANCELLED": "Anulată",
"IN_PROGRESS": "În așteptare",
"REJECTED": "Respinsă"
},
"timeUnit": {
"DAYS": "zile",
"HOURS": "ore"
},
"updatedRequest": {
"cta": "Accesează Humand",
"description": "Bună {{issuerFullName}}, un administrator a făcut modificări la această solicitare după aprobarea ei. Verifică detaliile actualizate mai jos.",
"title": "Solicitare editată de un administrator"
}
},
"workflows": {
"general": {
"agentHeader": "Agent",
"createdAtHeader": "Data creării",
"initiatorHeader": "Solicitant",
"statusHeader": "Statut"
},
"newTaskAssignation": {
"cta": "Mergi la solicitare",
"subject": "Ai fost asignat la o nouă solicitare în panoul tău de agenți",
"subtitle": "Poți începe să o gestionezi cât mai curând.",
"title": "Ai o nouă solicitare #{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}} atribuită"
},
"newTaskToAssign": {
"cta": "Mergi la solicitare",
"subject": "Ai o nouă solicitare disponibilă în panoul tău de agenți",
"subtitle": "Poți să o preiei și să începi să o gestionezi dacă ești disponibil.",
"title": "Ai o nouă solicitare #{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}} disponibilă pentru a ți-o atribui"
},
"taskSlaExpiredForOther": {
"cta": "Mergi la solicitare",
"subject": "Timpul alocat pentru o solicitare a expirat",
"subtitle": "Solicitarea este atribuită lui {{agentName}}, roagă-l să o rezolve cât mai curând posibil.",
"title": "Timpul alocat pentru solicitarea #{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}} a expirat"
}
}
},
"forms": {
"example": {
"title": {
"choice": "Opțiunea 1",
"form": "Formular fără titlu",
"question": "Întrebarea 1",
"step": "Secțiunea 1",
"survey": "Sondaj fără titlu"
}
}
},
"general": {
"countries": {
"ad": "Andorra",
"ae": "Emiratele Arabe Unite",
"af": "Afganistan",
"ag": "Antigua și Barbuda",
"ai": "Țipar",
"al": "Albania",
"am": "Armenia",
"ao": "Angola",
"ar": "Argentina",
"as": "Samoa Americană",
"at": "Austria",
"au": "Australia",
"aw": "Aruba",
"az": "Azerbaidjan",
"ba": "Bosnia și Herțegovina",
"bb": "Barbados",
"bd": "Bangladesh",
"be": "Belgia",
"bf": "Burkina Faso",
"bg": "Bulgaria",
"bh": "Bahrain",
"bi": "Burundi",
"bj": "Benin",
"bl": "San Bartolomeu",
"bm": "Bermude",
"bn": "Brunei",
"bo": "Bolivia",
"br": "Brazilia",
"bs": "Bahamas",
"bt": "Bhutan",
"bw": "Botswana",
"by": "Belarus",
"bz": "Belize",
"ca": "Canada",
"cd": "Republica Democrată Congo",
"cf": "Republica Centrafricană",
"cg": "Republica Congo",
"ch": "Elveția",
"ci": "Coasta de Fildeș",
"ck": "Insulele Cook",
"cl": "Chile",
"cm": "Camerun",
"cn": "China",
"co": "Columbia",
"cr": "Costa Rica",
"cu": "Cuba",
"cv": "Capul Verde",
"cw": "Curaçao",
"cy": "Cipru",
"cz": "Cehia",
"de": "Germania",
"dj": "Djibouti",
"dk": "Danemarca",
"dm": "Dominica",
"do": "Republica Dominicană",
"dz": "Algeria",
"ec": "Ecuador",
"ee": "Estonia",
"eg": "Egipt",
"er": "Eritreea",
"es": "Spania",
"et": "Etiopia",
"fi": "Finlanda",
"fj": "Fiji",
"fk": "Insulele Malvine",
"fm": "Micronezia",
"fo": "Insulele Feroe",
"fr": "Franța",
"ga": "Gabon",
"gd": "Granada",
"ge": "Georgia",
"gf": "Guyana Franceză",
"gg": "Guernsey",
"gh": "Ghana",
"gi": "Gibraltar",
"gl": "Groenlanda",
"gm": "Gambia",
"gn": "Guineea",
"gp": "Guadalupe",
"gq": "Guineea Ecuatorială",
"gr": "Grecia",
"gt": "Guatemala",
"gu": "Guam",
"gw": "Guineea-Bissau",
"gy": "Guyana",
"hk": "Hong Kong",
"hn": "Honduras",
"hr": "Croația",
"ht": "Haiti",
"hu": "Ungaria",
"id": "Indonezia",
"ie": "Irlanda",
"il": "Israel",
"im": "Insula Man",
"in": "India",
"iq": "Irak",
"ir": "Iran",
"is": "Islanda",
"it": "Italia",
"je": "Tricou",
"jm": "Jamaica",
"jo": "Iordania",
"jp": "Japonia",
"ke": "Kenya",
"kg": "Kârgâzstan",
"kh": "Cambodgia",
"ki": "Kiribati",
"km": "Comore",
"kn": "Saint Kitts și Nevis",
"kp": "Coreea de Nord",
"kr": "Coreea de Sud",
"kw": "Kuweit",
"ky": "Insulele Cayman",
"kz": "Kazahstan",
"la": "Laos",
"lb": "Liban",
"lc": "Santa Lucia",
"li": "Liechtenstein",
"lk": "Sri Lanka",
"lr": "Liberia",
"ls": "Lesotho",
"lt": "Lituania",
"lu": "Luxemburg",
"lv": "Letonia",
"ly": "Libia",
"ma": "Maroc",
"mc": "Monaco",
"md": "Moldova",
"me": "Muntenegru",
"mf": "San Martín",
"mg": "Madagascar",
"mh": "Insulele Marshall",
"mk": "Macedonia de Nord",
"ml": "Mali",
"mm": "Myanmar (Birmania)",
"mn": "Mongolia",
"mo": "Macao",
"mp": "Insulele Mariane de Nord",
"mq": "Martinica",
"mr": "Mauritania",
"ms": "Montserrat",
"mt": "Malta",
"mu": "Mauricio",
"mv": "Maldive",
"mw": "Malawi",
"mx": "Mexic",
"my": "Malaezia",
"mz": "Mozambic",
"na": "Namibia",
"nc": "Noua Caledonie",
"ne": "Niger",
"ng": "Nigeria",
"ni": "Nicaragua",
"nl": "Țările de Jos",
"no": "Norvegia",
"np": "Nepal",
"nr": "Nauru",
"nz": "Noua Zeelandă",
"om": "Oman",
"pa": "Panama",
"pe": "Peru",
"pf": "Polinezia Franceză",
"pg": "Papua Noua Guinee",
"ph": "Filipine",
"pk": "Pakistan",
"pl": "Polonia",
"pm": "Saint-Pierre și Miquelon",
"pr": "Puerto Rico",
"pt": "Portugalia",
"pw": "Palau",
"py": "Paraguay",
"qa": "Qatar",
"re": "Întâlnire",
"ro": "România",
"rs": "Serbia",
"ru": "Rusia",
"rw": "Rwanda",
"sa": "Arabia Saudită",
"sb": "Insulele Solomon",
"sc": "Seychelles",
"sd": "Sudan",
"se": "Suedia",
"sg": "Singapore",
"sh": "Sfânta Elena",
"si": "Slovenia",
"sk": "Slovacia",
"sl": "Sierra Leone",
"sm": "San Marino",
"sn": "Senegal",
"so": "Somalia",
"sr": "Surinam",
"ss": "Sudanul de Sud",
"st": "Sao Tomé și Príncipe",
"sv": "El Salvador",
"sx": "Sint Maarten",
"sy": "Siria",
"sz": "Esuatini",
"tc": "Insulele Turks și Caicos",
"td": "Ciad",
"tg": "Togo",
"th": "Thailanda",
"tj": "Tadjikistan",
"tl": "Timorul de Est",
"tm": "Turkmenistan",
"tn": "Tunisia",
"to": "Tonga",
"tr": "Turcia",
"tt": "Trinidad și Tobago",
"tv": "Tuvalu",
"tw": "Taiwan",
"tz": "Tanzania",
"ua": "Ucraina",
"ug": "Uganda",
"uk": "Regatul Unit",
"us": "Statele Unite",
"uy": "Uruguay",
"uz": "Uzbekistan",
"va": "Vatican City",
"vc": "Saint Vincent și Grenadine",
"ve": "Venezuela",
"vg": "Insulele Virgine Britanice",
"vi": "Insulele Virgine Americane",
"vn": "Vietnam",
"vu": "Vanuatu",
"wf": "Wallis și Futuna",
"ws": "Samoa",
"xk": "Kosovo",
"ye": "Yemen",
"yt": "Mayotte",
"za": "Africa de Sud",
"zm": "Zambia",
"zw": "Zimbabwe"
},
"dayOfWeek": {
"friday": "Vineri",
"monday": "Luni",
"saturday": "Sâmbătă",
"sunday": "Duminică",
"thursday": "Joi",
"tuesday": "Marți",
"wednesday": "Miercuri"
},
"duplicate": {
"title": "Copie de {{originalTitle}}"
},
"months": [
"ianuarie",
"februarie",
"martie",
"aprilie",
"mai",
"iunie",
"iulie",
"august",
"septembrie",
"octombrie",
"noiembrie",
"decembrie"
],
"monthsShorten": [
"Ian",
"Feb",
"Marți",
"Apr",
"Mai",
"Iun",
"Iul",
"Acum",
"Sep",
"Oct",
"Noi",
"Dec"
]
},
"miniApps": {
"events": "Evenimente",
"knowledgeLibraries": "Biblioteci de cunoștințe",
"timeOff": "Concedii și permise"
},
"knowledgeLibraries": {
"welcomeConfig": {
"defaultDescription": "Un spațiu conceput pentru a organiza și partaja informații relevante. Permite accesarea conținutului într-un mod simplu și ordonat."
}
},
"notifications": {
"agentPendingForms": {
"body": "{{agentFirstName}}, ai formularul {{formTitle}} în așteptare pentru aprobare.",
"title": "Ai formulare neaprobate"
},
"approvedForm": {
"body": "Formularul {{formTitle}} a fost aprobat.",
"title": "Formular aprobat"
},
"birthdays": {
"bodyForMany": "🎂 Astăzi este ziua de naștere a lui {{firstName}} {{lastName}} și a încă {{remainingCount}} colegi",
"bodyForOne": "🎂 Astăzi este ziua de naștere a lui {{firstName}} {{lastName}}",
"bodyForTwo": "🎂 Astăzi este ziua de naștere a lui {{firstName}} {{lastName}} și {{firstName1}} {{lastName1}}",
"segmentedBody": "🎂 Ai zi de naștere în {{groupName}}",
"title": "Humand"
},
"callInitialized": {
"title": "☎️➡️ Ai un apel primit de la {{callerName}}"
},
"callMissed": {
"title": "📞⬅️ Ai un apel pierdut de la {{callerName}}"
},
"chatsV2": {
"conversation": {
"invited": {
"invitee": {
"body": "{{initiatorName}} te-a adăugat.",
"title": "💬 {{channelName}}"
}
},
"kicked": {
"kickee": {
"body": "{{initiatorName}} te-a eliminat.",
"title": "💬 {{channelName}}"
}
}
},
"newMessage": {
"body": "{{textMessage}}",
"title": "{{firstName}} {{lastName}}"
}
},
"closedForm": {
"body": "Formularul {{formTitle}} a fost finalizat.",
"title": "Formular finalizat"
},
"communityAcknowledgment": {
"description": "{{firstName}} {{lastName}} a primit o recunoaștere 🎉 Felicitați-l!",
"text": "{{firstName}} {{lastName}} a primit o recunoaștere 🎉 Felicitați-l!",
"title": "Nouă recunoaștere"
},
"documents": {
"newDocument": {
"notificationCenter": {
"description": "Un nou document a fost încărcat",
"title": "Ai un document nou"
}
},
"pendingSignatureDocument": {
"notificationCenter": {
"description": "Mai ai cel puțin un document care trebuie semnat",
"title": "Semnătură în așteptare✍"
}
}
},
"drafts": {
"draftRequestApproved": {
"description": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a aprobat schița",
"title": "Schiță aprobată"
},
"newDraftRequest": {
"description": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a creat o schiță",
"title": "Nouă schiță de revizuit"
}
},
"events": {
"cancellation": {
"notificationCenter": {
"description": "Evenimentul {{eventName}} a fost anulat",
"title": "Evenimentul a fost anulat de către organizator"
},
"pushNotification": {
"title": "Evenimentul {{eventName}} a fost anulat"
}
},
"coOrganizerInvitation": {
"notificationCenter": {
"description": "Ai fost invitat să coorganizezi evenimentul {{eventName}}.",
"title": "Invitație de coorganizare a evenimentului"
},
"pushNotification": {
"description": "Ai fost invitat(ă) să coorganizezi evenimentul {{eventName}}.",
"title": "Invitație la coorganizarea unui eveniment"
}
},
"newInvitation": {
"notificationCenter": {
"description": "{{organizer}} te-a invitat la {{eventName}}",
"title": "Ai fost invitat la un eveniment"
},
"pushNotification": {
"description": "{{organizer}} te-a invitat la {{eventName}}",
"title": "Ai fost invitat la un eveniment"
}
},
"startDateUpdated": {
"notificationCenter": {
"description": "Evenimentul {{eventName}} a fost reprogramat",
"title": "Evenimentul pe care îl aveai programat a fost actualizat. Verifică noile detalii."
},
"pushNotification": {
"title": "Evenimentul {{eventName}} a fost reprogramat. Verifică noile detalii."
}
},
"updated": {
"notificationCenter": {
"description": "Evenimentul {{eventName}} a fost reprogramat",
"title": "Evenimentul pe care îl aveai programat a fost actualizat. Verifică noile detalii."
},
"pushNotification": {
"title": "Evenimentul {{eventName}} a fost reprogramat. Verifică noile detalii."
}
}
},
"formChat": {
"TIME_TO_FIRST_RESPONSE": {
"expired": {
"BOSS": {
"body": "Timpul alocat pentru asistență s-a încheiat. Te rugăm să îi indici agentului să deschidă cazul cât mai curând posibil.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"USER": {
"body": "Timpul alocat pentru asistență s-a încheiat. Te rugăm să deschizi cazul cât mai curând posibil.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
},
"partial": {
"USER": {
"body": "A trecut {{percentage}}% din timpul alocat pentru rezolvarea cazului. Te rugăm să preiei cazul cât mai curând posibil.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
}
},
"TIME_TO_RESOLUTION": {
"expired": {
"BOSS": {
"body": "A trecut tot timpul alocat pentru rezolvare. Te rugăm să informezi agentul desemnat să acționeze cât mai curând posibil.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"USER": {
"body": "A trecut tot timpul alocat pentru rezolvare. Te rugăm să acționezi cât mai curând posibil.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
},
"partial": {
"USER": {
"body": "A trecut {{percentage}}% din timpul alocat pentru rezolvare. Te rugăm să acționezi cât mai curând.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
}
},
"statusChange": {
"ASSIGNED": {
"body": "Formularul a trecut la starea: Alocat.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"CANCELLED": {
"body": "Formularul a trecut la starea: Anulat.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"CLOSED": {
"body": "Formularul a trecut la starea: Finalizat.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"IN_PROGRESS": {
"body": "Formularul a trecut la starea: În proces.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"ON_HOLD": {
"body": "Formularul a trecut la starea: În așteptare.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"UNASSIGNED": {
"body": "Formularul a trecut la starea: Neatribuit.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
}
},
"forms": {
"formDisabledBody": "Formularul „{{formTitle}}” a fost dezactivat",
"formDisabledTitle": "Formular dezactivat",
"formEnabledBody": "Formularul „{{formTitle}}” a fost activat",
"formEnabledTitle": "Formular activat"
},
"goals": {
"goalDeleted": {
"description": "Obiectivul {{goalName}} a fost eliminat.",
"title": "A fost eliminat un obiectiv"
},
"goalEdited": {
"description": "Poți accesa și vedea modificarea făcută asupra acestui obiectiv",
"title": "A fost editat obiectivul {{goalName}}"
},
"goalProgress": {
"description": "Poți accesa și vedea actualizările efectuate pentru acest obiectiv.",
"title": "A fost actualizat progresul obiectivului {{goalName}}"
},
"goalPublished": {
"owner": {
"description": "Acum poți începe să completezi progresul său.",
"title": "Ai un nou obiectiv"
},
"responsible": {
"description": "Acum poți urmări noul obiectiv al colaboratorului tău.",
"multiple": {
"description": "Au fost publicate mai multe obiective pentru echipa ta.",
"title": "Colaboratorii tăi au noi obiective publicate"
},
"title": "Colaboratorul tău are un nou obiectiv atribuit"
}
},
"newGoal": {
"owner": {
"description": "Obiectivul trebuie să fie aprobat de liderul tău pentru a putea începe să îi urmărești progresul.",
"title": "Nou obiectiv creat"
},
"responsible": {
"description": "Revizuiește și aprobă obiectivul colaboratorului tău pentru a începe monitorizarea acestuia.",
"multiple": {
"description": "Au fost create mai multe obiective pentru echipa ta.",
"title": "Colaboratorii tăi au noi obiective create"
},
"title": "Colaboratorul tău are un nou obiectiv creat"
}
}
},
"groupRequestAccepted": {
"body": "Conectează-te pentru a vedea conținutul",
"title": "Ți-a fost aprobat accesul la grupul {{groupName}}"
},
"groupRequestAcceptedInNotificationCenter": {
"body": "Conectează-te pentru a vedea conținutul",
"title": "{{groupName}}: acces aprobat"
},
"newAcknowledgment": {
"description": "{{acknowledgerFirstName}} {{acknowledgerLastName}} ți-a trimis o recunoaștere.",
"text": "Felicitări! {{acknowledgerFirstName}} {{acknowledgerLastName}} te-a recunoscut.",
"title": "Felicitări {{acknowledgedFirstName}}, ai fost recunoscut!"
},
"newAcknowledgmentComment": {
"description": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a comentat la o recunoaștere pe care ai acordat-o.",
"text": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a comentat la recunoașterea pe care ai acordat-o.",
"title": "Comentariu nou"
},
"newArticle": {
"title": "Știre nouă"
},
"newChatMessage": {
"audio": "🎤 Audio",
"file": "📁 Fișier",
"gif": "📷 GIF",
"photo": "📸 Fotografie",
"video": "📹 Video"
},
"newComment": {
"bodyOfAcknowledgment": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a comentat la o recunoaștere pe care ai acordat-o",
"bodyOfArticle": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a comentat la știrea ta",
"bodyOfGroupPost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a comentat la postarea ta",
"bodyOfMarketplacePost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a comentat la postarea ta din marketplace",
"bodyOfPost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a comentat la postarea ta",
"title": "Comentariu nou"
},
"newCommentInNotificationCenter": {
"bodyOfAcknowledgment": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a comentat la o recunoaștere pe care ai acordat-o",
"bodyOfArticle": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a comentat la știrea ta",
"bodyOfGroupPost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a comentat la postarea ta",
"bodyOfMarketplacePost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a comentat la postarea ta din marketplace",
"bodyOfPost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a comentat la postarea ta",
"title": "Comentariu nou"
},
"newCommentReply": {
"body": "Ți-a răspuns cineva la un comentariu",
"title": "Răspuns la comentariul tău"
},
"newCommentReplyInNotificationCenter": {
"body": "{{firstName}} {{lastName}} ți-au răspuns la un comentariu",
"bodyOfGroupPost": "{{firstName}} {{lastName}} a răspuns la comentariul tău",
"bodyOfPost": "{{firstName}} {{lastName}} ți-au răspuns la un comentariu",
"title": "Răspuns nou la comentariul tău"
},
"groupedCommentInNotificationCenter": {
"title": "Comentariu nou",
"bodyOfPost": {
"one": "{{firstName1}} {{lastName1}} a comentat la postarea ta",
"two": "{{firstName1}} {{lastName1}} și {{firstName2}} {{lastName2}} au comentat la postarea ta",
"three": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} și 1 altă persoană au comentat la postarea ta",
"many": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} și alte {{count}} persoane au comentat la postarea ta"
},
"bodyOfGroupPost": {
"one": "{{firstName1}} {{lastName1}} a comentat la postarea ta",
"two": "{{firstName1}} {{lastName1}} și {{firstName2}} {{lastName2}} au comentat la postarea ta",
"three": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} și 1 altă persoană au comentat la postarea ta",
"many": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} și alte {{count}} persoane au comentat la postarea ta"
}
},
"groupedCommentReplyInNotificationCenter": {
"title": "Răspuns nou la comentariul tău",
"bodyOfPost": {
"one": "{{firstName1}} {{lastName1}} a răspuns la comentariul tău",
"two": "{{firstName1}} {{lastName1}} și {{firstName2}} {{lastName2}} au răspuns la comentariul tău",
"three": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} și 1 altă persoană au răspuns la comentariul tău",
"many": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} și alte {{count}} persoane au răspuns la comentariul tău"
},
"bodyOfGroupPost": {
"one": "{{firstName1}} {{lastName1}} a răspuns la comentariul tău",
"two": "{{firstName1}} {{lastName1}} și {{firstName2}} {{lastName2}} au răspuns la comentariul tău",
"three": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} și 1 altă persoană au răspuns la comentariul tău",
"many": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} și alte {{count}} persoane au răspuns la comentariul tău"
}
},
"newCourse": {
"title": "Nouă instruire disponibilă"
},
"newDocument": {
"title": "Document nou disponibil"
},
"newEventPost": {
"title": "Publicare nouă de la {{userFirstName}} {{userLastName}} la {{eventName}}"
},
"newFile": {
"title": "Fișier nou disponibil"
},
"newForm": {
"title": "Formular nou disponibil"
},
"newFormFilled": {
"body": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a completat formularul {{formTitle}}.",
"title": "Formular nou completat"
},
"newGroupPost": {
"title": "Postare nouă de la {{userFirstName}} {{userLastName}} în {{groupName}}"
},
"newGroupPostInNotificationCenter": {
"body": "{{userFirstName}} {{userLastName}} a publicat",
"title": "Postare nouă în {{groupName}}"
},
"newGroupPostLiveStream": {
"body": "Conectează-te pentru a vedea",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} transmite în direct"
},
"newGroupPostRequest": {
"body": "Conectează-te pentru a vedea",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} solicită să publice în {{groupName}}"
},
"newGroupPostRequestApproved": {
"body": "Conectează-te pentru a vedea!",
"title": "Ți-au aprobat postarea în grupul {{groupName}}"
},
"newGroupPostRequestApprovedInNotificationCenter": {
"body": "Conectează-te pentru a vedea postarea ta",
"title": "{{groupName}}: postare aprobată"
},
"newGroupPostRequestInNotificationCenter": {
"body": "{{userFirstName}} {{userLastName}} solicită publicarea",
"title": "{{groupName}}: solicitare de postare nouă"
},
"newGroupRequest": {
"body": "Mergi la secțiunea de gestionare a cererilor grupului pentru a vedea detaliile",
"title": "Ai noi cereri de acces la {{groupName}}"
},
"newGroupRequestInNotificationCenter": {
"body": "Noi cereri de acces",
"title": "{{groupName}} are cereri noi"
},
"newKeyUpdate": {
"description": "Conectează-te pentru a o vedea",
"title": "Noutate importantă nouă"
},
"newKnowledgeLibrary": {
"description": "Intrați să vedeți noutățile!",
"text": "Bibliotecă nouă publicată: {{title}}. Intră să vezi!",
"title": "Nouă librărie publicată: {{title}}"
},
"newKnowledgeLibraryEditor": {
"description": "Vi s-au acordat permisiuni de editare!",
"text": "Acum poți edita articolul {{title}}! Modifică-i conținutul.",
"title": "Acum poți edita biblioteca: {{title}}"
},
"newMention": {
"comment": {
"body": "Ai fost etichetat într-un comentariu nou",
"title": "Ai fost etichetat"
},
"eventPost": {
"body": "Ai fost etichetat într-o postare nouă a unui eveniment",
"title": "Ai fost etichetat"
},
"groupPost": {
"body": "Ai fost etichetat într-o postare nouă a unui grup",
"title": "Ai fost etichetat"
},
"post": {
"body": "Ai fost etichetat într-o postare nouă",
"title": "Ai fost etichetat"
}
},
"newMentionInNotificationCenter": {
"comment": {
"body": "{{firstName}} {{lastName}} te-a etichetat într-un comentariu nou",
"title": "Ai fost etichetat"
},
"groupPost": {
"body": "{{firstName}} {{lastName}} te-a menționat",
"title": "Ai fost etichetat"
},
"post": {
"body": "{{firstName}} {{lastName}} te-a menționat",
"title": "Ai fost etichetat"
}
},
"newOnboarding": {
"title": "Noua procedură de onboarding este disponibilă"
},
"newOnboardingTaskAssigned": {
"body": "Mergi la secțiunea de Onboardings pentru a vedea aceste sarcini",
"title": "Noi sarcini de onboarding disponibile"
},
"newPost": {
"title": "Postare nouă de la {{userFirstName}} {{userLastName}}"
},
"newPostLiveStream": {
"body": "Conectează-te pentru a vedea",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} transmite în direct"
},
"newPostRequest": {
"body": "Conectează-te pentru a vedea",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} solicită să publice pe perete"
},
"newPostRequestApproved": {
"body": "Conectează-te pentru a vedea!",
"title": "Ți-au aprobat postarea pe perete"
},
"newPostRequestApprovedInNotificationCenter": {
"body": "Conectează-te pentru a vedea",
"title": "Ți-au aprobat postarea pe perete"
},
"newPostRequestInNotificationCenter": {
"body": "Conectează-te pentru a-l verifica",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} solicită să publice"
},
"newSurvey": {
"title": "Un nou sondaj este disponibil"
},
"newTicket": {
"body": "{{senderFirstName}} {{senderLastName}} a inițiat o solicitare privind {{ticketTopicName}}.",
"title": "Consultare nouă despre {{ticketTopicName}}"
},
"newWidget": {
"title": "Conținut nou disponibil"
},
"pendingForm": {
"body": "{{formTitle}}",
"title": "Ai un formular în așteptare"
},
"pendingOnboardingTasks": {
"body": "Mergi la secțiunea de Onboardings pentru a vedea aceste sarcini",
"titleForMany": "{{taskCount}} sarcini de onboarding vor expira în curând",
"titleForOne": "{{taskCount}} sarcină de onboarding va expira în curând"
},
"pendingSignatureDocument": {
"body": "Mai ai cel puțin un document care trebuie semnat",
"title": "Semnătură în așteptare✍"
},
"pendingSurvey": {
"body": "{{formTitle}}",
"title": "Ai un sondaj în așteptare"
},
"peopleExperience": {
"surveyPublished": {
"body": "Vrem să aflăm părerea ta! Intră și povestește-ne despre experiența ta 😁",
"title": "📣 Sondajul {{surveyName}} este acum disponibil!"
},
"surveyReminder": {
"body": "Încă nu ai răspuns. Lasă-ne părerea ta!",
"title": "🔔 Nu uita să răspunzi la sondajul {{surveyName}}!"
}
},
"performanceReview": {
"autoReview": {
"finish": {
"body": "Evaluările de performanță au fost realizate",
"title": "S-a încheiat \"{{performanceReviewName}}\""
},
"start": {
"body": "Este momentul să te evaluezi",
"title": "A început „{{performanceReviewName}}”"
}
},
"bossReview": {
"finish": {
"body": "În curând vor fi împărtășite rezultatele evaluării tale de performanță",
"title": "S-a încheiat „{{performanceReviewName}}”"
},
"start": {
"body": "Este momentul să-ți evaluezi liderul",
"title": "A început „{{performanceReviewName}}”"
}
},
"confirm": {
"body": "{{firstName}} a revizuit deja evaluarea sa de performanță pentru ciclul „{{performanceReviewName}}”.",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} a revizuit deja evaluarea sa"
},
"multiple": {
"finish": {
"body": "Este momentul să îți împărtășești evaluările",
"title": "S-a încheiat „{{performanceReviewName}}”"
},
"start": {
"body": "Este momentul să îți completezi evaluările",
"title": "A început „{{performanceReviewName}}”"
}
},
"peerReview": {
"finish": {
"body": "În curând vor fi împărtășite rezultatele evaluării tale de performanță",
"title": "S-a încheiat „{{performanceReviewName}}”"
},
"start": {
"body": "Este momentul să evaluezi alți colaboratori",
"title": "A început „{{performanceReviewName}}”"
}
},
"pendingReviews": {
"body": "Mai ai evaluări de completat în ciclul „{{performanceReviewName}}”.",
"title": "Ai evaluări în așteptare"
},
"share": {
"body": "Rezultatele evaluării tale de performanță pentru ciclul „{{performanceReviewName}}” sunt acum disponibile.",
"title": "Rezultatele tale sunt disponibile"
},
"subordinateAutoReviewCompleted": {
"body": "Acum poți vizualiza autoevaluarea colaboratorului tău",
"cta": "Mergi la evaluare",
"subject": "Colaboratorul tău și-a finalizat autoevaluarea",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} și-a finalizat autoevaluarea"
},
"subordinateReview": {
"confirm": {
"body": "{{firstName}} a revizuit deja evaluarea sa de performanță pentru ciclul de revizuire „{{performanceReviewName}}”.",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} a revizuit deja evaluarea sa"
},
"finish": {
"body": "Este momentul să îți împărtășești evaluările",
"title": "S-a încheiat „{{performanceReviewName}}”"
},
"share": {
"body": "Rezultatele evaluării tale pentru ciclul „{{performanceReviewName}}” sunt deja disponibile.",
"title": "Evaluarea ta de performanță este gata"
},
"start": {
"body": "Este momentul să îți evaluezi echipa",
"title": "A început \"{{performanceReviewName}}\""
}
}
},
"rejectedForm": {
"body": "Formularul {{formTitle}} a fost respins.",
"title": "Formular respins"
},
"scormCourseSucessfulUploading": {
"body": "Felicitări! Lecția SCORM {{taskTitle}} din cursul {{courseTitle}} a fost încărcată cu succes.",
"title": "Lecția ta a fost încărcată cu succes"
},
"scormCourseUploadError": {
"description": "A apărut o eroare la încercarea de a încărca lecția SCORM {{taskTitle}} din cursul {{courseTitle}}. Te rugăm să verifici și să corectezi problema cât mai curând posibil.",
"title": "A apărut o eroare la încărcarea lecției tale"
},
"timeOff": {
"balanceExpiryReminder": {
"notificationCenter": {
"description": "Expiră pe {{expiryDate}}. Folosește-l înainte să expire.",
"title": "Soldul tău de {{policyTypeName}} expiră în curând"
},
"pushNotification": {
"description": "Soldul tău de {{policyTypeName}} expiră pe {{expiryDate}}. Folosește-l înainte să expire."
},
"title": "Soldul tău expiră în curând"
},
"newRequest": {
"notificationCenter": {
"description": "Verifică detaliile cererii.",
"title": "Ai o nouă solicitare de {{policyTypeName}} de la {{fullName}} care așteaptă răspuns"
},
"pushNotification": {
"description": "Mergi la secțiunea {{timeOffName}} pentru a vedea detaliile cererii.",
"title": "Ai o nouă solicitare de {{policyTypeName}} de la {{fullName}} care așteaptă răspuns"
}
},
"requestStepReminder": {
"notificationCenter": {
"description": "Verifică detaliile solicitării."
},
"pushNotification": {
"description": "Mergi la secțiunea {{timeOffName}} pentru a vedea detaliile cererii."
},
"title1": "Reține că ai o solicitare de {{policyTypeName}} de la {{fullName}}",
"title2": "care așteaptă răspuns de {{numberOfDays}} zile"
},
"requestUpdated": {
"notificationCenter": {
"description": "Verifică detaliile solicitării.",
"title": "Ai o actualizare la cererea ta pentru {{policyTypeName}}"
},
"pushNotification": {
"description": "Mergi la secțiunea {{timeOffName}} pentru a vedea detaliile cererii.",
"title": "Ai o actualizare la cererea ta pentru {{policyTypeName}}"
}
}
},
"updateKnowledgeLibrary": {
"description": "Conținutul a fost actualizat. Intrați să vedeți noutățile!",
"text": "Noutăți în {{title}}: conținutul a fost actualizat. Intră să vezi!",
"title": "Noutăți în Librărie: {{title}}"
},
"workflows": {
"approvalNewComment": {
"body": "Ai un comentariu nou de la {{creatorName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"approvalPending": {
"body": "Se solicită participarea ta în {{approvalName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"approvalStepApproved": {
"body": "Etapa {{approvalName}} a fost aprobată",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"approvalStepCreated": {
"body": "S-a solicitat aprobarea pentru {{approvalName}}.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"approvalStepRejected": {
"body": "Pasul {{approvalName}} a fost respins",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"multipleTasksAssignedToAssignee": {
"body": "Te rog să începi să le rezolvi cât mai curând posibil.",
"title": "Ai fost repartizat la {{numberOfTasks}} solicitări"
},
"newSubtaskAssignation": {
"body": "Sarcina {{childTaskName}} ți-a fost atribuită, te rugăm să începi rezolvarea ei cât mai curând posibil",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"newSubtaskToAssign": {
"body": "Sarcina {{childTaskName}} a fost începută, te rugăm să ți-o atribui cât mai curând posibil",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"newTaskAssignation": {
"body": "Nouă solicitare alocată ție, te rugăm să începi rezolvarea acesteia cât mai curând posibil",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"newTaskToAssign": {
"body": "A fost inițiată o nouă solicitare, te rog să ți-o atribui cât mai curând posibil",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"subtaskAssignedToAssignee": {
"body": "Ai fost atribuit sarcinii {{childTaskName}}. Te rugăm să începi rezolvarea ei cât mai curând posibil.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"subtaskCreated": {
"body": "Sarcina a fost inițiată {{childTaskName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"subtaskReassignedToAssignee": {
"body": "Ai fost realocat la sarcina {{childTaskName}}. Te rugăm să începi rezolvarea ei cât mai curând posibil.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"subtaskResolved": {
"body": "Sarcina {{childTaskName}} a fost {{status}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskAssigned": {
"body": "Solicitarea a fost atribuită lui {{agentName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskAssignedToAssignee": {
"body": "Ai fost desemnat pentru această solicitare. Te rugăm să începi rezolvarea ei cât mai curând posibil.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskCsatAvailable": {
"body": "Poți evalua serviciul agentului prin intermediul sondajului de satisfacție.",
"title": "Evaluează solicitarea #{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskNewComment": {
"body": "Ai un nou comentariu de la {{creatorName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskNewSystemComment": {
"body": "Ai un nou comentariu",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskReassignedToAssignee": {
"body": "Ai fost repartizat din nou la această solicitare. Te rugăm să începi rezolvarea ei cât mai curând posibil.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskSlaDueSoon": {
"body": "A trecut {{percentage}}% din timpul alocat pentru {{slaLabel}}. Te rugăm să acționezi cât mai curând posibil.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskSlaDueSoonForOther": {
"body": "A trecut {{percentage}}% din timpul alocat pentru {{slaLabel}}. Te rugăm să îi indici lui {{agentName}} să acționeze cât mai curând posibil.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskSlaExpired": {
"body": "A trecut tot timpul alocat pentru {{slaLabel}}. Te rugăm să acționezi cât mai curând posibil.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskSlaExpiredForOther": {
"body": "A trecut tot timpul alocat pentru {{slaLabel}}. Te rugăm să îi indici lui {{agentName}} să acționeze cât mai curând posibil.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskStatusUpdate": {
"body": "Solicitarea a trecut la starea {{status}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
}
}
},
"pdfs": {
"formAnswered": {
"agent": "AGENT",
"answer": "RĂSPUNS",
"approved": "APROBAT",
"attachment": "Atașament",
"autocompletedAnswer": "Răspuns completat automat",
"comments": "COMENTARII",
"community": "COMUNITATE",
"completionDate": "DATA LA CARE A FOST FINALIZAT",
"dateAndTime": "DATA ȘI ORA",
"downloadApp": "Descarcă aplicația",
"email": "EMAIL",
"filledBy": "COMPLETAT DE",
"footerFormCompletedBy": "Formular completat de",
"formId": "IDENTIFICATOR",
"generalData": "INFORMAȚII GENERALE",
"hasApprovalWorkflow": "ARE FLUX DE APROBARE",
"no": "Nu",
"onTotal": "ÎN TOTAL",
"orUseWebVersion": "sau accesează versiunea web",
"pending": "ÎN AȘTEPTARE",
"question": "ÎNTREBARE",
"rejected": "RESPINS",
"stateOfApprovalWorkflow": "STARE FLUX DE APROBARE",
"steps": "pași",
"upperStep": "PAS",
"upperSteps": "PAȘI",
"username": "UTILIZATOR",
"yes": "Da"
}
},
"peopleExperience": {
"questions": {
"NPSQuestionTitle": "Cât de probabil este să recomandați {{instanceName}} ca loc de muncă?",
"agree": "De acord",
"disagree": "În dezacord",
"neither": "Nici de acord, nici în dezacord",
"stronglyAgree": "Total de acord",
"stronglyDisagree": "Totalmente în dezacord"
}
},
"posts": {
"welcomeAdmin": {
"attachment": {
"height": "1680",
"name": "welcome-post-1-es.png",
"size": "591,3 KB",
"type": "IMAGINE",
"url": "{{multimediaUrl}}/images/welcome-post-1-es.png",
"width": "1680"
},
"body": "💻 Conectează-te cu contul tău Humand aici: \n{{adminUrl}}"
},
"welcomeCalendar": {
"attachment": {
"height": "760",
"name": "welcome-post-4-es.png",
"size": "243,9 KB",
"type": "IMAGINE",
"url": "{{multimediaUrl}}/images/welcome-post-4-es.png",
"width": "840"
},
"body": "📅 Calendar pentru programare: https://calendly.com/humand-demo/community"
},
"welcomeHumand": {
"attachment": {
"height": "720",
"name": "welcome-post-3-es.mp4",
"size": "6,2 MB",
"type": "VIDEO",
"url": "{{multimediaUrl}}/videos/welcome-post-3-es.mp4",
"width": "576"
},
"body": "Ce este Humand?\n\nHumand este o aplicație all-in-one care conectează întreaga organizație. Oferă o comunitate digitală privată care centralizează cultura, comunicarea internă și managementul resurselor umane, permițând realizarea tuturor activităților direct de pe telefon, indiferent de locul în care se află angajatul.\n\nModulele sale pot fi activate, dezactivate și personalizate în funcție de nevoile dumneavoastră (perete social, revistă, tichete de consultanță, formulare, concedii, traininguri, recunoașteri, onboarding, sondaje, profil detaliat al angajatului, director, chat, fișiere, beneficii, fluturași de salariu, căutări interne, integrări, acces rapid și multe altele). Totul într-o aplicație ușor de configurat, foarte prietenoasă și ușoară.\n\nMarile companii care folosesc Humand, precum ArcelorMittal, Tenaris, Lumen Technologies, Grupul NSG, guvernul și universitățile, apreciază agilitatea, centralizarea informațiilor și capacitatea de a ajunge instantaneu și segmentat la toți angajații, pe care le oferă Humand."
},
"welcomeTutorials": {
"attachment": {
"height": "1312",
"name": "welcome-post-2-es.png",
"size": "319,0 KB",
"type": "IMAGINE",
"url": "{{multimediaUrl}}/images/welcome-post-2-es.png",
"width": "1680"
},
"body": "👉🏻 Vezi tutorialele Humand aici: \nhttps://youtube.com/playlist?list=PLcp3hvhOUd6HE_uzgGTwqmeKXoL7ATyzH"
}
},
"reports": {
"acknowledgementExchanges": {
"product": "Produs",
"status": "Statut",
"worksheetName": "Răscumpărări"
},
"acknowledgementPoints": {
"canReceiveAcknowledgements": "Puteți primi",
"countToGiveLeft": "Număr de recunoașteri disponibile de oferit",
"worksheetName": "Permisiuni de recunoaștere"
},
"acknowledgmentUserPoints": {
"availablePointsOfEmployee": "Puncte disponibile ale angajatului",
"totalPointsOfEmployee": "Puncte totale ale angajatului",
"worksheetName": "Puncte totale pe utilizator"
},
"acknowledgments": {
"acknowledgerName": "Cine a recunoscut?",
"categories": "Categorii",
"comment": "Comentariu",
"receivedPoints": "Puncte primite",
"worksheetName": "Lista de recunoașteri"
},
"chat": {
"adminEmployeeInternalId": "Administrator",
"createGroupChat": {
"fileName": "Creare grup de chat",
"worksheetName": "Grup de chat"
},
"employeeInternalId": "Utilizator"
},
"common": {
"agent": "Agent",
"allVisibility": "Toate",
"answeredAt": "Data răspunsului",
"birthdate": "Data nașterii",
"comment": "Comentariu",
"completeName": "Nume și prenume",
"date": "Data",
"days": "zile",
"department": "Departament",
"description": "Descriere",
"directBoss": "Șef direct",
"email": "Email",
"employeeInternalId": "Utilizator",
"firstName": "Nume",
"formId": "ID-ul răspunsului",
"groups": "Grupuri",
"hiringDate": "Data angajării",
"hours": "ore",
"id": "ID",
"jobPosition": "Post",
"lastInteractionDate": "Ultima dată",
"lastName": "Nume de familie",
"leader": "Lider",
"minutes": "minute",
"name": "Nume",
"no": "Nu",
"onlyAdminsVisibility": "Numai administratori",
"ownUserAndAdminsVisibility": "Utilizator propriu și administratori",
"profilePicture": "Foto de profil",
"receiver": "Receptor",
"responsible": "Responsabil",
"reviewer": "Aprobator",
"sender": "Creator",
"status": {
"femenineAssigned": "Atribuită",
"femenineClosed": "Finalizată",
"femenineDone": "Finalizată",
"masculineAssigned": "Atribuit",
"masculineClosed": "Finalizat",
"masculineDone": "Finalizat",
"unassigned": "Nealocat"
},
"timeTrackingKioskPin": "Cod de acces PIN",
"title": "Titlu",
"user": "Colaborator",
"yes": "Da"
},
"competency": {
"answer": "Răspuns",
"category": "Categorie",
"description": "Descrierea competenței",
"score": "Scor",
"title": "Titlul competenței",
"worksheetName": "Competențe"
},
"course": {
"activationDate": "Data de accesare a platformei",
"attempts": "Număr de încercări",
"averageGrade": "Notă medie",
"calification": "Calificare",
"courseTitle": "Curs",
"courseUserResult": {
"approved": "Aprobat",
"failed": "Respins"
},
"courseUserStatus": {
"FINISHED": "Finalizat",
"IN_PROGRESS": "În curs de desfășurare",
"PENDING": "În așteptare",
"PENDING_SIGNATURE": "În așteptarea semnăturii"
},
"description": "Descriere",
"digitalSignature": "Semnătură",
"downloadDate": "Data descărcării",
"dueDate": "Data de expirare",
"duration": "Durată",
"evaluationResultsWorksheetName": "Rezultatele evaluării",
"evaluationTitle": "Evaluare",
"evaluationWorksheetName": "Date evaluare",
"finishedAt": "Data de încheiere",
"highestGrade": "Cea mai mare notă",
"isSigned": "Este semnat?",
"jobPositions": "Posturi de lucru",
"lastAttemptDate": "Data ultimei încercări",
"lastModificationDate": "Ultima modificare",
"lastVersion": "Ultima versiune",
"learningPath": "Traseu de învățare",
"passed": "Stare Aprobare",
"resourceType": "Tip de resursă",
"startAt": "Data de început",
"status": "Stare evaluare",
"task": "Temă",
"taskGrade": "Notă",
"taskStatus": "Starea sarcinii",
"taskStatusCompleted": "Finalizat",
"taskStatusNotCompleted": "Necompletat",
"taskUserStatus": {
"FAILED": "Eșuat",
"FINISHED_FAIL": "Finalizare eșuată",
"FINISHED_OK": "Finalizat",
"IN_PROGRESS": "În curs de desfășurare",
"PENDING": "În așteptare"
},
"time": "Timp",
"user": "Utilizator",
"userAttendanceWorksheetName": "Asistență pentru utilizatori",
"userCourseTasksWorksheetName": "Raport de sarcini al utilizatorului",
"userProgressWorksheetName": "Progresul utilizatorilor",
"version": "Versiune"
},
"learningSession": {
"assisted": "A participat",
"assistedValues": {
"no": "Nu",
"notConfigured": "Neconfigurat",
"yes": "Da"
},
"confirmedAssistance": "Prezență confirmată",
"confirmedAssistanceValues": {
"pending": "În așteptare",
"yes": "Da"
},
"title": "Sesiune",
"type": "Tip",
"typeValues": {
"PRESENTIAL": "Fizic",
"VIRTUAL": "Virtual"
},
"worksheetName": "Prezență"
},
"events": {
"invitedUsers": {
"filename": "Invitați - {{eventName}} - {{date}}",
"headers": {
"status": "Statut"
},
"status": {
"accepted": "Acceptat",
"declined": "Respins",
"mayAssist": "Poate participa",
"pending": "În așteptare"
},
"worksheetName": "Invitați"
}
},
"formChat": {
"status": {
"ASSIGNED": "Atribuit",
"CANCELLED": "Anulat",
"CLOSED": "Finalizat",
"IN_PROGRESS": "În proces",
"ON_HOLD": "În așteptare",
"UNASSIGNED": "Nealocat"
}
},
"forms": {
"agentColumn": "Agent responsabil actual",
"approvalSteps": {
"agent": "Agent - {{stepTitle}}",
"comment": "Comentariu - {{stepTitle}}",
"status": "Stare - {{stepTitle}}"
},
"status": {
"approved": "Aprobat",
"pending": "În proces",
"rejected": "Respins"
},
"statusColumn": "Stare generală"
},
"goal": {
"bulk": {
"fileName": "Crearea obiectivelor"
},
"currentValue": "Valoare actuală",
"endDate": "Data de încheiere",
"fileName": "Raport de obiective",
"formula": "Formulă",
"goal": "Obiectiv",
"goalStatus": {
"CANCELLED": "Anulat",
"DRAFT": "Ciornă",
"FINISHED": "Finalizat",
"IN_PROGRESS": "În curs de desfășurare"
},
"goalType": "Tip de obiectiv",
"goalTypes": {
"COMPANY": "Companie",
"DEPARTMENT": "Departamental",
"INDIVIDUAL": "Individual"
},
"initialValue": "Valoare inițială",
"max": "Maxim",
"min": "Minim",
"priorities": {
"HIGH": "Înregistrare",
"LOW": "Scăzut",
"MEDIUM": "Media"
},
"priority": "Prioritate",
"progress": "Progres",
"progressHistory": "Istoricul progresului",
"score": "Scor",
"startDate": "Data de început",
"status": "Statut",
"targetValue": "Valoare țintă",
"valueType": "Tip de măsurare",
"valueTypes": {
"BINARY": "Binar",
"MONETARY": "Monetar",
"NUMBER": "Număr",
"PERCENTAGE": "Procentaj"
},
"weight": "Greutate",
"worksheetName": "Obiective"
},
"groups": {
"adminsCount": "Număr de administratori",
"approvalPolicy": "Necesită aprobare",
"groupDescription": "Descrierea grupului",
"groupId": "ID grup",
"groupLink": "URL-ul grupului",
"groupName": "Numele grupului",
"members": {
"role": "Rol de membru",
"roles": {
"admin": "Administrator",
"regular": "Regulat"
},
"worksheetName": "{{groupId}}--Membri--{{date}}"
},
"membersCount": "Numărul de membri",
"mostActiveMembers": {
"activityScore": "Scorul de activitate al postării",
"commentsCount": "Comentarii făcute",
"postsCount": "Postări create",
"worksheetName": "Grup--{{groupId}}--Colaboratori-Evidențiați--{{date}}"
},
"postsCountLast28days": "Numărul de postări din ultimele 28 de zile",
"postsCountLast7days": "Numărul de postări din ultimele 7 zile",
"privacyType": "Tip de confidențialitate",
"privacyTypes": {
"close": "Închis",
"open": "Deschis",
"secret": "Secret"
},
"publicationPolicies": {
"only_admins": "Doar administratori",
"open": "Toate"
},
"publicationPolicy": "Cine poate publica",
"worksheetName": "Grupuri--{{date}}"
},
"instances": {
"bulkCreateProfileFields": {
"active": "Activ",
"editableForUser": "Editabil de către utilizator",
"fileName": "Înregistrare date de profil",
"number": "Număr",
"text": "Text",
"type": "Tip",
"user": "Utilizator",
"visibility": "Vizibilitate",
"worksheetName": "Fișă de completat"
}
},
"livestream": {
"deviceStats": {
"mobileColumn": "Mobil",
"webColumn": "Web",
"worksheetName": "Platforme"
},
"summary": {
"averageViewingTime": "{{averageViewingTimeMinutes}} minute",
"averageViewingTimeLabel": "Durata medie de ședere în direct:",
"durationTime": "{{durationTimeMinutes}} minute",
"durationTimeLabel": "Durata transmisiunii:",
"maxConcurrentViewersLabel": "Audiență maximă:",
"startDateLabel": "Data transmiterii:",
"startTimeLabel": "Ora de început:",
"summaryColumn": "Rezumat",
"titleColumn": "Titlu",
"uniqueViewersCountLabel": "Utilizatori conectați:",
"viewersCountLabel": "Vizualizat de:",
"worksheetName": "Rezumat"
},
"viewerSessionStats": {
"durationTime": "{{viewingTimeMinutes}} minute",
"durationTimeColumn": "Rămânere în direct",
"joinedAtColumn": "Ora de intrare",
"leftAtColumn": "Ora de plecare",
"worksheetName": "Public (Sesiuni)"
},
"viewerStats": {
"durationTime": "{{viewingTimeMinutes}} minute",
"durationTimeColumn": "Rămânere în direct",
"worksheetName": "Public (Sesiuni)"
},
"viewers": {
"worksheetName": "Public (Utilizatori)"
},
"viewersTimeline": {
"amountColumn": "Public",
"minuteColumn": "Minut",
"worksheetName": "Audiență pe minut"
}
},
"peopleExperience": {
"comments": {
"answer": "Răspuns",
"comment": "Comentariu",
"question": "Întrebare",
"title": "Comentarii"
},
"heatmap": {
"nps": "eNPS",
"npsTotal": "eNPS Total",
"participation": "Participanți",
"participationPercentage": "Participare",
"question": "Întrebare",
"questionTitle": "Întrebări x {{segmentName}}",
"topic": "Dimensiune",
"topicTitle": "Dimensiuni x {{segmentName}}",
"total": "Total"
},
"main": {
"appliedFilters": "Filtre aplicate",
"exportDate": "Data exportului",
"finishDate": "Data de finalizare",
"launchDate": "Data de început a sondajului",
"segment": "Segment de afișat",
"surveyName": "Numele sondajului",
"title": "Informații"
},
"segment": {
"bosses": "Șefi",
"directBoss": "Șef direct"
},
"workEnvironmentSurvey": {
"departament|area": "Zonă",
"dimension": "Dimensiune",
"participants": "Participanți",
"participation": "Participare",
"questions": "Întrebări"
}
},
"performanceReview": {
"answer": "Răspuns",
"comment": "Comentariu",
"cycleStatus": "Stare ciclu",
"cycleStatuses": {
"DRAFT": "Schiță",
"FINISHED": "Finalizat",
"IN_PROGRESS": "În curs",
"PENDING": "Neînceput"
},
"evaluationType": "Tip de evaluare",
"evaluationTypes": {
"AUTO_REVIEW": "Autoevaluare",
"BOSS_REVIEW": "Evaluare ascendentă",
"OTHERS_REVIEW": "Evaluarea altora",
"PEER_EXTERNAL_REVIEW": "Evaluarea colegilor externi",
"PEER_REVIEW": "Evaluare între colegi",
"SUBORDINATE_REVIEW": "Evaluare descendentă"
},
"formStatus": "Stare de evaluare",
"formStatuses": {
"FINISHED": "Finalizată",
"IN_PROGRESS": "În curs",
"OMITTED": "În așteptare",
"PENDING": "Neînceput"
},
"responsible": "Responsabil",
"reviewed": "Evaluat",
"reviewer": "Evaluator",
"score": "Scor",
"shareStatus": "Stare de partajare",
"shareStatuses": {
"NOT_SHARED": "Neîmpărtășit",
"SHARED_CONFIRMED": "Partajată și confirmată",
"SHARED_UNCONFIRMED": "Partajare neconfirmată",
"SHARE_DISABLED": "Neîmpărtășit"
},
"summary": "Rezumat",
"targetUsersWorksheetName": "Utilizatori evaluați",
"userStatus": "Stare utilizator",
"userStatuses": {
"FINISHED": "Finalizat",
"IN_PROGRESS": "În curs",
"PENDING": "Neînceput"
}
},
"posts": {
"monthly": {
"body": "Conținut",
"defaultContentBody": "Această postare nu are conținut, conține doar o imagine sau un sondaj",
"reactions": "Număr de reacții",
"worksheetName": "Raport lunar de postări"
},
"stats": {
"livestream": {
"worksheetName": "Humand - Statistici de transmisie live"
},
"postId": "ID-ul postării",
"postLink": "Link către postare",
"summary": {
"commentedBy": "Comentat de",
"comments": {
"comment": "Comentariul \n\"[MULTIMEDIA]\" indică faptul că postarea conține cel puțin o fotografie, un videoclip sau un GIF",
"multimedia": "[MULTIMEDIA]",
"worksheetName": "Comentarii"
},
"overview": {
"worksheetName": "Rezumat"
},
"reactedBy": "Reacționat de",
"reactions": {
"reaction": "Reacție",
"worksheetName": "Reacții"
},
"seenBy": "Văzut de",
"totalComments": "Comentarii totale",
"totalReactions": "Reacții totale",
"worksheetName": "Humand - Rezumatul postării"
},
"users": {
"commenters": {
"worksheetName": "Utilizatori care au comentat"
},
"reactors": {
"worksheetName": "Utilizatori care au reacționat"
},
"viewers": {
"worksheetName": "Văzut de"
},
"worksheetName": "Humand - Audiență de Postare"
}
}
},
"quizzes": {
"highestPossibleScore": "Scor maxim posibil",
"scoreGot": "Scor obținut"
},
"redash": {
"columns": {
"createdAt": "Data creării",
"device_id": "ID dispozitiv",
"dni": "CNP",
"employeeInternalId": "Utilizator",
"event_properties": "Proprietăți ale evenimentului",
"event_time_hs": "Programul evenimentului",
"event_type": "Tip de eveniment",
"firstName": "Nume",
"id": "ID",
"ip_address": "Adresă IP",
"lastAccess": "Ultima accesare",
"lastName": "Nume de familie",
"platform": "Platformă",
"profile": "Profil",
"status": "Statut",
"username": "Utilizator"
},
"titles": {
"adminSessionLogs": "Jurnale de sesiuni ale utilizatorilor",
"adminUserLogs": "Jurnale de editare ale utilizatorilor",
"permissions": "Permisiuni",
"segmentationEdits": "Editări de segmentări",
"segmentationUserEdits": "Editări de segmentări pe utilizator",
"usersVsProfiles": "Utilizatori vs Profiluri"
}
},
"segmentations": {
"bulkAssignItems": {
"fileName": "Atribuire de segmentări",
"segmentationGroup": "Grup de segmentare"
},
"bulkCreateSegmentationGroups": {
"fileName": "Crearea grupurilor de segmentare",
"visibility": "Vizibilitate"
},
"common": {
"segmentationGroups": "Grupuri de segmentare",
"worksheetName": "Fișă de completat"
}
},
"ticketTopics": {
"assignationDate": "Data atribuirii",
"closingDate": "Data de finalizare",
"creationDate": "Data deschiderii",
"lifespan": "Timp de rezolvare",
"messageOfUser": "Mesaj de la utilizator",
"status": {
"qualified": "Calificat"
},
"statusTitle": "Statut",
"subject": "Subiect",
"ticketId": "ID-ul tichetului",
"ticketResolutionTime": "Timp de rezolvare",
"ticketTopicName": "Numele canalului",
"userSatisfaction": "Satisfacția utilizatorului (1, 2, 3)"
},
"timeOff": {
"balanceBulkCorrection": {
"headers": {
"accreditationYear": "Anul acreditării",
"days": "Zile",
"employeeInternalId": "Utilizator",
"hours": "Ore",
"operation": "Operațiune"
},
"operations": {
"addition": "Sumar",
"set": "Stabili",
"subtraction": "Scădea"
},
"workbookName": "corecție_masivă_de_solduri",
"worksheetName": "Solduri"
},
"bulkRequestsCreation": {
"headers": {
"comment": "Comment",
"employeeInternalId": "User",
"endDate": "End Date (DD/MM/YYYY)",
"startDate": "Start Date (DD/MM/YYYY)"
},
"workbookName": "Time Off Bulk Requests Upload",
"worksheetName": "Requests"
},
"balances": {
"amountUsed": "Timp utilizat",
"currentBalance": "Timp disponibil"
},
"balancesWorksheetName": "solduri",
"policy": {
"name": "Politică"
},
"policyType": {
"name": "Tip de politică"
},
"request": {
"amountRequested": "Timp solicitat",
"createdAt": "Solicitat în",
"description": "Observații",
"documentation": "Documentație",
"firstStep": {
"approvalDatetime": "Data și ora răspunsului 1",
"approver": "Responsabil de răspuns 1"
},
"fromDate": "De la",
"requestedBy": "Solicitat de",
"secondStep": {
"approvalDatetime": "Data și ora răspunsului 2",
"approver": "Responsabil de răspuns 2"
},
"state": "Statut",
"states": {
"APPROVED": "Aprobată",
"CANCELLED": "Anulată",
"IN_PROGRESS": "În proces",
"REJECTED": "Respinsă"
},
"thirdStep": {
"approvalDatetime": "Data și ora răspunsului 3",
"approver": "Responsabil de răspuns 3"
},
"toDate": "Până la"
},
"requestsWorksheetName": "cereri"
},
"users": {
"active": "Activ",
"bossEmployeeInternalId": "Șef",
"deactivationObservation": "Observație privind dezactivarea",
"deactivationReason": "Motivul dezactivării",
"deactivationReasons": {
"resignation": "Demisie",
"dismissal": "Concediere",
"leave": "Concediu",
"vacation": "Vacanță",
"end_of_contract": "Sfârșitul contractului",
"retirement": "Pensionare",
"other": "Altele"
},
"bulk": {
"addBosses": {
"fileName": "Înregistrare șefi",
"worksheetName": "Șefi"
},
"assignReviewers": {
"fileName": "Atribuirea utilizatorilor aprobatori",
"worksheetName": "Atribuirea utilizatorilor aprobatori"
},
"deactivate": {
"fileName": "Dezactivarea utilizatorilor",
"worksheetName": "Utilizatori"
},
"delete": {
"fileName": "Eliminarea utilizatorilor",
"worksheetName": "Utilizatori"
},
"updateProfileFields": {
"fileName": "Atribuire de date de profil",
"worksheetName": "Atribuire de date"
},
"upload": {
"fileName": "Înregistrare utilizatori",
"worksheetName": "Utilizatori"
}
},
"dateFormat": "ZZ/LL/AAAA",
"email": "Email",
"externalId": "IdExterno",
"firstLogin": "Data primei autentificări",
"password": "Parolă",
"phone": "Telefon",
"replacementBoss": "Șef de înlocuire",
"reviewerEmployeeInternalId": "Aprobator",
"subordinateEmployeeInternalId": "Subordonat"
},
"usersOfForm": {
"completedWorksheetName": "{{title}} Utilizatori care au răspuns",
"pendingWorksheetName": "{{title}} Utilizatori care nu au răspuns"
}
},
"signatures": {
"pdf": {
"agreement": "Semnat ca atare",
"disagreement": "Semnat cu obiecții",
"reason": "Document semnat digital de Humand"
}
},
"widgets": {
"duplication": {
"title": "Copie de {{widgetTitle}}"
}
}
}