{
"acknowledgments": {
"categories": {
"commitment": "Impegno",
"courage": "Coraggio",
"curiosity": "Curiosità",
"excellence": "Eccellenza",
"innovation": "Innovazione",
"integrity": "Integrità",
"passion": "Passione",
"teamWork": "Lavoro di squadra"
},
"exchanges": {
"status": {
"delivered": "Consegnato",
"expired": "Scaduto",
"pending_delivery": "Consegna in sospeso"
}
}
},
"botMessages": {
"general": {
"chooseOption": "Per favore, scegli una delle seguenti opzioni",
"humandSupport": "Supporto Humand",
"noAssistantFound": "Purtroppo non abbiamo trovato alcuna categoria assegnata al tuo profilo. Senza queste informazioni, non possiamo avviare il flusso appropriato per assisterti. Ti consigliamo di contattare il nostro team di supporto tecnico per risolvere questo problema.",
"unexpectedError": "Si è verificato un errore imprevisto. Per favore contatta il Supporto Humand",
"welcome": "Ciao! Sono il tuo assistente virtuale. Per favore, inserisci il tuo numero di collaboratore",
"welcomeToInstance": "Ciao! Sono il tuo assistente virtuale di {{instanceName}}. Per favore, inserisci il tuo numero di collaboratore"
},
"login": {
"incorrectCode": "Il codice è errato, per favore riprova",
"otpSent": "Ti abbiamo inviato un SMS con un codice per confermare che sei tu. Quando lo ricevi, per favore inseriscilo qui sotto. Se non lo hai ricevuto, inserisci il numero 1 per farlo reinviare.",
"phoneNumberConfirmation": "Il tuo numero di telefono è {{phoneNumber}}?",
"phoneNumberNotUpdated": "Il tuo numero di telefono non è aggiornato. Per favore contatta il Supporto Humand",
"tooManyIncorrectCodes": "Ci sono stati troppi tentativi errati di inserimento del codice, riprova tra 10 minuti",
"tooManyOtpRequests": "Ci sono state troppe richieste di reinvio del codice di conferma. Per favore contatta il Supporto Humand",
"userNotFound": "Spiacente, non abbiamo trovato un utente con quel numero di collaboratore. Per favore contatta il Supporto Humand"
},
"posts": {
"newPost": {
"newMessage": "Abbiamo un nuovo messaggio per te! 📩♥️",
"userPosted": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha pubblicato:\n{{body}}\n\nPer reagire e commentare il post, vai su {{link}}"
}
},
"vacations": {
"reviews": {
"approved": "Ciao! 🎉 Ho delle buone notizie da condividere con te 🎉.\n\n🟢 La tua richiesta di ferie effettuata il {{day}} {{month}} {{year}} è stata approvata 🟢\n\nTi auguriamo delle ottime vacanze :)\n\nℹ️Dettagli della richiesta:\nData di inizio: {{startMonth}} {{startDay}}, {{startYear}}\nData di fine: {{endMonth}} {{endDay}}, {{endYear}}",
"rejected": "🔴 La tua richiesta di ferie effettuata il {{day}} {{month}} {{year}} è stata respinta 🔴\n\nℹ️Dettagli della richiesta:\nData di inizio: {{startDay}} {{startMonth}} {{startYear}}\nData di fine: {{endDay}} {{endMonth}} {{endYear}}"
}
}
},
"chats": {
"groupChats": {
"userChangedColorMessage": "{{currentUser}} ha cambiato il colore del gruppo",
"userChangedDescriptionMessage": "{{currentUser}} ha cambiato la descrizione del gruppo",
"userChangedPictureMessage": "{{currentUser}} ha cambiato l'immagine del gruppo",
"userChangedTitleMessage": "{{currentUser}} ha cambiato il titolo del gruppo in {{newTitle}}",
"userCreatedGroupChat": "{{currentUser}} ha creato il gruppo {{newTitle}}",
"userLeftMessage": "{{currentUser}} ha abbandonato il gruppo",
"usersAddedMessage": "{{author}} ha aggiunto {{newUsers}}",
"usersRemovedMessage": "{{author}} ha rimosso {{newUsers}}"
},
"newForm": {
"automaticResponse": "Grazie mille per aver inviato il modulo: {{formTitle}}. Questa è una risposta automatica per confermare la ricezione.",
"extraMessage": "In caso di dubbi, ti contatteremo tramite questo canale."
},
"newTicket": {
"automaticResponse": "Grazie per la tua richiesta, risponderemo entro 48 ore.",
"message": "Richiesta inviata con successo!\nCanale: {{channel}}\nOggetto: {{subject}}\nRichiesta: {{inquiry}}"
}
},
"courses": {
"cert": {
"certText": "CERTIFICATO",
"courseDuration": "con una durata totale di {{duration}} ",
"courseDurationHour": "ora, ",
"courseDurationHours": "{{hours}} h ",
"courseDurationMinutes": "{{minutes}} min ",
"courseDurationPrefix": "con una durata totale di ",
"documentIssuedToText": "Il presente documento è rilasciato a",
"modulesCompletionDateText": "completando con successo i moduli che lo compongono in data {{day}} {{month}} {{year}}.",
"successfulCourseCompletionText": "Per aver completato con successo il corso di formazione in"
},
"surveyTemplate": {
"choiceNo": "No",
"choiceYes": "Sì",
"descriptionFirstQuestion": "Per niente utile;Molto utile",
"descriptionSecondQuestion": "Molto difficile;Molto facile",
"surveyTitle": "Sondaggio di soddisfazione",
"titleFirstQuestion": "Quanto è stato utile il contenuto insegnato nel corso per te?",
"titleFourthQuestion": "C'è qualcos'altro che vorresti condividere con noi?",
"titleSecondQuestion": "Quanto è stato facile o difficile per te seguire questo corso tramite questa piattaforma?",
"titleThirdQuestion": "Consiglieresti questo corso a un altro collaboratore?"
}
},
"emails": {
"adminResetPassword": {
"header": {
"subtitle": "Il mio utente Humand per la comunità digitale di {{instanceName}} è {{username}}. Potresti reimpostare la mia password in modo che possa accedere al mio account? Grazie mille!",
"title": "Ciao, sono {{userFirstName}} {{userLastName}}"
},
"subject": "Reimpostazione della password"
},
"agentPendingForms": {
"body": "{{agentFirstName}}, hai il modulo {{formTitle}} in attesa di approvazione.",
"subject": "Hai moduli in attesa di approvazione",
"viewForm": "Visualizza modulo"
},
"common": {
"footer": {
"app": "App",
"appTextButton": "Accedi a Humand",
"chatText": "Chatta con chiunque e riduci le email.",
"computer": "computer",
"discoverText": "Scopri e interagisci con persone interessanti.",
"downloadTheApp": "Scarica l'app",
"enterHumandToFollowUp": "Accedi a Humand per seguire",
"enterTheWeb": "Visita il sito",
"findOutText": "Scopri tutto.",
"firstTitle": "Completa il tuo profilo e condividi idee",
"firstTitleText": "Scopri tutto. Scopri e interagisci con persone interessanti. Ricevi opinioni da tutti in tempo reale, grazie ai commenti e alle reazioni. Chatta con chiunque e riduci le email.",
"orFrom": "o dal",
"receiveOpinionsText": "Ricevi opinioni da tutti in tempo reale, grazie ai commenti e alle reazioni.",
"rememberYouCanEnterFrom": "Ricorda che puoi accedere a Humand dal",
"secondTitle": "Comunità digitale per connettersi e collaborare",
"secondTitleText": "Muro sociale, sondaggi, riviste, moduli, chat, profilo, file, riconoscimenti e formazione. Tutto dal telefono."
},
"header": {
"title": "Ciao {{userFirstName}}, benvenuto a {{instanceName}}"
},
"link": "link",
"subject": "benvenuto a {{instanceName}}"
},
"courses": {
"goToCourse": "Vai al corso",
"goodbye": "Saluti,",
"hi": "Ciao {{fullName}}!",
"humand": "Il team di Humand",
"scorms": {
"failedUpload": {
"failedUploadingMessage": "Oops! Si è verificato un errore durante il tentativo di caricare la lezione SCORM {{taskTitle}} del corso {{courseTitle}}. Si prega di rivedere e risolvere il problema il prima possibile.",
"subject": "Errore nel caricamento della lezione"
},
"successfulUpload": {
"redirectInvitation": "Puoi rivedere il corso e goderti il nuovo contenuto.",
"subject": "La tua lezione è stata caricata con successo",
"sucessfulUploadingMessage": "Congratulazioni! La lezione SCORM {{taskTitle}} del corso {{courseTitle}} è stata caricata con successo."
}
}
},
"eventCancellation": {
"days": "{{days}} giorni",
"detailsTitle": "Dettagli",
"eventOwnerTitle": "Evento di ",
"group": "Gruppo - Membri del gruppo {{groupName}}",
"hours": "{{hours}} ore",
"minutes": "{{minutes}} minuti",
"preheader": "L'evento programmato è stato annullato dall'amministratore. Ecco i dettagli.",
"presential": "In presenza",
"private": "Privato",
"public": "Pubblico",
"subject": "{{eventName}} è stato annullato",
"title": "L'evento è stato annullato",
"virtual": "Virtuale"
},
"eventStartDateUpdated": {
"days": "{{days}} giorni",
"detailsTitle": "Dettagli",
"eventOwnerTitle": "Evento di ",
"group": "Gruppo - Membri del gruppo {{groupName}}",
"hours": "{{hours}} ore",
"minutes": "{{minutes}} minuti",
"preheader": "L'evento che avevi programmato è stato aggiornato. Controlla i nuovi dettagli.",
"presential": "In presenza",
"private": "Privato",
"public": "Pubblico",
"redirectTitle": "Vai all'evento",
"subject": "{{eventName}} è stato riprogrammato",
"title": "L'evento è stato riprogrammato",
"virtual": "Virtuale"
},
"eventUpdated": {
"days": "{{days}} giorni",
"detailsTitle": "Dettagli",
"eventOwnerTitle": "Evento di ",
"group": "Gruppo - Membri del gruppo {{groupName}}",
"hours": "{{hours}} ore",
"minutes": "{{minutes}} minuti",
"preheader": "L'evento che avevi programmato è stato aggiornato. Controlla i nuovi dettagli.",
"presential": "In presenza",
"private": "Privato",
"public": "Pubblico",
"redirectTitle": "Vai all'evento",
"subject": "{{eventName}} è stato riprogrammato",
"title": "L'evento è stato riprogrammato",
"virtual": "Virtuale"
},
"failedInstanceDuplication": {
"header": {
"subtitle": "Prova a creare la comunità di nuovo tra qualche minuto.",
"title": "Purtroppo, la comunità digitale di {{instanceName}} non è stata creata."
},
"subject": "Errore nella creazione di {{instanceName}}"
},
"formChat": {
"attachment": "Allegato",
"form": "Modulo",
"hi": "Ciao!",
"messageEmailSubject": "Nuovo messaggio da {{issuerFullName}}: {{formTitle}}",
"newEmailSubject": "Nuovo modulo di {{issuerFullName}}: {{formTitle}}",
"someoneFilledAForm": "{{issuerFullName}} ha completato un modulo nella comunità di {{instanceName}} e sta aspettando un follow-up in Humand!",
"someoneSentAMessage": "{{issuerFullName}} ti ha inviato un nuovo messaggio in Humand!",
"viewNow": "Visualizza ora"
},
"goals": {
"goalDeleted": {
"description": "L'obiettivo {{goalName}} è stato eliminato.",
"subject": "Un obiettivo è stato eliminato",
"title": "Un obiettivo è stato eliminato"
},
"goalEdited": {
"description": "Puoi accedere e vedere le modifiche apportate a questo obiettivo.",
"subject": "Un obiettivo è stato modificato",
"title": "L'obiettivo {{goalName}} è stato modificato"
},
"goalProgress": {
"description": "Puoi accedere e vedere gli aggiornamenti fatti su questo obiettivo.",
"subject": "Un obiettivo è stato aggiornato",
"title": "Il progresso dell'obiettivo {{goalName}} è stato aggiornato"
},
"goalPublished": {
"owner": {
"description": "Puoi iniziare a completare i tuoi progressi ora.",
"subject": "Hai un nuovo obiettivo",
"title": "Hai un nuovo obiettivo"
},
"responsible": {
"description": "Puoi ora monitorare il nuovo obiettivo del tuo collaboratore.",
"multiple": {
"description": "Sono stati pubblicati molteplici obiettivi per la tua squadra.",
"subject": "Sono stati pubblicati i nuovi obiettivi dei collaboratori",
"title": "I tuoi collaboratori hanno pubblicato nuovi obiettivi"
},
"subject": "Il tuo collaboratore ha un nuovo obiettivo assegnato",
"title": "Il tuo collaboratore ha un nuovo obiettivo assegnato"
}
},
"newGoal": {
"owner": {
"description": "L'obiettivo deve essere approvato dal tuo leader per poter iniziare a completare i tuoi progressi.",
"subject": "Nuovo obiettivo creato",
"title": "Nuovo obiettivo creato"
},
"responsible": {
"description": "Rivedi e approva l'obiettivo del tuo collaboratore per iniziare il monitoraggio.",
"multiple": {
"description": "Sono stati creati molteplici obiettivi per il tuo team.",
"subject": "Sono stati creati nuovi obiettivi per i collaboratori",
"title": "I tuoi collaboratori hanno creato nuovi obiettivi"
},
"subject": "Nuovo obiettivo creato per il collaboratore",
"title": "Il tuo collaboratore ha un nuovo obiettivo creato"
}
},
"viewGoal": "Visualizza obiettivo",
"viewMyTeamGoals": "Visualizza gli obiettivi della mia squadra"
},
"inactiveUsers": {
"alreadyUsesHumandToCommunicateAndCollaborate": "{{instanceName}} utilizza già Humand per comunicare e collaborare",
"enterNow": "Accedi ora",
"joinNowTheDigitalCommunity": "Unisciti ora alla comunità digitale di {{instanceName}}"
},
"inquiry": {
"attachment": "Allegato",
"newMessageBody": "Ciao!
{{firstName}} {{lastName}} ti ha inviato un nuovo messaggio nella richiesta con oggetto {{subject}} nel canale {{channel}}.
Messaggio: {{inquiry}}",
"newTicketBody": "Ciao!
{{firstName}} {{lastName}} ha avviato una nuova richiesta nella comunità di {{instanceName}} e sta aspettando un follow-up!
Dettagli della richiesta
Canale: {{channel}}
Oggetto: {{subject}}
Richiesta: {{inquiry}}",
"subject": "Nuova richiesta da {{firstName}} {{lastName}}: {{topicName}}"
},
"instanceFollowUpEmail": {
"demoLink": "https://www.youtube.com/watch?v=MAUSBCWXa-A&t=2s&ab_channel=Humand",
"f1": "Leggi di più su di noi su",
"f2": "Guarda come funziona",
"f3": "qui",
"p1": "Ciao {{userAdminFirstName}}! Come stai? Spero tutto bene.",
"p2": "È fantastico che tu abbia creato la comunità digitale di {{instanceName}} su Humand. Vorremmo aiutarti ad avere tutto ciò di cui hai bisogno affinché la tua comunità abbia successo e tu possa trarne il massimo vantaggio. Ti propongo di fare una chiamata per discutere come possiamo aggiungere valore, mostrarti casi di successo dei nostri migliori clienti e aiutarti a lanciare una versione molto più completa della comunità digitale di {{instanceName}}.",
"p3": "Puoi programmare un appuntamento nel momento che ti è più comodo qui:",
"p4": "Non esitare a invitare chiunque tu voglia a questa chiamata.",
"p5": "Un abbraccio e a presto!",
"subject": "Prossimi passi con la tua comunità su Humand"
},
"invite": {
"body": {
"buttonLink": "{{webUrl}}/register-user/?code={{code}}&orgName={{instanceName}}&firstName={{firstName}}&lastName={{lastName}}",
"buttonText": "Unisciti alla comunità",
"inviterText": "{{inviterName}} si è già unito!"
},
"header": {
"joinText": "Unisciti cliccando sul pulsante verde e condividi notizie, fai domande e crea nuove relazioni.",
"text": "ora utilizza Humand per comunicare.",
"title": "Sei stato invitato alla comunità digitale di"
}
},
"messageInFormChat": {
"body": "Ciao!
{{firstName}} {{lastName}} ti ha inviato un nuovo messaggio in Humand.
Nome del modulo: “{{formTitle}}”
Messaggio: {{message}}",
"subject": "Nuovo messaggio da {{firstName}} {{lastName}} [{{formTitle}}]"
},
"multicompanyGroupInvitation": {
"altText": "Se non riesci a visualizzare correttamente questa email o se il pulsante non funziona, vai al seguente",
"body": "Ciao! Ti è stato inviato un invito a far parte di un gruppo della community {{communityName}}. Accedi per visualizzare l'invito.",
"linkText": "Rivedere invito",
"title": "Sei stato invitato a far parte di un gruppo multi-azienda."
},
"newArticleEmail": {
"newArticleOfCommunity": "Nuovo articolo pubblicato in",
"seeArticleCompleteText": "Visualizza articolo completo",
"subject": "Nuovo articolo pubblicato in {{instanceName}}"
},
"newEventInvitation": {
"days": "{{days}} giorni",
"detailsTitle": "Dettagli",
"eventOwnerTitle": "Evento di ",
"eventResponseQuestion": "Vuoi rispondere?",
"eventResponseTitle": "Rispondi",
"eventSeeDetails": "Puoi andare su Humand per vedere i dettagli dell'evento",
"group": "Gruppo - Membri del gruppo {{groupName}}",
"hours": "{{hours}} ore",
"minutes": "{{minutes}} minuti",
"preheader": "Vai alla sezione {{eventName}} per vedere i dettagli dell'evento.",
"presential": "In presenza",
"private": "Privato",
"public": "Pubblico",
"subject": "Hai un nuovo invito a un evento: {{eventName}}",
"title": "Sei invitato all'evento",
"virtual": "Virtuale"
},
"newFormChat": {
"body": "Ciao!
{{firstName}} {{lastName}} ha completato un modulo e sta aspettando un follow-up in Humand.
Nome del modulo: “{{formTitle}}”",
"subject": "Nuovo modulo di {{firstName}} {{lastName}} [{{formTitle}}]"
},
"newFeedPostEmail": {
"newPostText": "Nuova pubblicazione in {{communityName}}",
"newPostTextWithWall": "Nuova pubblicazione in {{wallName}} in {{communityName}}",
"seeCompleteText": "Vedi pubblicazione completa",
"subject": "Nuova pubblicazione di {{userName}}",
"subjectWithWall": "{{wallName}}: Nuova pubblicazione di {{userName}}"
},
"newGroupPostEmail": {
"newGroupPostText": "Nuovo post pubblicato in",
"seeCompleteText": "Visualizza post completo",
"subject": "Nuovo post pubblicato in {{groupName}}"
},
"newKeyUpdateEmail": {
"feed": {
"newKeyUpdateText": "{{firstName}} {{lastName}} ha pubblicato un aggiornamento importante",
"seeCompleteText": "Vedi l'aggiornamento completo",
"subject": "{{firstName}} {{lastName}} ha pubblicato un aggiornamento importante"
},
"group": {
"newKeyUpdateText": "{{firstName}} {{lastName}} ha pubblicato un aggiornamento importante in {{groupName}}",
"seeCompleteText": "Vedi l'aggiornamento completo",
"subject": "{{firstName}} {{lastName}} ha pubblicato un aggiornamento importante in {{groupName}}"
}
},
"newKnowledgeLibrary": {
"endP1": ":",
"p1": "È stata attivata una biblioteca in ",
"p2": "Visualizza Biblioteca",
"subject": "Nuova Biblioteca pubblicata in {{community}}: {{title}}"
},
"newVacationRequest": {
"approveRequestCTA": "Approva richiesta",
"dateRange": "Intervallo di date",
"dateRequestLabel": "Data della richiesta",
"daysRequested": "{{amount}} giorni",
"description": "Ciao {{potentialApproverFullName}}, ecco una descrizione dettagliata della richiesta:",
"giveAnswer": "Vuoi dare una risposta?",
"hoursRequested": "{{amount}} ore",
"observations": "Osservazioni",
"policyTypeLabel": "Tipo di politica",
"preheader": "Vai alla sezione {{timeOffName}} per vedere i dettagli della richiesta.",
"rejectRequestCTA": "Rifiuta richiesta",
"requestedBy": "Richiesto da",
"showRequest": "Puoi andare su Humand e vedere la richiesta in dettaglio:",
"showRequestCTA": "Vai a Humand",
"subject": "Hai una nuova richiesta di {{policyTypeName}} in attesa di risposta",
"timeRequestedLabel": "Tempo richiesto",
"title": "Hai una richiesta in attesa di risposta",
"withoutObservation": "Senza osservazioni"
},
"performanceReview": {
"autoReview": {
"finish": {
"cta": "Visualizza valutazioni",
"description": "Il tuo leader condividerà presto i risultati della tua valutazione delle prestazioni.",
"subject": "\"{{performanceReviewName}}\" è terminato",
"title": "Le valutazioni delle prestazioni sono state completate"
},
"start": {
"cta": "Accedi alla mia autovalutazione",
"description": "Ora puoi iniziare a effettuare la tua autovalutazione.",
"subject": "\"{{performanceReviewName}}\" è iniziato",
"title": "È ora di valutarti"
}
},
"bossReview": {
"finish": {
"cta": "Visualizza valutazioni",
"description": "Il tuo leader condividerà presto i risultati della tua valutazione delle prestazioni.",
"subject": "\"{{performanceReviewName}}\" è terminato",
"title": "Le valutazioni delle prestazioni sono state completate"
},
"start": {
"cta": "Valuta il mio leader",
"description": "Ora puoi iniziare a valutare il tuo leader.",
"subject": "\"{{performanceReviewName}}\" è iniziato",
"title": "È ora di valutare il tuo leader"
}
},
"multiple": {
"finish": {
"cta": "Condividi valutazioni",
"description": "Ora puoi condividere le valutazioni delle prestazioni con i membri del tuo team.",
"subject": "\"{{performanceReviewName}}\" è terminato",
"title": "È ora di condividere le tue valutazioni"
},
"start": {
"cta": "Accedi alle mie valutazioni",
"description": "Ora puoi iniziare a effettuare le valutazioni.",
"subject": "\"{{performanceReviewName}}\" è iniziato",
"title": "È ora di completare le tue valutazioni"
}
},
"peerExternalReview": {
"start": {
"cta": "Valuta",
"description": "Ora puoi iniziare a valutare altri collaboratori all'interno di \"{{performanceReviewName}}\".",
"subject": "\"{{performanceReviewName}}\" è iniziato",
"title": "È ora di valutare altri collaboratori"
}
},
"peerReview": {
"finish": {
"cta": "Visualizza valutazioni",
"description": "Il tuo leader condividerà presto i risultati della tua valutazione delle prestazioni.",
"subject": "\"{{performanceReviewName}}\" è terminato",
"title": "Le valutazioni delle prestazioni sono state completate"
},
"start": {
"cta": "Valuta",
"description": "Ora puoi iniziare a valutare altri colleghi all'interno di \"{{performanceReviewName}}\".",
"subject": "\"{{performanceReviewName}}\" è iniziato",
"title": "È ora di valutare altri colleghi"
}
},
"pendingReviews": {
"cta": "Visualizza valutazioni in sospeso",
"description": "Hai ancora valutazioni da completare nel ciclo \"{{performanceReviewName}}\".",
"subject": "Hai valutazioni in sospeso",
"title": "Hai valutazioni in sospeso"
},
"subordinateAutoReviewCompleted": {
"body": "Ora puoi visualizzare l'autovalutazione del tuo collaboratore",
"cta": "Vai alla valutazione",
"subject": "Il tuo collaboratore ha completato la sua autovalutazione",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} hanno completato la loro autovalutazione"
},
"subordinateReview": {
"confirm": {
"description": "{{firstName}} ha confermato la ricezione della sua valutazione delle prestazioni del ciclo \"{{performanceReviewName}}\".",
"subject": "{{firstName}} {{lastName}} ha rivisto la sua valutazione",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} ha rivisto la sua valutazione"
},
"finish": {
"cta": "Condividi valutazioni",
"description": "Ora puoi condividere le valutazioni delle prestazioni con i membri del tuo team.",
"subject": "\"{{performanceReviewName}}\" è terminato",
"title": "È ora di condividere le tue valutazioni"
},
"share": {
"cta": "Visualizza la mia valutazione",
"description": "I risultati della tua valutazione del ciclo \"{{performanceReviewName}}\" sono ora disponibili.",
"subject": "La tua valutazione delle prestazioni è pronta",
"title": "La tua valutazione delle prestazioni è pronta"
},
"start": {
"cta": "Valuta il mio team",
"description": "Ora puoi iniziare a valutare i membri del tuo team.",
"subject": "\"{{performanceReviewName}}\" è iniziato",
"title": "È ora di valutare il tuo team"
}
}
},
"postFailedPublication": {
"bodyWithRemainingAttempts": "Siamo spiacenti di informarti che si è verificato un errore durante il tentativo di pubblicare il post che avevi programmato. Puoi pubblicarlo manualmente o proveremo a pubblicarlo di nuovo a breve.",
"bodyWithoutRemainingAttempts": "La pubblicazione del post che avevi programmato è fallita di nuovo. A causa di una discrepanza temporale con la data che avevi programmato, non proveremo a pubblicarlo di nuovo, ma puoi pubblicarlo manualmente cliccando sul seguente pulsante",
"subject": "Errore nella pubblicazione programmata"
},
"registeredInstance": {
"body": {
"makeDecisions": "Prendi decisioni basate sui dati.",
"measureYourImpact": "Misura la portata e l'impatto delle comunicazioni in tempo reale, così come il comportamento degli utenti.",
"someModulesFailed": "Alcuni moduli non sono stati duplicati correttamente. Moduli: {{failedModules}}",
"title": "Personalizza e controlla ogni modulo dal pannello di amministrazione"
},
"footer": {
"appTextButton": "Accedi a Humand",
"backofficeTextButton": "Accedi al pannello di amministrazione"
},
"header": {
"subtitle": "Ora che hai creato la comunità digitale di {{instanceName}}, è il momento di mostrarti cosa può fare Humand per te.",
"title": "Ciao {{userFirstName}}, benvenuto a {{instanceName}}"
}
},
"registeredUser": {
"nowYouAreAlreadyRegister": "Ora che ti sei registrato",
"timeToShowThatHumandCanDoItForYou": "è il momento di mostrarti cosa può fare Humand per te."
},
"noCertificatesFound": {
"hi": "Ciao!",
"message": "Non sono stati trovati certificati per il pubblico selezionato. Verifica che esistano utenti che abbiano completato il corso all'interno di questa segmentazione.",
"subject": "Certificati del corso"
},
"reportError": {
"hi": "Ciao!",
"message": "Siamo spiacenti di informarti che il rapporto richiesto non è stato generato a causa di un errore. Il team di Humand è stato notificato e cercherà di risolverlo il prima possibile.",
"subject": "Errore nel rapporto"
},
"reportSuccess": {
"downloadReport": "Scarica rapporto",
"formMessage": "Il rapporto contiene tutte le risposte al modulo:",
"hi": "Ciao!",
"linkReminder": "Ricorda che il link sarà disponibile solo per un'ora.",
"message": "In allegato a questa email troverai il rapporto richiesto.",
"subject": "Nuovo rapporto Humand disponibile"
},
"balanceExpiryReminder": {
"preheader": "Il tuo saldo sta per scadere",
"title": "Il tuo saldo sta per scadere",
"description": "Ciao {{userName}}, hai giorni di {{policyType}} che stanno per scadere. Usali prima che scadano.",
"policyTypeLabel": "Tipo di politica",
"expiringBalanceLabel": "Saldo in scadenza",
"expirationDateLabel": "Data di scadenza",
"ctaTitle": "Hai ancora tempo per usarli",
"ctaDescription": "Dal tuo spazio personale puoi vedere il saldo disponibile e fare la richiesta.",
"ctaButton": "Richiedi",
"showRequest": "Puoi anche andare su Humand e vedere il dettaglio del tuo saldo.",
"showRequestCTA": "Vai a Humand",
"subject": "Il tuo saldo di {{policyType}} sta per scadere"
},
"requestStepReminder": {
"approveRequestCTA": "Approva richiesta",
"dateRange": "Intervallo di date",
"dateRequestLabel": "Data della richiesta",
"daysRequested": "{{amount}} giorni",
"description": "Ciao {{potentialApproverFullName}}, ecco una descrizione dettagliata della richiesta:",
"giveAnswer": "Vuoi dare una risposta?",
"hoursRequested": "{{amount}} ore",
"observations": "Osservazioni",
"policyTypeLabel": "Tipo di politica",
"preheader": "Vai alla sezione {{timeOffName}} per vedere i dettagli della richiesta.",
"rejectRequestCTA": "Rifiuta richiesta",
"requestedBy": "Richiesto da",
"showRequest": "Puoi andare su Humand e vedere la richiesta in dettaglio:",
"showRequestCTA": "Vai a Humand",
"subject1": "Ricorda che hai una richiesta di {{policyTypeName}} da {{fullName}}",
"subject2": "che è in attesa di risposta da {{numberOfDays}} giorni",
"timeRequestedLabel": "Tempo richiesto",
"title": "Ricorda che hai una nuova richiesta in attesa di risposta",
"withoutObservation": "Senza osservazioni"
},
"resetPassword": {
"body": {
"altLink": "Se il link non funziona, copia e incolla questo link nel tuo browser",
"altText": "Se non riesci a visualizzare correttamente questa email o se il pulsante non funziona, vai al seguente",
"buttonText": "Reimposta password"
},
"header": {
"subtitle": "Se non sei stato tu, ignora questa email.",
"text": "Cliccando sul pulsante seguente potrai scegliere una nuova password per accedere a",
"title": "Ciao {{userFirstName}}, qualcuno ha richiesto di reimpostare la tua password dalla comunità digitale di"
},
"subject": "Reimpostazione della password"
},
"ticket": {
"attachment": "Allegato",
"detailsOfTheTicket": "Dettagli della richiesta",
"emailSubject": "Nuova richiesta da {{issuerFullName}}: {{topicName}}",
"hi": "Ciao!",
"message": "Messaggio",
"someoneSentAMessage": "{{issuerFullName}} ti ha inviato un nuovo messaggio in una richiesta!",
"someoneStartedANewTicket": "{{issuerFullName}} ha avviato una nuova richiesta nella comunità di {{instanceName}} e sta aspettando un follow-up!",
"subject": "Oggetto",
"ticketTopic": "Canale",
"viewNow": "Visualizza ora"
},
"updateKnowledgeLibrary": {
"endP1": ":",
"p1": "È stata modificata una biblioteca in ",
"p2": "Visualizza Biblioteca",
"subject": "Novità in una Biblioteca di {{community}}: {{title}}"
},
"updatedVacationRequest": {
"cta": "Visualizza ora",
"description": "Ciao {{issuerFullName}}, hai un nuovo aggiornamento sulla tua richiesta di {{policyTypeName}}. Vai alla sezione {{timeOffName}} per vedere i dettagli della richiesta o clicca sul pulsante qui sotto per accedere.",
"preheader": "Vai alla sezione {{timeOffName}} per vedere i dettagli della tua richiesta.",
"subject": "Hai un aggiornamento sulla tua richiesta di {{policyTypeName}}",
"title": "Hai un aggiornamento sulla tua richiesta di {{policyTypeName}}"
},
"timeOffV2": {
"editedManager": {
"cta": "Vai su Humand",
"description": "Ciao {{managerFullName}}, un amministratore ha modificato una richiesta che hai approvato. Le modifiche sono state apportate dopo la tua approvazione. Controlla i dettagli aggiornati:",
"preheader": "Una richiesta che hai approvato è stata modificata in {{timeOffName}}.",
"subject": "Una richiesta che hai approvato è stata modificata",
"title": "Una richiesta che hai approvato è stata modificata"
},
"labels": {
"approvedOn": "Approvata il",
"dateRange": "Periodo della richiesta",
"observations": "Osservazioni",
"policyType": "Tipo di politica",
"requestedBy": "Richiesta da",
"requestedOn": "Richiesta il",
"state": "Stato",
"substituteApprover": "Approvatore sostituto",
"timeAvailable": "Tempo disponibile",
"timeRequested": "Tempo richiesto",
"withoutObservations": "Nessuna osservazione"
},
"newRequest": {
"approveRequestCTA": "Approva",
"description": "Ciao {{potentialApproverFullName}}, di seguito trovi i dettagli della richiesta in attesa di risposta.",
"giveAnswer": "Rispondi alla richiesta",
"rejectRequestCTA": "Rifiuta",
"showRequest": "Puoi anche andare su Humand e visualizzare la richiesta in dettaglio.",
"title": "Hai una nuova richiesta"
},
"reminder": {
"approveRequestCTA": "Approva",
"description": "Ciao {{potentialApproverFullName}}, di seguito trovi i dettagli della richiesta in attesa di risposta.",
"giveAnswer": "Rispondi alla richiesta",
"rejectRequestCTA": "Rifiuta",
"showRequest": "Puoi anche andare su Humand e visualizzare la richiesta in dettaglio.",
"title": "Promemoria richiesta"
},
"status": {
"APPROVED": "Approvata",
"CANCELLED": "Annullata",
"IN_PROGRESS": "In attesa",
"REJECTED": "Rifiutata"
},
"timeUnit": {
"DAYS": "giorni",
"HOURS": "ore"
},
"updatedRequest": {
"cta": "Vai su Humand",
"description": "Ciao {{issuerFullName}}, un amministratore ha apportato modifiche a questa richiesta dopo la sua approvazione. Controlla i dettagli aggiornati di seguito.",
"title": "Richiesta modificata da un amministratore"
}
},
"workflows": {
"general": {
"agentHeader": "Agente",
"createdAtHeader": "Data di creazione",
"initiatorHeader": "Richiedente",
"statusHeader": "Stato"
},
"newTaskAssignation": {
"cta": "Vai alla richiesta",
"subject": "Ti è stata assegnata una nuova richiesta nel pannello degli agenti",
"subtitle": "Si prega di iniziare a lavorarci il prima possibile.",
"title": "La richiesta #{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}} ti è stata assegnata"
},
"newTaskToAssign": {
"cta": "Vai alla richiesta",
"subject": "Nuova richiesta disponibile nel pannello degli agenti",
"subtitle": "Si prega di assegnarla e iniziare a lavorarci se sei disponibile.",
"title": "La richiesta #{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}} è disponibile per l'assegnazione"
},
"taskSlaExpiredForOther": {
"cta": "Vai alla richiesta",
"subject": "Il tempo designato per una richiesta è terminato",
"subtitle": "Si prega di istruire l'agente assegnato {{agentName}} ad agire il prima possibile.",
"title": "Il tempo designato per la richiesta #{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}} è terminato"
}
}
},
"forms": {
"example": {
"title": {
"choice": "Opzione 1",
"form": "Modulo senza titolo",
"question": "Domanda 1",
"step": "Sezione 1",
"survey": "Sondaggio senza titolo"
}
}
},
"general": {
"countries": {
"ad": "Andorra",
"ae": "Emirati Arabi Uniti",
"af": "Afghanistan",
"ag": "Antigua e Barbuda",
"ai": "Anguilla",
"al": "Albania",
"am": "Armenia",
"ao": "Angola",
"ar": "Argentina",
"as": "Samoa americane",
"at": "Austria",
"au": "Australia",
"aw": "Aruba",
"az": "Azerbaigian",
"ba": "Bosnia ed Erzegovina",
"bb": "Barbados",
"bd": "Bangladesh",
"be": "Belgio",
"bf": "Burkina Faso",
"bg": "Bulgaria",
"bh": "Bahrein",
"bi": "Burundi",
"bj": "Benin",
"bl": "San Bartolomeo",
"bm": "Bermuda",
"bn": "Brunei",
"bo": "Bolivia",
"br": "Brasile",
"bs": "Bahamas",
"bt": "Il Bhutan",
"bw": "Il Botswana",
"by": "Bielorussia",
"bz": "Belize",
"ca": "Canada",
"cd": "Repubblica Democratica del Congo",
"cf": "Repubblica Centrafricana",
"cg": "Repubblica del Congo",
"ch": "svizzero",
"ci": "Costa d'Avorio",
"ck": "Isole Cook",
"cl": "peperoncino",
"cm": "Camerun",
"cn": "Cina",
"co": "Colombia",
"cr": "Costa Rica",
"cu": "Cuba",
"cv": "Capo Verde",
"cw": "Curaçao",
"cy": "Cipro",
"cz": "Repubblica Ceca",
"de": "Germania",
"dj": "Gibuti",
"dk": "Danimarca",
"dm": "Dominica",
"do": "Repubblica Dominicana",
"dz": "Algeria",
"ec": "Ecuador",
"ee": "Estonia",
"eg": "Egitto",
"er": "Eritrea",
"es": "Spagna",
"et": "Etiopia",
"fi": "Finlandia",
"fj": "Figi",
"fk": "Isole Falkland",
"fm": "Micronesia",
"fo": "Isole Faroe",
"fr": "Francia",
"ga": "Gabon",
"gd": "Granata",
"ge": "Georgia",
"gf": "Guyana francese",
"gg": "Guernsey",
"gh": "Ghana",
"gi": "Gibilterra",
"gl": "Groenlandia",
"gm": "Gambia",
"gn": "Guinea",
"gp": "Guadalupe",
"gq": "Guinea Equatoriale",
"gr": "Grecia",
"gt": "Guatemala",
"gu": "Guam",
"gw": "Guinea-Bissau",
"gy": "Guyana",
"hk": "Hong Kong",
"hn": "Honduras",
"hr": "Croazia",
"ht": "Haiti",
"hu": "Ungheria",
"id": "Indonesia",
"ie": "Irlanda",
"il": "Israele",
"im": "Isola di Man",
"in": "India",
"iq": "Iraq",
"ir": "l'Iran",
"is": "Islanda",
"it": "Italia",
"je": "Maglia",
"jm": "Giamaica",
"jo": "Giordania",
"jp": "Giappone",
"ke": "Kenia",
"kg": "Kirghizistan",
"kh": "Cambogia",
"ki": "Kiribati",
"km": "Comore",
"kn": "Saint Kitts e Nevis",
"kp": "Corea del nord",
"kr": "Corea del Sud",
"kw": "Kuwait",
"ky": "Isole Cayman",
"kz": "Kazakistan",
"la": "Laos",
"lb": "Libano",
"lc": "Santa Lucia",
"li": "Liechtenstein",
"lk": "Sri Lanka",
"lr": "Liberia",
"ls": "Lesotho",
"lt": "Lituania",
"lu": "Lussemburgo",
"lv": "Lettonia",
"ly": "Libia",
"ma": "Marocco",
"mc": "Monaco",
"md": "Moldavia",
"me": "Montenegro",
"mf": "San Martino",
"mg": "Madagascar",
"mh": "Isole Marshall",
"mk": "Macedonia del Nord",
"ml": "Mali",
"mm": "Myanmar (Birmania)",
"mn": "Mongolia",
"mo": "Macao",
"mp": "Isole Marianne Settentrionali",
"mq": "Martinica",
"mr": "Mauritania",
"ms": "Montserrat",
"mt": "Malta",
"mu": "Maurizio",
"mv": "Maldive",
"mw": "Malawi",
"mx": "Messico",
"my": "Malaysia",
"mz": "Mozambico",
"na": "Namibia",
"nc": "Nuova Caledonia",
"ne": "Niger",
"ng": "Nigeria",
"ni": "Nicaragua",
"nl": "Paesi Bassi",
"no": "Norvegia",
"np": "Nepal",
"nr": "Nauru",
"nz": "Nuova Zelanda",
"om": "Oman",
"pa": "Panama",
"pe": "Perù",
"pf": "Polinesia francese",
"pg": "Papua Nuova Guinea",
"ph": "Filippine",
"pk": "Pakistan",
"pl": "Polonia",
"pm": "Saint Pierre e Miquelon",
"pr": "Porto Rico",
"pt": "Portogallo",
"pw": "Palau",
"py": "Il Paraguay",
"qa": "Gusto",
"re": "Incontro",
"ro": "Romania",
"rs": "Serbia",
"ru": "Russia",
"rw": "Ruanda",
"sa": "Arabia Saudita",
"sb": "Isole Salomone",
"sc": "Seychelles",
"sd": "Sudan",
"se": "Svezia",
"sg": "Singapore",
"sh": "Sant'Elena",
"si": "Slovenia",
"sk": "Slovacchia",
"sl": "Sierra Leone",
"sm": "San Marino",
"sn": "Senegal",
"so": "Somalia",
"sr": "Suriname",
"ss": "Sudan del Sud",
"st": "Sao Tomé e Principe",
"sv": "El Salvador",
"sx": "Sint Maarten",
"sy": "Siria",
"sz": "Eswatini",
"tc": "Isole Turks e Caicos",
"td": "Chad",
"tg": "Togo",
"th": "Thailandia",
"tj": "Tagikistan",
"tl": "Timor Est",
"tm": "Turkmenistan",
"tn": "Tunisia",
"to": "Tonga",
"tr": "Turchia",
"tt": "Trinidad e Tobago",
"tv": "Tuvalu",
"tw": "Taiwan",
"tz": "Tanzania",
"ua": "Ucraina",
"ug": "Uganda",
"uk": "Regno Unito",
"us": "U.S.A.",
"uy": "Uruguay",
"uz": "Uzbekistan",
"va": "Città del Vaticano",
"vc": "Saint Vincent e Grenadine",
"ve": "Venezuela",
"vg": "Isole Vergini britanniche",
"vi": "Isole Vergini americane",
"vn": "Vietnam",
"vu": "Vanuatu",
"wf": "Wallis e Futuna",
"ws": "Samoa",
"xk": "Kosovo",
"ye": "Yemen",
"yt": "Mayotte",
"za": "Sudafrica",
"zm": "Zambia",
"zw": "Zimbabwe"
},
"dayOfWeek": {
"friday": "Venerdì",
"monday": "Lunedì",
"saturday": "Sabato",
"sunday": "Domenica",
"thursday": "Giovedì",
"tuesday": "Martedì",
"wednesday": "Mercoledì"
},
"duplicate": {
"title": "Copia di {{originalTitle}}"
},
"months": [
"gennaio",
"febbraio",
"marzo",
"aprile",
"maggio",
"giugno",
"luglio",
"agosto",
"settembre",
"ottobre",
"novembre",
"dicembre"
],
"monthsShorten": [
"Gen",
"Feb",
"Mar",
"Apr",
"Mag",
"Giu",
"Lug",
"Ago",
"Set",
"Ott",
"Nov",
"Dic"
]
},
"miniApps": {
"events": "Eventi",
"knowledgeLibraries": "Librerie di conoscenza",
"timeOff": "Férias e licenças"
},
"knowledgeLibraries": {
"welcomeConfig": {
"defaultDescription": "Uno spazio pensato per organizzare e condividere informazioni rilevanti. Permette di accedere ai contenuti in modo semplice e ordinato."
}
},
"notifications": {
"agentPendingForms": {
"body": "{{agentFirstName}}, hai il modulo {{formTitle}} in attesa di approvazione.",
"title": "Hai moduli in attesa di approvazione"
},
"approvedForm": {
"body": "Il modulo {{formTitle}} è stato approvato.",
"title": "Modulo approvato"
},
"birthdays": {
"bodyForMany": "🎂 Oggi è il compleanno di {{firstName}} {{lastName}} e di altri {{remainingCount}} colleghi",
"bodyForOne": "🎂 Oggi è il compleanno di {{firstName}} {{lastName}}",
"bodyForTwo": "🎂 Oggi è il compleanno di {{firstName}} {{lastName}} e {{firstName1}} {{lastName1}}",
"segmentedBody": "🎂 Hai dei compleanni nel tuo {{groupName}}",
"title": "Humand"
},
"callInitialized": {
"title": "☎️➡️ Chiamata in arrivo da {{callerName}}"
},
"callMissed": {
"title": "📞⬅️ Chiamata persa da {{callerName}}"
},
"chatsV2": {
"conversation": {
"invited": {
"invitee": {
"body": "{{initiatorName}} ti ha aggiunto.",
"title": "💬 {{channelName}}"
}
},
"kicked": {
"kickee": {
"body": "{{initiatorName}} ti ha rimosso.",
"title": "💬 {{channelName}}"
}
}
},
"newMessage": {
"body": "{{textMessage}}",
"title": "{{firstName}} {{lastName}}"
}
},
"closedForm": {
"body": "Il modulo {{formTitle}} è stato completato.",
"title": "Modulo completato"
},
"communityAcknowledgment": {
"description": "{{firstName}} {{lastName}} ha ricevuto un riconoscimento 🎉 Congratulati con lui/lei!",
"text": "{{firstName}} {{lastName}} ha ricevuto un riconoscimento 🎉 Congratulati con lui/lei!",
"title": "Nuovo riconoscimento"
},
"documents": {
"newDocument": {
"notificationCenter": {
"description": "Un nuovo documento è stato caricato",
"title": "Hai un nuovo documento"
}
},
"pendingSignatureDocument": {
"notificationCenter": {
"description": "Hai ancora almeno un documento da firmare",
"title": "Firma in sospeso✍"
}
}
},
"drafts": {
"draftRequestApproved": {
"description": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha approvato una bozza",
"title": "Bozza approvata"
},
"newDraftRequest": {
"description": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha creato una bozza",
"title": "Nuova bozza da rivedere"
}
},
"events": {
"cancellation": {
"notificationCenter": {
"description": "L'evento {{eventName}} è stato annullato",
"title": "L'evento è stato annullato dall'organizzatore"
},
"pushNotification": {
"title": "L'evento {{eventName}} è stato annullato"
}
},
"coOrganizerInvitation": {
"notificationCenter": {
"description": "Ti hanno invitato a co-organizzare l'evento {{eventName}}.",
"title": "Invito a co-organizzare evento"
},
"pushNotification": {
"description": "Sei stato invitato a co-organizzare l’evento {{eventName}}.",
"title": "Invito a co-organizzare evento"
}
},
"newInvitation": {
"notificationCenter": {
"description": "{{organizer}} ti ha invitato a {{eventName}}",
"title": "Sei stato invitato a un evento"
},
"pushNotification": {
"description": "{{organizer}} ti ha invitato a {{eventName}}",
"title": "Sei stato invitato a un evento"
}
},
"startDateUpdated": {
"notificationCenter": {
"description": "L'evento {{eventName}} è stato riprogrammato",
"title": "L'evento che avevi programmato è stato aggiornato. Controlla i nuovi dettagli."
},
"pushNotification": {
"title": "L'evento {{eventName}} è stato riprogrammato. Controlla i nuovi dettagli."
}
},
"updated": {
"notificationCenter": {
"description": "L'evento {{eventName}} è stato riprogrammato",
"title": "L'evento che avevi programmato è stato aggiornato. Controlla i nuovi dettagli."
},
"pushNotification": {
"title": "L'evento {{eventName}} è stato riprogrammato. Controlla i nuovi dettagli."
}
}
},
"formChat": {
"TIME_TO_FIRST_RESPONSE": {
"expired": {
"BOSS": {
"body": "Il tempo designato per l'attenzione è terminato. Si prega di istruire l'agente a iniziare il caso al più presto.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"USER": {
"body": "Il tempo designato per l'attenzione è terminato. Si prega di iniziare il caso al più presto.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
},
"partial": {
"USER": {
"body": "È trascorso il {{percentage}}% del tempo designato per l'attenzione. Si prega di occuparsi del caso al più presto.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
}
},
"TIME_TO_RESOLUTION": {
"expired": {
"BOSS": {
"body": "È trascorso tutto il tempo designato per la risoluzione. Si prega di istruire l'agente designato a agire al più presto.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"USER": {
"body": "È trascorso tutto il tempo designato per la risoluzione. Si prega di risolvere al più presto.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
},
"partial": {
"USER": {
"body": "È trascorso il {{percentage}}% del tempo designato per la risoluzione. Si prega di risolvere al più presto.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
}
},
"statusChange": {
"ASSIGNED": {
"body": "Il modulo è stato cambiato allo stato: Assegnato.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"CANCELLED": {
"body": "Il modulo è stato cambiato allo stato: Annullato.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"CLOSED": {
"body": "Il modulo è stato cambiato allo stato: Completato.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"IN_PROGRESS": {
"body": "Il modulo è stato cambiato allo stato: In Corso.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"ON_HOLD": {
"body": "Il modulo è stato cambiato allo stato: In Attesa.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"UNASSIGNED": {
"body": "Il modulo è stato cambiato allo stato: Non Assegnato.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
}
},
"forms": {
"formDisabledBody": "Il modulo '{{formTitle}}' è stato disattivato",
"formDisabledTitle": "Modulo disattivato",
"formEnabledBody": "Il modulo '{{formTitle}}' è stato attivato",
"formEnabledTitle": "Modulo attivato"
},
"goals": {
"goalDeleted": {
"description": "L'obiettivo {{goalName}} è stato eliminato.",
"title": "Un obiettivo è stato eliminato"
},
"goalEdited": {
"description": "Puoi accedere e vedere le modifiche apportate a questo obiettivo.",
"title": "L'obiettivo {{goalName}} è stato modificato"
},
"goalProgress": {
"description": "Puoi accedere e vedere gli aggiornamenti fatti su questo obiettivo.",
"title": "Il progresso dell'obiettivo {{goalName}} è stato aggiornato"
},
"goalPublished": {
"owner": {
"description": "Puoi iniziare a completare i tuoi progressi ora.",
"title": "Hai un nuovo obiettivo"
},
"responsible": {
"description": "Puoi ora monitorare il nuovo obiettivo del tuo collaboratore.",
"multiple": {
"description": "Sono stati pubblicati molteplici obiettivi per la tua squadra.",
"title": "I tuoi collaboratori hanno pubblicato nuovi obiettivi"
},
"title": "Il tuo collaboratore ha un nuovo obiettivo assegnato"
}
},
"newGoal": {
"owner": {
"description": "L'obiettivo deve essere approvato dal tuo leader per poter iniziare a completare i tuoi progressi.",
"title": "Nuovo obiettivo creato"
},
"responsible": {
"description": "Rivedi e approva l'obiettivo del tuo collaboratore per iniziare il monitoraggio.",
"multiple": {
"description": "Sono stati creati molteplici obiettivi per il tuo team.",
"title": "I tuoi collaboratori hanno creato nuovi obiettivi"
},
"title": "Il tuo collaboratore ha un nuovo obiettivo creato"
}
}
},
"groupRequestAccepted": {
"body": "Accedi per visualizzare il contenuto",
"title": "Il tuo accesso al gruppo {{groupName}} è stato approvato"
},
"groupRequestAcceptedInNotificationCenter": {
"body": "Accedi per visualizzare il contenuto",
"title": "{{groupName}}: accesso approvato"
},
"newAcknowledgment": {
"description": "{{acknowledgerFirstName}} {{acknowledgerLastName}} ti ha inviato un riconoscimento",
"text": "Congratulazioni! {{acknowledgerFirstName}} {{acknowledgerLastName}} ti ha riconosciuto.",
"title": "Congratulazioni {{acknowledgedFirstName}}, sei stato riconosciuto!"
},
"newAcknowledgmentComment": {
"description": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha commentato un riconoscimento che hai dato.",
"text": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha commentato il riconoscimento che hai dato.",
"title": "Nuovo commento"
},
"newArticle": {
"title": "Nuova notizia"
},
"newChatMessage": {
"audio": "🎤 Audio",
"file": "📁 File",
"gif": "📷 GIF",
"photo": "📸 Foto",
"video": "📹 Video"
},
"newComment": {
"bodyOfAcknowledgment": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha commentato su un riconoscimento che hai assegnato",
"bodyOfArticle": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha commentato il tuo articolo",
"bodyOfGroupPost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha commentato il tuo post",
"bodyOfMarketplacePost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha commentato il tuo post nel marketplace",
"bodyOfPost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha commentato il tuo post",
"title": "Nuovo commento"
},
"newCommentInNotificationCenter": {
"bodyOfAcknowledgment": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha commentato su un riconoscimento che hai assegnato",
"bodyOfArticle": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha commentato il tuo articolo",
"bodyOfGroupPost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha commentato il tuo post",
"bodyOfMarketplacePost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha commentato il tuo post nel marketplace",
"bodyOfPost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha commentato il tuo post",
"title": "Nuovo commento"
},
"newCommentReply": {
"body": "È stata fatta una risposta al tuo commento",
"title": "Risposta al tuo commento"
},
"newCommentReplyInNotificationCenter": {
"body": "{{firstName}} {{lastName}} ha risposto al tuo commento",
"bodyOfGroupPost": "{{firstName}} {{lastName}} ha risposto al tuo commento",
"bodyOfPost": "{{firstName}} {{lastName}} ha risposto al tuo commento",
"title": "Nuova risposta al tuo commento"
},
"groupedCommentInNotificationCenter": {
"title": "Nuovo commento",
"bodyOfPost": {
"one": "{{firstName1}} {{lastName1}} ha commentato il tuo post",
"two": "{{firstName1}} {{lastName1}} e {{firstName2}} {{lastName2}} hanno commentato il tuo post",
"three": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} e 1 altra persona hanno commentato il tuo post",
"many": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} e altre {{count}} persone hanno commentato il tuo post"
},
"bodyOfGroupPost": {
"one": "{{firstName1}} {{lastName1}} ha commentato il tuo post",
"two": "{{firstName1}} {{lastName1}} e {{firstName2}} {{lastName2}} hanno commentato il tuo post",
"three": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} e 1 altra persona hanno commentato il tuo post",
"many": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} e altre {{count}} persone hanno commentato il tuo post"
}
},
"groupedCommentReplyInNotificationCenter": {
"title": "Nuova risposta al tuo commento",
"bodyOfPost": {
"one": "{{firstName1}} {{lastName1}} ha risposto al tuo commento",
"two": "{{firstName1}} {{lastName1}} e {{firstName2}} {{lastName2}} hanno risposto al tuo commento",
"three": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} e 1 altra persona hanno risposto al tuo commento",
"many": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} e altre {{count}} persone hanno risposto al tuo commento"
},
"bodyOfGroupPost": {
"one": "{{firstName1}} {{lastName1}} ha risposto al tuo commento",
"two": "{{firstName1}} {{lastName1}} e {{firstName2}} {{lastName2}} hanno risposto al tuo commento",
"three": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} e 1 altra persona hanno risposto al tuo commento",
"many": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} e altre {{count}} persone hanno risposto al tuo commento"
}
},
"newCourse": {
"title": "Nuovo corso disponibile"
},
"newDocument": {
"title": "Nuovo documento disponibile"
},
"newEventPost": {
"title": "Nuovo post di {{userFirstName}} {{userLastName}} nel gruppo {{eventName}}"
},
"newFile": {
"title": "Nuovo file disponibile"
},
"newForm": {
"title": "Nuovo modulo disponibile"
},
"newFormFilled": {
"body": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha compilato il modulo {{formTitle}}.",
"title": "Nuovo modulo compilato"
},
"newGroupPost": {
"title": "Nuovo post di {{userFirstName}} {{userLastName}} nel gruppo {{groupName}}"
},
"newGroupPostInNotificationCenter": {
"body": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha pubblicato",
"title": "Nuovo post in {{groupName}}"
},
"newGroupPostLiveStream": {
"body": "Accedi per guardare",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} sta trasmettendo in diretta"
},
"newGroupPostRequest": {
"body": "Accedi per visualizzare il contenuto",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} richiede di pubblicare in {{groupName}}"
},
"newGroupPostRequestApproved": {
"body": "Accedi per visualizzarlo!",
"title": "Il tuo post nel gruppo {{groupName}} è stato approvato"
},
"newGroupPostRequestApprovedInNotificationCenter": {
"body": "Accedi per vedere la tua pubblicazione",
"title": "{{groupName}}: post approvato"
},
"newGroupPostRequestInNotificationCenter": {
"body": "{{userFirstName}} {{userLastName}} richiede di pubblicare nel feed",
"title": "{{groupName}}: richiesta di nuovo post"
},
"newGroupRequest": {
"body": "Vai alla sezione di gestione delle richieste di gruppo per vedere i dettagli",
"title": "Hai nuove richieste di accesso al gruppo {{groupName}}"
},
"newGroupRequestInNotificationCenter": {
"body": "Nuove richieste di accesso",
"title": "{{groupName}} ha nuove richieste"
},
"newKeyUpdate": {
"description": "Accedi per vederlo",
"title": "Importante nuovo sviluppo"
},
"newKnowledgeLibrary": {
"description": "Entra per vedere le novità!",
"text": "Nuova biblioteca pubblicata: {{title}}. Vieni a scoprirla!",
"title": "Nuova Biblioteca pubblicata: {{title}}"
},
"newKnowledgeLibraryEditor": {
"description": "Ti sono state concesse le autorizzazioni di modifica!",
"text": "Ora puoi modificare l'articolo {{title}}! Modifica il suo contenuto.",
"title": "Ora puoi modificare la libreria: {{title}}"
},
"newMention": {
"comment": {
"body": "Sei stato taggato in un nuovo commento",
"title": "Sei stato taggato"
},
"eventPost": {
"body": "Sei stato taggato in un nuovo post dell'evento",
"title": "Sei stato taggato"
},
"groupPost": {
"body": "Sei stato taggato in un nuovo post del gruppo",
"title": "Sei stato taggato"
},
"post": {
"body": "Sei stato taggato in un nuovo post",
"title": "Sei stato taggato"
}
},
"newMentionInNotificationCenter": {
"comment": {
"body": "{{firstName}} {{lastName}} ti ha taggato in un nuovo commento",
"title": "Sei stato taggato"
},
"groupPost": {
"body": "{{firstName}} {{lastName}} ti ha taggato in un nuovo post",
"title": "Sei stato taggato"
},
"post": {
"body": "{{firstName}} {{lastName}} ti ha taggato in un nuovo post",
"title": "Sei stato taggato"
}
},
"newOnboarding": {
"title": "Nuovo onboarding disponibile"
},
"newOnboardingTaskAssigned": {
"body": "Vai alla sezione Onboarding per vedere queste attività",
"title": "Nuove attività di onboarding disponibili"
},
"newPost": {
"title": "Nuovo post di {{userFirstName}} {{userLastName}}"
},
"newPostLiveStream": {
"body": "Accedi per guardare",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} sta trasmettendo in diretta"
},
"newPostRequest": {
"body": "Accedi per visualizzare il contenuto",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} richiede di pubblicare nel feed"
},
"newPostRequestApproved": {
"body": "Accedi per visualizzarlo!",
"title": "Il tuo post nel feed è stato approvato"
},
"newPostRequestApprovedInNotificationCenter": {
"body": "Accedi per visualizzarlo!",
"title": "Il tuo post nel feed è stato approvato"
},
"newPostRequestInNotificationCenter": {
"body": "Accedi per rivederlo",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} richiede di pubblicare nel feed"
},
"newSurvey": {
"title": "Nuovo sondaggio disponibile"
},
"newTicket": {
"body": "{{senderFirstName}} {{senderLastName}} ha avviato una richiesta su {{ticketTopicName}}.",
"title": "Nuova richiesta su {{ticketTopicName}}"
},
"newWidget": {
"title": "Nuovo contenuto disponibile"
},
"pendingForm": {
"body": "{{formTitle}}",
"title": "Hai un modulo in sospeso"
},
"pendingOnboardingTasks": {
"body": "Vai alla sezione Onboarding per vedere queste attività",
"titleForMany": "{{taskCount}} attività di onboarding scadranno presto",
"titleForOne": "{{taskCount}} attività di onboarding scadrà presto"
},
"pendingSignatureDocument": {
"body": "Hai ancora almeno un documento da firmare",
"title": "Firma in sospeso✍"
},
"pendingSurvey": {
"body": "{{formTitle}}",
"title": "Hai un sondaggio in sospeso"
},
"peopleExperience": {
"surveyPublished": {
"body": "Vogliamo conoscere la tua opinione! Accedi e raccontaci la tua esperienza 😁",
"title": "📣 Il sondaggio {{surveyName}} è ora disponibile!"
},
"surveyReminder": {
"body": "Non hai ancora risposto. Dicci la tua opinione!",
"title": "🔔 Ricorda di rispondere al sondaggio {{surveyName}}!"
}
},
"performanceReview": {
"autoReview": {
"finish": {
"body": "Le valutazioni delle prestazioni sono state completate",
"title": "Terminato \"{{performanceReviewName}}\""
},
"start": {
"body": "È ora di valutarti",
"title": "Iniziato \"{{performanceReviewName}}\""
}
},
"bossReview": {
"finish": {
"body": "I risultati della tua valutazione delle prestazioni saranno condivisi a breve",
"title": "Terminato \"{{performanceReviewName}}\""
},
"start": {
"body": "È ora di valutare il tuo leader",
"title": "Iniziato \"{{performanceReviewName}}\""
}
},
"confirm": {
"body": "{{firstName}} ha rivisto la sua valutazione delle prestazioni del ciclo \"{{performanceReviewName}}\".",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} ha rivisto la sua valutazione"
},
"multiple": {
"finish": {
"body": "È ora di condividere le tue valutazioni",
"title": "Terminato \"{{performanceReviewName}}\""
},
"start": {
"body": "È ora di completare le tue valutazioni",
"title": "Iniziato \"{{performanceReviewName}}\""
}
},
"peerReview": {
"finish": {
"body": "I risultati della tua valutazione delle prestazioni saranno condivisi a breve",
"title": "Terminato \"{{performanceReviewName}}\""
},
"start": {
"body": "È ora di valutare altri collaboratori",
"title": "Iniziato \"{{performanceReviewName}}\""
}
},
"pendingReviews": {
"body": "Hai ancora valutazioni da completare nel ciclo \"{{performanceReviewName}}\".",
"title": "Hai valutazioni in sospeso"
},
"share": {
"body": "I risultati della tua valutazione delle prestazioni del ciclo \"{{performanceReviewName}}\" sono disponibili.",
"title": "I tuoi risultati sono disponibili"
},
"subordinateAutoReviewCompleted": {
"body": "Ora puoi visualizzare l'autovalutazione del tuo collaboratore",
"cta": "Vai alla valutazione",
"subject": "Il tuo collaboratore ha completato la sua autovalutazione",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} hanno completato la loro autovalutazione"
},
"subordinateReview": {
"confirm": {
"body": "{{firstName}} ha rivisto la sua valutazione delle prestazioni del ciclo di revisione \"{{performanceReviewName}}\".",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} ha rivisto la sua valutazione"
},
"finish": {
"body": "È ora di condividere le tue valutazioni",
"title": "Terminato \"{{performanceReviewName}}\""
},
"share": {
"body": "I risultati della tua valutazione del ciclo \"{{performanceReviewName}}\" sono ora disponibili.",
"title": "La tua valutazione delle prestazioni è pronta"
},
"start": {
"body": "È ora di valutare il tuo team",
"title": "Iniziato \"{{performanceReviewName}}\""
}
}
},
"rejectedForm": {
"body": "Il modulo {{formTitle}} è stato respinto.",
"title": "Modulo respinto"
},
"scormCourseSucessfulUploading": {
"body": "Congratulazioni! La lezione SCORM {{taskTitle}} del corso {{courseTitle}} è stata caricata con successo.",
"title": "La tua lezione è stata caricata con successo"
},
"scormCourseUploadError": {
"description": "Si è verificato un errore durante il tentativo di caricare la lezione SCORM {{taskTitle}} del corso {{courseTitle}}. Si prega di rivedere e risolvere il problema il prima possibile.",
"title": "Errore nel caricamento della lezione"
},
"timeOff": {
"balanceExpiryReminder": {
"notificationCenter": {
"description": "Scade il {{expiryDate}}. Usalo prima che scada.",
"title": "Il tuo saldo di {{policyTypeName}} sta per scadere"
},
"pushNotification": {
"description": "Il tuo saldo di {{policyTypeName}} scade il {{expiryDate}}. Usalo prima che scada."
},
"title": "Il tuo saldo sta per scadere"
},
"newRequest": {
"notificationCenter": {
"description": "Verifica i dettagli della richiesta.",
"title": "Hai una nuova richiesta di {{policyTypeName}} da {{fullName}} in attesa di risposta"
},
"pushNotification": {
"description": "Vai alla sezione {{timeOffName}} per vedere i dettagli della richiesta.",
"title": "Hai una nuova richiesta di {{policyTypeName}} da {{fullName}} in attesa di risposta"
}
},
"requestStepReminder": {
"notificationCenter": {
"description": "Verifica i dettagli della richiesta."
},
"pushNotification": {
"description": "Vai alla sezione {{timeOffName}} per vedere i dettagli della richiesta."
},
"title1": "Ricorda che hai una richiesta di {{policyTypeName}} da {{fullName}}",
"title2": "che è in attesa di risposta da {{numberOfDays}} giorni"
},
"requestUpdated": {
"notificationCenter": {
"description": "Verifica i dettagli della richiesta.",
"title": "Hai un aggiornamento sulla tua richiesta di {{policyTypeName}}"
},
"pushNotification": {
"description": "Vai alla sezione {{timeOffName}} per vedere i dettagli della richiesta.",
"title": "Hai un aggiornamento sulla tua richiesta di {{policyTypeName}}"
}
}
},
"updateKnowledgeLibrary": {
"description": "Il contenuto è stato aggiornato. Entra per vedere le novità!",
"text": "Novità in {{title}}: il contenuto è stato aggiornato. Vieni a scoprirle!",
"title": "Novità nella biblioteca: {{title}}"
},
"workflows": {
"approvalNewComment": {
"body": "Hai un nuovo commento da {{creatorName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"approvalPending": {
"body": "È richiesta la tua partecipazione in {{approvalName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"approvalStepApproved": {
"body": "Il passaggio {{approvalName}} è stato approvato",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"approvalStepCreated": {
"body": "È stata richiesta l’approvazione di {{approvalName}}.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"approvalStepRejected": {
"body": "Il passaggio {{approvalName}} è stato rifiutato",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"multipleTasksAssignedToAssignee": {
"body": "Si prega di iniziare a risolverle il prima possibile.",
"title": "Ti sono state assegnate {{numberOfTasks}} richieste"
},
"newSubtaskAssignation": {
"body": "Attività {{childTaskName}} assegnata a te, per favore inizia a svolgerla al più presto",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"newSubtaskToAssign": {
"body": "Attività {{childTaskName}} avviata, assegnatela a te stesso al più presto per favore",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"newTaskAssignation": {
"body": "Ti è stata assegnata una nuova richiesta, inizia a lavorarci il prima possibile",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"newTaskToAssign": {
"body": "Nuova richiesta creata, assegnala il prima possibile",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"subtaskAssignedToAssignee": {
"body": "Sei stato assegnato all’attività {{childTaskName}}. Ti preghiamo di iniziare la sua risoluzione al più presto.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"subtaskCreated": {
"body": "L'operazione è stata avviata {{childTaskName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"subtaskReassignedToAssignee": {
"body": "Sei stato riassegnato all'attività {{childTaskName}}. Per favore, inizia a risolverla quanto prima.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"subtaskResolved": {
"body": "L'attività {{childTaskName}} è stata {{status}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskAssigned": {
"body": "La richiesta è stata assegnata a {{agentName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskAssignedToAssignee": {
"body": "Ti è stata assegnata questa richiesta. Si prega di iniziare a risolverla il prima possibile.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskCsatAvailable": {
"body": "Puoi valutare il servizio dell'agente tramite il sondaggio di soddisfazione.",
"title": "Valuta la richiesta #{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskNewComment": {
"body": "Hai un nuovo commento da {{creatorName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskNewSystemComment": {
"body": "Hai un nuovo commento",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskReassignedToAssignee": {
"body": "Ti è stata riassegnata questa richiesta. Si prega di iniziare a risolverla il prima possibile.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskSlaDueSoon": {
"body": "È trascorso il {{percentage}}% del tempo designato per {{slaLabel}}. Si prega di agire il prima possibile.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskSlaDueSoonForOther": {
"body": "È trascorso il {{percentage}}% del tempo designato per {{slaLabel}}. Si prega di istruire {{agentName}} ad agire il prima possibile.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskSlaExpired": {
"body": "Il tempo designato per {{slaLabel}} è terminato. Si prega di agire il prima possibile.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskSlaExpiredForOther": {
"body": "Il tempo designato per {{slaLabel}} è terminato. Si prega di istruire {{agentName}} ad agire il prima possibile.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskStatusUpdate": {
"body": "La richiesta è stata spostata allo stato {{status}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
}
}
},
"pdfs": {
"formAnswered": {
"agent": "AGENTE",
"answer": "RISPOSTA",
"approved": "APPROVATO",
"attachment": "Allegato",
"autocompletedAnswer": "Risposta autocompletata",
"comments": "COMMENTI",
"community": "COMUNITÀ",
"completionDate": "DATA DI COMPLETAMENTO",
"dateAndTime": "DATA E ORA",
"downloadApp": "Scarica l'app",
"email": "EMAIL",
"filledBy": "COMPILATO DA",
"footerFormCompletedBy": "Modulo compilato da",
"formId": "IDENTIFICATIVO",
"generalData": "INFORMAZIONI GENERALI",
"hasApprovalWorkflow": "HA UN FLUSSO DI APPROVAZIONE",
"no": "No",
"onTotal": "IN TOTALE",
"orUseWebVersion": "o utilizza la versione web",
"pending": "IN SOSPESO",
"question": "DOMANDA",
"rejected": "RESPINTO",
"stateOfApprovalWorkflow": "STATO DEL FLUSSO DI APPROVAZIONE",
"steps": "passi",
"upperStep": "PASSO",
"upperSteps": "PASSI",
"username": "NOME UTENTE",
"yes": "Sì"
}
},
"peopleExperience": {
"questions": {
"NPSQuestionTitle": "Quanto è probabile che tu raccomandi {{instanceName}} come luogo di lavoro?",
"agree": "D'accordo",
"disagree": "In disaccordo",
"neither": "Né d’accordo né in disaccordo",
"stronglyAgree": "Fortemente d'accordo",
"stronglyDisagree": "Fortemente in disaccordo"
}
},
"posts": {
"welcomeAdmin": {
"attachment": {
"height": "1680",
"name": "welcome-post-1-it.png",
"size": "588.6 KB",
"type": "IMAGE",
"url": "{{multimediaUrl}}/images/welcome-post-1-it.png",
"width": "1680"
},
"body": "💻 Accedi con il tuo account Humand qui: \n{{adminUrl}}"
},
"welcomeCalendar": {
"attachment": {
"height": "760",
"name": "welcome-post-4-it.png",
"size": "245.6 KB",
"type": "IMAGE",
"url": "{{multimediaUrl}}/images/welcome-post-4-it.png",
"width": "840"
},
"body": "📅 Calendario per prenotare: https://calendly.com/humand-demo/community"
},
"welcomeHumand": {
"attachment": {
"height": "720",
"name": "welcome-post-3-it.mp4",
"size": "4.8 MB",
"type": "VIDEO",
"url": "{{multimediaUrl}}/videos/welcome-post-3-it.mp4",
"width": "576"
},
"body": "Cos'è Humand?\n\nHumand è un'app multifunzionale che connette tutta l'organizzazione. Fornisce una comunità digitale privata che centralizza la cultura, la comunicazione interna e la gestione delle risorse umane per fare tutto dal telefono, indipendentemente da dove si trovi il collaboratore.\n\nI suoi moduli possono essere attivati, disattivati e personalizzati in base alle tue esigenze (muro sociale, rivista, ticket di consulenza, moduli, ferie, formazione, riconoscimenti, onboarding, sondaggi, profilo ricco dei dipendenti, directory, chat, file, benefici, buste paga, ricerche interne, integrazioni, scorciatoie e altro). Tutto in un'app facile da configurare, molto intuitiva e leggera.\n\nGrandi aziende che utilizzano Humand, come ArcelorMittal, Tenaris, Lumen Technologies, Gruppo NSG, governo e università, apprezzano l'agilità, la centralizzazione delle informazioni e la portata istantanea e segmentata a tutti i dipendenti che Humand consente."
},
"welcomeTutorials": {
"attachment": {
"height": "1312",
"name": "welcome-post-2-it.png",
"size": "319.0 KB",
"type": "IMAGE",
"url": "{{multimediaUrl}}/images/welcome-post-2-it.png",
"width": "1680"
},
"body": "👉🏻 Guarda i tutorial di Humand qui: \nhttps://youtube.com/playlist?list=PLcp3hvhOUd6HE_uzgGTwqmeKXoL7ATyzH"
}
},
"reports": {
"acknowledgementExchanges": {
"product": "Prodotto",
"status": "Stato",
"worksheetName": "Scambi"
},
"acknowledgementPoints": {
"canReceiveAcknowledgements": "Può ricevere",
"countToGiveLeft": "Quantità di riconoscimenti disponibili da dare",
"worksheetName": "Punti di riconoscimento"
},
"acknowledgmentUserPoints": {
"availablePointsOfEmployee": "Punti disponibili del dipendente",
"totalPointsOfEmployee": "Punti totali del dipendente",
"worksheetName": "Punti totali per utente"
},
"acknowledgments": {
"acknowledgerName": "Chi ha riconosciuto?",
"categories": "Categorie",
"comment": "Commento",
"receivedPoints": "Punti ricevuti",
"worksheetName": "Elenco dei riconoscimenti"
},
"chat": {
"adminEmployeeInternalId": "Amministratore",
"createGroupChat": {
"fileName": "Registrazione del gruppo di chat",
"worksheetName": "Gruppo di chat"
},
"employeeInternalId": "Utente"
},
"common": {
"agent": "Agente",
"allVisibility": "Tutti",
"answeredAt": "Data di risposta",
"birthdate": "Data di nascita",
"comment": "Commento",
"completeName": "Nome e cognome",
"date": "Data",
"days": "giorni",
"department": "Dipartimento",
"description": "Descrizione",
"directBoss": "Capo diretto",
"email": "Email",
"employeeInternalId": "ID",
"firstName": "Nome",
"formId": "ID di Risposta",
"groups": "Gruppi",
"hiringDate": "Data di assunzione",
"hours": "ore",
"id": "ID",
"jobPosition": "Posizione",
"lastInteractionDate": "Ultima Occorrenza",
"lastName": "Cognome",
"leader": "Leader",
"minutes": "minuti",
"name": "Nome",
"no": "No",
"onlyAdminsVisibility": "Solo amministratori",
"ownUserAndAdminsVisibility": "Solo utente e amministratori",
"profilePicture": "Foto di profilo",
"receiver": "Destinatario",
"responsible": "Responsabile",
"reviewer": "Approvante",
"sender": "Mittente",
"status": {
"femenineAssigned": "Assegnata",
"femenineClosed": "Chiusa",
"femenineDone": "Fatta",
"masculineAssigned": "Assegnato",
"masculineClosed": "Chiuso",
"masculineDone": "Fatto",
"unassigned": "Non assegnato"
},
"timeTrackingKioskPin": "Codice di accesso PIN",
"title": "Titolo",
"user": "Utente",
"yes": "Sì"
},
"competency": {
"answer": "Risposta",
"category": "Categoria",
"description": "Descrizione della competenza",
"score": "Punteggio",
"title": "Titolo della competenza",
"worksheetName": "Competenze"
},
"course": {
"activationDate": "Data di accesso alla piattaforma",
"attempts": "Numero di tentativi",
"averageGrade": "Punteggio medio",
"calification": "Valutazione",
"courseTitle": "Corso",
"courseUserResult": {
"approved": "Approvato",
"failed": "Respinto"
},
"courseUserStatus": {
"FINISHED": "Completato",
"IN_PROGRESS": "In Corso",
"PENDING": "In sospeso",
"PENDING_SIGNATURE": "Firma in sospeso"
},
"description": "Descrizione",
"digitalSignature": "Firma",
"downloadDate": "Data di download",
"dueDate": "Data di scadenza",
"duration": "Durata",
"evaluationResultsWorksheetName": "Risultati della valutazione",
"evaluationTitle": "Valutazione",
"evaluationWorksheetName": "Dati della valutazione",
"finishedAt": "Data di fine",
"highestGrade": "Punteggio più alto",
"isSigned": "È firmato?",
"jobPositions": "Posti di lavoro",
"lastAttemptDate": "Data dell'ultimo tentativo",
"lastModificationDate": "Ultima modifica",
"lastVersion": "Ultima versione",
"learningPath": "Percorso di apprendimento",
"passed": "Stato di approvazione",
"resourceType": "Tipo di risorsa",
"startAt": "Data di inizio",
"status": "Stato della valutazione",
"task": "Compito",
"taskGrade": "Punteggio",
"taskStatus": "Stato dell'attività",
"taskStatusCompleted": "Completato",
"taskStatusNotCompleted": "Non completato",
"taskUserStatus": {
"FAILED": "Fallito",
"FINISHED_FAIL": "Completato con errore",
"FINISHED_OK": "Completato",
"IN_PROGRESS": "In Corso",
"PENDING": "In sospeso"
},
"time": "Tempo",
"user": "Nome utente",
"userAttendanceWorksheetName": "Partecipazione dell'utente",
"userCourseTasksWorksheetName": "Report delle attività dell’utente",
"userProgressWorksheetName": "Progresso dell'utente",
"version": "Versione"
},
"learningSession": {
"assisted": "Ha partecipato",
"assistedValues": {
"no": "No",
"notConfigured": "Non configurato",
"yes": "Sì"
},
"confirmedAssistance": "Presenza confermata",
"confirmedAssistanceValues": {
"pending": "In attesa",
"yes": "Sì"
},
"title": "Sessione",
"type": "Tipo",
"typeValues": {
"PRESENTIAL": "In presenza",
"VIRTUAL": "Virtuale"
},
"worksheetName": "Presenze"
},
"events": {
"invitedUsers": {
"filename": "Invitati - {{eventName}} - {{date}}",
"headers": {
"status": "Stato"
},
"status": {
"accepted": "Parteciperò",
"declined": "Non parteciperò",
"mayAssist": "Potrei partecipare",
"pending": "In sospeso"
},
"worksheetName": "Invitati"
}
},
"formChat": {
"status": {
"ASSIGNED": "Assegnato",
"CANCELLED": "Annullato",
"CLOSED": "Chiuso",
"IN_PROGRESS": "In Corso",
"ON_HOLD": "In Attesa",
"UNASSIGNED": "Non Assegnato"
}
},
"forms": {
"agentColumn": "Agente Responsabile Attuale",
"approvalSteps": {
"agent": "Agente - {{stepTitle}}",
"comment": "Commento - {{stepTitle}}",
"status": "Stato - {{stepTitle}}"
},
"status": {
"approved": "Approvato",
"pending": "In sospeso",
"rejected": "Respinto"
},
"statusColumn": "Stato Generale"
},
"goal": {
"bulk": {
"fileName": "Creare obiettivi"
},
"currentValue": "Valor atual",
"endDate": "Data de término",
"fileName": "Relatório de objetivos",
"formula": "Formula",
"goal": "Objetivo",
"goalStatus": {
"CANCELLED": "Annullato",
"DRAFT": "Bozza",
"FINISHED": "Finito",
"IN_PROGRESS": "In corso"
},
"goalType": "Tipo de objetivo",
"goalTypes": {
"COMPANY": "Empresa",
"DEPARTMENT": "Departamento",
"INDIVIDUAL": "Individual"
},
"initialValue": "Valor inicial",
"max": "Massimo",
"min": "Minimo",
"priorities": {
"HIGH": "Alta",
"LOW": "Baixa",
"MEDIUM": "Média"
},
"priority": "Prioridade",
"progress": "Progresso",
"progressHistory": "Histórico de progresso",
"score": "Pontuação",
"startDate": "Data de início",
"status": "Stato",
"targetValue": "Valor alvo",
"valueType": "Tipo de medição",
"valueTypes": {
"BINARY": "Binário",
"MONETARY": "Monetário",
"NUMBER": "Número",
"PERCENTAGE": "Porcentagem"
},
"weight": "Peso",
"worksheetName": "Objetivos"
},
"groups": {
"adminsCount": "Numero di amministratori",
"approvalPolicy": "Richiede approvazione",
"groupDescription": "Descrizione del Gruppo",
"groupId": "ID del Gruppo",
"groupLink": "URL del Gruppo",
"groupName": "Nome del Gruppo",
"members": {
"role": "Ruolo del membro",
"roles": {
"admin": "Amministratore",
"regular": "Regolare"
},
"worksheetName": "{{groupId}}--Membri--{{date}}"
},
"membersCount": "Numero di membri",
"mostActiveMembers": {
"activityScore": "Punteggio attività post",
"commentsCount": "Commenti fatti",
"postsCount": "Post creati",
"worksheetName": "Gruppo-- {{groupId}} --Collaboratori {{date}}"
},
"postsCountLast28days": "Numero di post negli ultimi 28 giorni",
"postsCountLast7days": "Numero di post negli ultimi 7 giorni",
"privacyType": "Tipo di Privacy",
"privacyTypes": {
"close": "Chiuso",
"open": "Aperto",
"secret": "Segreto"
},
"publicationPolicies": {
"only_admins": "Solo amministratori",
"open": "Tutti"
},
"publicationPolicy": "Chi può pubblicare",
"worksheetName": "Gruppi--{{date}}"
},
"instances": {
"bulkCreateProfileFields": {
"active": "Attivo",
"editableForUser": "Modificabile dall'utente",
"fileName": "Creazione dati del profilo",
"number": "Numero",
"text": "Testo",
"type": "Tipo",
"user": "Utente",
"visibility": "Visibilità",
"worksheetName": "Foglio da compilare"
}
},
"livestream": {
"deviceStats": {
"mobileColumn": "Mobile",
"webColumn": "Web",
"worksheetName": "Piattaforme"
},
"summary": {
"averageViewingTime": "{{averageViewingTimeMinutes}} minuti",
"averageViewingTimeLabel": "Tempo medio in onda:",
"durationTime": "{{durationTimeMinutes}} minuti",
"durationTimeLabel": "Durata della trasmissione:",
"maxConcurrentViewersLabel": "Pubblico massimo:",
"startDateLabel": "Data di trasmissione:",
"startTimeLabel": "Ora di inizio:",
"summaryColumn": "Sommario",
"titleColumn": "Titolo",
"uniqueViewersCountLabel": "Utenti connessi:",
"viewersCountLabel": "Visualizza per:",
"worksheetName": "Sommario"
},
"viewerSessionStats": {
"durationTime": "{{viewingTimeMinutes}} minuti",
"durationTimeColumn": "Rimanere in vita",
"joinedAtColumn": "Ora di entrata",
"leftAtColumn": "Orario di partenza",
"worksheetName": "Pubblico (Sessioni)"
},
"viewerStats": {
"durationTime": "{{viewingTimeMinutes}} minuti",
"durationTimeColumn": "Rimanere in vita",
"worksheetName": "Pubblico (Sessioni)"
},
"viewers": {
"worksheetName": "Pubblico (Utenti)"
},
"viewersTimeline": {
"amountColumn": "Pubblico",
"minuteColumn": "Minuto",
"worksheetName": "Pubblico al minuto"
}
},
"peopleExperience": {
"comments": {
"answer": "Risposta",
"comment": "Commento",
"question": "Chiedere",
"title": "Commenti"
},
"heatmap": {
"nps": "eNPS",
"npsTotal": "eNPS totale",
"participation": "Partecipanti",
"participationPercentage": "Palo",
"question": "Chiedere",
"questionTitle": "Domande x {{segmentName}}",
"topic": "Dimensione",
"topicTitle": "Dimensioni x {{segmentName}}",
"total": "Totale"
},
"main": {
"appliedFilters": "Filtri applicati",
"exportDate": "Data di esportazione",
"finishDate": "Data di completamento",
"launchDate": "Data di inizio del sondaggio",
"segment": "Segmento da visualizzare",
"surveyName": "Nome del sondaggio",
"title": "Informazioni"
},
"segment": {
"bosses": "Capi",
"directBoss": "Capo diretto"
},
"workEnvironmentSurvey": {
"departament|area": "Área",
"dimension": "Dimensão",
"participants": "Participantes",
"participation": "Participação",
"questions": "Questões"
}
},
"performanceReview": {
"answer": "Risposta",
"comment": "Commento",
"cycleStatus": "Stato del ciclo",
"cycleStatuses": {
"DRAFT": "Bozza",
"FINISHED": "Completato",
"IN_PROGRESS": "In Corso",
"PENDING": "Non Iniziato"
},
"evaluationType": "Tipo di valutazione",
"evaluationTypes": {
"AUTO_REVIEW": "Autovalutazione",
"BOSS_REVIEW": "Valutazione ascendente",
"OTHERS_REVIEW": "Valutazione degli altri",
"PEER_EXTERNAL_REVIEW": "Valutazione tra pari esterni",
"PEER_REVIEW": "Valutazione tra pari",
"SUBORDINATE_REVIEW": "Valutazione discendente"
},
"formStatus": "Stato della valutazione",
"formStatuses": {
"FINISHED": "Completata",
"IN_PROGRESS": "In Corso",
"OMITTED": "In sospeso",
"PENDING": "Non Iniziata"
},
"responsible": "Responsabile",
"reviewed": "Valutato",
"reviewer": "Valutatore",
"score": "Punteggio",
"shareStatus": "Stato della condivisione",
"shareStatuses": {
"NOT_SHARED": "Non condiviso",
"SHARED_CONFIRMED": "Condiviso e confermato",
"SHARED_UNCONFIRMED": "Condiviso, non confermato",
"SHARE_DISABLED": "Condivisione disabilitata"
},
"summary": "Riepilogo",
"targetUsersWorksheetName": "Utenti valutati",
"userStatus": "Stato dell'utente",
"userStatuses": {
"FINISHED": "Completato",
"IN_PROGRESS": "In Corso",
"PENDING": "Non Iniziato"
}
},
"posts": {
"monthly": {
"body": "Corpo",
"defaultContentBody": "Questo post non ha un corpo, contiene solo un'immagine o un sondaggio",
"reactions": "Numero di reazioni",
"worksheetName": "Rapporto mensile dei post"
},
"stats": {
"livestream": {
"worksheetName": "Humand - Statistiche di streaming live"
},
"postId": "ID del post",
"postLink": "Link al post",
"summary": {
"commentedBy": "Commentato da",
"comments": {
"comment": "Commento \n\"[MULTIMEDIA]\" indica che il post ha almeno una foto, video o GIF",
"multimedia": "[MULTIMEDIA]",
"worksheetName": "Commenti"
},
"overview": {
"worksheetName": "Riepilogo"
},
"reactedBy": "Reagito da",
"reactions": {
"reaction": "Reazione",
"worksheetName": "Reazioni"
},
"seenBy": "Visto da",
"totalComments": "Commenti totali",
"totalReactions": "Reazioni totali",
"worksheetName": "Humand - Riepilogo del post"
},
"users": {
"commenters": {
"worksheetName": "Utenti che hanno commentato"
},
"reactors": {
"worksheetName": "Utenti che hanno reagito"
},
"viewers": {
"worksheetName": "Visto da"
},
"worksheetName": "Humand - Pubblico del post"
}
}
},
"quizzes": {
"highestPossibleScore": "Punteggio massimo possibile",
"scoreGot": "Punteggio ottenuto"
},
"redash": {
"columns": {
"createdAt": "Data di creazione",
"device_id": "ID dispositivo",
"dni": "DNI",
"employeeInternalId": "Utente",
"event_properties": "Proprietà evento",
"event_time_hs": "Orario evento",
"event_type": "Tipo di evento",
"firstName": "Nome",
"id": "ID",
"ip_address": "Indirizzo IP",
"lastAccess": "Ultimo accesso",
"lastName": "Cognome",
"platform": "Piattaforma",
"profile": "Profilo",
"status": "Stato",
"username": "Nome utente"
},
"titles": {
"adminSessionLogs": "Log di sessione utenti",
"adminUserLogs": "Log di modifica utenti",
"permissions": "Permessi",
"segmentationEdits": "Modifiche segmentazione",
"segmentationUserEdits": "Modifiche segmentazione per utente",
"usersVsProfiles": "Utenti vs Profili"
}
},
"segmentations": {
"bulkAssignItems": {
"fileName": "Assegnazione delle segmentazioni",
"segmentationGroup": "Gruppo di segmentazione"
},
"bulkCreateSegmentationGroups": {
"fileName": "Creazione gruppo di segmentazione",
"visibility": "Visibilità"
},
"common": {
"segmentationGroups": "Gruppi di segmentazione",
"worksheetName": "Foglio da compilare"
}
},
"ticketTopics": {
"assignationDate": "Data di assegnazione",
"closingDate": "Data di chiusura",
"creationDate": "Data di creazione",
"lifespan": "Tempo di risoluzione",
"messageOfUser": "Messaggio dell'utente",
"status": {
"qualified": "Qualificato"
},
"statusTitle": "Stato",
"subject": "Oggetto",
"ticketId": "ID del ticket",
"ticketResolutionTime": "Tempo di risoluzione",
"ticketTopicName": "Nome del canale",
"userSatisfaction": "Soddisfazione dell'utente (1, 2, 3)"
},
"timeOff": {
"balanceBulkCorrection": {
"headers": {
"accreditationYear": "Anno di accreditamento",
"days": "Giorni",
"employeeInternalId": "Utente",
"hours": "Ore",
"operation": "Operazione"
},
"operations": {
"addition": "Aggiungere",
"set": "Impostare",
"subtraction": "Sottrarre"
},
"workbookName": "correzione_massiva_saldi",
"worksheetName": "Saldi"
},
"bulkRequestsCreation": {
"headers": {
"comment": "Comment",
"employeeInternalId": "User",
"endDate": "End Date (DD/MM/YYYY)",
"startDate": "Start Date (DD/MM/YYYY)"
},
"workbookName": "Time Off Bulk Requests Upload",
"worksheetName": "Requests"
},
"balances": {
"amountUsed": "Tempo utilizzato",
"currentBalance": "Tempo disponibile"
},
"balancesWorksheetName": "saldo",
"policy": {
"name": "Politica"
},
"policyType": {
"name": "Tipo di politica"
},
"request": {
"amountRequested": "Tempo richiesto",
"createdAt": "Richiesto in",
"description": "Osservazioni",
"documentation": "Documentazione",
"firstStep": {
"approvalDatetime": "Data e ora della risposta 1",
"approver": "Responsabile della risposta 1"
},
"fromDate": "Da",
"requestedBy": "Richiesto da",
"secondStep": {
"approvalDatetime": "Data e ora della risposta 2",
"approver": "Responsabile della risposta 2"
},
"state": "Stato",
"states": {
"APPROVED": "Approvata",
"CANCELLED": "Annullata",
"IN_PROGRESS": "In corso",
"REJECTED": "Respinta"
},
"thirdStep": {
"approvalDatetime": "Data e ora della risposta 3",
"approver": "Responsabile della risposta 3"
},
"toDate": "A"
},
"requestsWorksheetName": "richieste"
},
"users": {
"active": "Attivo",
"bossEmployeeInternalId": "Capo",
"deactivationObservation": "Osservazione sulla disattivazione",
"deactivationReason": "Motivo della disattivazione",
"deactivationReasons": {
"resignation": "Dimissioni",
"dismissal": "Licenziamento",
"leave": "Congedo",
"vacation": "Ferie",
"end_of_contract": "Fine contratto",
"retirement": "Pensionamento",
"other": "Altro"
},
"bulk": {
"addBosses": {
"fileName": "Assegnazione massiva di capi",
"worksheetName": "Capi"
},
"assignReviewers": {
"fileName": "Assegnazione di utenti approvatori",
"worksheetName": "Assegnazione di utenti approvatori"
},
"deactivate": {
"fileName": "Disattivazione massiva di utenti",
"worksheetName": "Utenti"
},
"delete": {
"fileName": "Eliminazione massiva di utenti",
"worksheetName": "Utenti"
},
"updateProfileFields": {
"fileName": "Assegnazione dati del profilo",
"worksheetName": "Assegnazione dati"
},
"upload": {
"fileName": "Caricamento massivo di utenti",
"worksheetName": "Utenti"
}
},
"dateFormat": "GG/MM/AAAA",
"email": "Email",
"externalId": "IdEsterno",
"firstLogin": "Data del primo accesso",
"password": "Password",
"phone": "Telefono",
"replacementBoss": "Capo sostituto",
"reviewerEmployeeInternalId": "Approvante",
"subordinateEmployeeInternalId": "Subordinato"
},
"usersOfForm": {
"completedWorksheetName": "{{title}} Utenti che hanno risposto",
"pendingWorksheetName": "{{title}} Utenti che non hanno risposto"
}
},
"signatures": {
"pdf": {
"agreement": "Firmato conforme",
"disagreement": "Firmato in disaccordo",
"reason": "Documento firmato digitalmente da Humand"
}
},
"widgets": {
"duplication": {
"title": "Copia di {{widgetTitle}}"
}
}
}