{
"acknowledgments": {
"categories": {
"commitment": "Compromiso",
"courage": "Coraje",
"curiosity": "Curiosidad",
"excellence": "Excelencia",
"innovation": "Innovación",
"integrity": "Integridad",
"passion": "Pasión",
"teamWork": "Trabajo en equipo"
},
"exchanges": {
"status": {
"delivered": "Entregado",
"expired": "Expirado",
"pending_delivery": "Entrega pendiente"
}
}
},
"botMessages": {
"general": {
"chooseOption": "Por favor, elige una de las siguientes opciones",
"humandSupport": "Soporte Humand",
"noAssistantFound": "Lamentablemente no hemos encontrado ninguna categoría asignada para tu perfil. Sin esta información, no nos es posible iniciar el flujo adecuado para asistirte. Te recomendamos que te pongas en contacto con nuestro equipo de soporte técnico para resolver este inconveniente.",
"unexpectedError": "Ocurrió un error inesperado. Por favor contáctate con el Soporte Humand",
"welcome": "¡Hola! Soy tu asistente Virtual. Por favor, ingresa tu número de colaborador",
"welcomeToInstance": "¡Hola! Soy tu asistente Virtual de {{instanceName}}. Por favor, ingresa tu número de colaborador"
},
"login": {
"incorrectCode": "El código es incorrecto, por favor reintenta",
"otpSent": "Te hemos enviado un SMS con un código para confirmar que eres tú. Cuando lo recibas, por favor ingrésalo a continuación. Si no lo has recibido, ingresa el número 1 para que lo reenviemos.",
"phoneNumberConfirmation": "¿Tu número de teléfono es {{phoneNumber}}?",
"phoneNumberNotUpdated": "Tu número de teléfono no está actualizado. Por favor contáctate con el Soporte Humand",
"tooManyIncorrectCodes": "Hubo muchos ingresos incorrectos del código, intenta nuevamente en 10 minutos",
"tooManyOtpRequests": "Hubo muchos pedidos de reenvío de códigos de confirmación. Por favor, contáctate con el Soporte Humand",
"userNotFound": "Disculpa, no hemos encontrado un usuario con ese número de colaborador. Por favor contáctate con el Soporte Humand"
},
"posts": {
"newPost": {
"newMessage": "Tenemos una nueva comunicación en Humand para tí! 📩♥️",
"userPosted": "{{userFirstName}} {{userLastName}} publicó:\n{{body}}\n\nPara reaccionar y comentar al posteo dirigete a Humand: {{link}}"
}
},
"vacations": {
"reviews": {
"approved": "¡Hola! 🎉 En buena hora, te quería compartir una buena noticia 🎉.\n\n🟢 Tu solicitud de vacaciones realizada el {{day}} de {{month}} de {{year}} ha sido aprobada 🟢\n\nQue tengas muy felices vacaciones :)\n\nℹ️Detalle de la solicitud:\nFecha de comienzo: {{startDay}} de {{startMonth}} de {{startYear}}\nFecha de reincorporación: {{endDay}} de {{endMonth}} de {{endYear}}",
"rejected": "🔴 Tu solicitud de vacaciones realizada el {{day}} de {{month}} de {{year}} ha sido rechazada 🔴\n\nℹ️Detalle de la solicitud:\nFecha de comienzo: {{startDay}} de {{startMonth}} de {{startYear}}\nFecha de reincorporación: {{endDay}} de {{endMonth}} de {{endYear}}"
}
}
},
"chats": {
"groupChats": {
"userChangedColorMessage": "{{currentUser}} cambió el color del grupo",
"userChangedDescriptionMessage": "{{currentUser}} cambió la descripción del grupo",
"userChangedPictureMessage": "{{currentUser}} cambió la imagen del grupo",
"userChangedTitleMessage": "{{currentUser}} cambió el título del grupo a {{newTitle}}",
"userCreatedGroupChat": "{{currentUser}} creó el grupo {{newTitle}}",
"userLeftMessage": "{{currentUser}} abandonó el grupo",
"usersAddedMessage": "{{author}} añadió a {{newUsers}}",
"usersRemovedMessage": "{{author}} eliminó a {{newUsers}}"
},
"newForm": {
"automaticResponse": "Muchas gracias por enviar el formulario: {{formTitle}}. Esta es una respuesta automática para confirmar la recepción del mismo.",
"extraMessage": "Ante cualquier duda, nos contactaremos por este medio."
},
"newTicket": {
"automaticResponse": "Gracias por su consulta, responderemos en menos de 48 hs.",
"message": "¡Consulta enviada con éxito!\nCanal: {{channel}}\nAsunto: {{subject}}\nConsulta: {{inquiry}}"
}
},
"courses": {
"cert": {
"certText": "CERTIFICADO",
"courseDuration": "con una duración total de {{duration}} ",
"courseDurationHour": "hora, ",
"courseDurationHours": "{{hours}} h ",
"courseDurationMinutes": "{{minutes}} min ",
"courseDurationPrefix": "con una duración total de ",
"documentIssuedToText": "El presente documento se le entrega a",
"modulesCompletionDateText": "cumpliendo satisfactoriamente los módulos que lo integran en la fecha del {{day}} de {{month}} del {{year}}.",
"successfulCourseCompletionText": "Por haber completado con éxito su curso de capacitación en"
},
"surveyTemplate": {
"choiceNo": "No",
"choiceYes": "Si",
"descriptionFirstQuestion": "Nada útil;Muy útil",
"descriptionSecondQuestion": "Muy difícil;Muy fácil",
"surveyTitle": "Encuesta de satisfacción",
"titleFirstQuestion": "¿Qué tan útil te resultó el contenido que se impartió en el curso?",
"titleFourthQuestion": "¿Hay algo más que te gustaría compartir con nosotros?",
"titleSecondQuestion": "¿Qué tan fácil o difícil te resultó realizar este curso a través de esta plataforma?",
"titleThirdQuestion": "¿Recomendarías este curso a otro colaborador?"
}
},
"emails": {
"adminResetPassword": {
"header": {
"subtitle": "Mi usuario de Humand en la comunidad digital de {{instanceName}} es {{username}}. ¿Podrían restablecer mi contraseña para poder acceder a mi cuenta e informarme cuando esto esté hecho? ¡Muchas gracias!",
"title": "Hola, soy {{userFirstName}} {{userLastName}}"
},
"subject": "Reseteo de contraseña"
},
"agentPendingForms": {
"body": "{{agentFirstName}}, tienes el formulario {{formTitle}} pendiente de aprobación.",
"subject": "Tienes formularios sin aprobar",
"viewForm": "Ver formulario"
},
"common": {
"footer": {
"app": "App",
"appTextButton": "Ingresa a Humand",
"chatText": "Chatea con cualquiera y reduce los correos.",
"computer": "computadora",
"discoverText": "Descubre e interactúa con personas interesantes.",
"downloadTheApp": "Descargá la app",
"enterHumandToFollowUp": "Ingresa a Humand para darle seguimiento",
"enterTheWeb": "Ingresá a la web",
"findOutText": "Enterate de todo.",
"firstTitle": "Completa tu perfil y comparte ideas",
"firstTitleText": "Enterate de todo. Descubre e interactúa con personas interesantes. Recibe opiniones de todos en tiempo real gracias a los comentarios y reacciones. Chatea con cualquiera y reduce los correos.",
"orFrom": "o desde la",
"receiveOpinionsText": "Recibe opiniones de todos en tiempo real gracias a los comentarios y reacciones.",
"rememberYouCanEnterFrom": "Recuerda que puedes ingresar a Humand desde la",
"secondTitle": "Comunidad digital para conectarse y colaborar",
"secondTitleText": "Muro social, encuestas, noticias, formularios, chat, perfil, archivos, reconocimientos y capacitaciones. Todo desde el teléfono."
},
"header": {
"title": "Hola {{userFirstName}}, bienvenido a {{instanceName}}"
},
"link": "link",
"subject": "Bienvenido a {{instanceName}}"
},
"courses": {
"goToCourse": "Ir al curso",
"goodbye": "Saludos,",
"hi": "Hola {{fullName}}!",
"humand": "El equipo de Humand",
"scorms": {
"failedUpload": {
"failedUploadingMessage": "¡Ups! Ha habido un error al intentar cargar la lección SCORM {{taskTitle}} del curso {{courseTitle}}. Por favor, revisa y corrige el problema lo antes posible.",
"subject": "Ha habido un error en la carga de tu lección"
},
"successfulUpload": {
"redirectInvitation": "Puedes revisar el curso y disfrutar del nuevo contenido.",
"subject": "Tu lección se ha cargado exitosamente",
"sucessfulUploadingMessage": "¡Felicidades! La lección SCORM {{taskTitle}} del curso {{courseTitle}} se ha cargado exitosamente."
}
}
},
"eventCancellation": {
"days": "{{days}} días",
"detailsTitle": "Detalles",
"eventOwnerTitle": "Evento de ",
"group": "Grupo - Miembros del grupo {{groupName}}",
"hours": "{{hours}} horas",
"minutes": "{{minutes}} minutos",
"preheader": "El evento programado ha sido cancelado por el administrador. Aquí tienes los detalles.",
"presential": "Presencial",
"private": "Privado",
"public": "Público",
"subject": "{{eventName}} ha sido cancelado",
"title": "El evento ha sido cancelado",
"virtual": "Virtual"
},
"eventStartDateUpdated": {
"days": "{{days}} días",
"detailsTitle": "Detalles",
"eventOwnerTitle": "Evento de ",
"group": "Grupo - Miembros del grupo {{groupName}}",
"hours": "{{hours}} horas",
"minutes": "{{minutes}} minutos",
"preheader": "El evento que tenías programado fue actualizado. Revisa los nuevos detalles.",
"presential": "Presencial",
"private": "Privado",
"public": "Público",
"redirectTitle": "Ir al evento",
"subject": "{{eventName}} ha sido reprogramado",
"title": "El evento ha sido reprogramado",
"virtual": "Virtual"
},
"eventUpdated": {
"days": "{{days}} días",
"detailsTitle": "Detalles",
"eventOwnerTitle": "Evento de ",
"group": "Grupo - Miembros del grupo {{groupName}}",
"hours": "{{hours}} horas",
"minutes": "{{minutes}} minutos",
"preheader": "El evento que tenías programado fue actualizado. Revisa los nuevos detalles.",
"presential": "Presencial",
"private": "Privado",
"public": "Público",
"redirectTitle": "Ir al evento",
"subject": "{{eventName}} ha sido reprogramado",
"title": "El evento ha sido reprogramado",
"virtual": "Virtual"
},
"failedInstanceDuplication": {
"header": {
"subtitle": "Por favor intenta crear la comunidad nuevamente en unos minutos.",
"title": "Lamentablemente, la comunidad digital de {{instanceName}} no pudo ser creada."
},
"subject": "Error al crear {{instanceName}}"
},
"formChat": {
"attachment": "Archivo adjunto",
"form": "Formulario",
"hi": "Hola!",
"messageEmailSubject": "Nuevo mensaje de {{issuerFullName}}: {{formTitle}}",
"newEmailSubject": "Nuevo formulario de {{issuerFullName}}: {{formTitle}}",
"someoneFilledAForm": "{{issuerFullName}} completó un formulario en la comunidad de {{instanceName}} y está esperando que le den seguimiento en Humand!",
"someoneSentAMessage": "{{issuerFullName}} te envió un nuevo mensaje en Humand!",
"viewNow": "Ver ahora"
},
"goals": {
"goalDeleted": {
"description": "El objetivo {{goalName}} ha sido eliminado.",
"subject": "Un objetivo ha sido eliminado",
"title": "Se ha eliminado un objetivo"
},
"goalEdited": {
"description": "Puedes acceder y ver la edición realizada sobre este objetivo",
"subject": "Un objetivo ha sido editado",
"title": "Se ha editado el objetivo {{goalName}}"
},
"goalProgress": {
"description": "Puedes acceder y ver las actualizaciones realizadas sobre este objetivo.",
"subject": "Un objetivo ha sido actualizado",
"title": "Se ha actualizado el progreso del objetivo {{goalName}}"
},
"goalPublished": {
"owner": {
"description": "Ya puedes comenzar a completar su progreso.",
"subject": "Tienes un nuevo objetivo",
"title": "Tienes un nuevo objetivo"
},
"responsible": {
"description": "Ya puedes realizar seguimiento sobre el nuevo objetivo de tu colaborador.",
"multiple": {
"description": "Se han publicado multiples objetivos para tu equipo.",
"subject": "Se publicaron nuevos objetivos de colaboradores",
"title": "Tus colaboradores tienen nuevos objetivos publicados"
},
"subject": "Tu colaborador tiene un nuevo objetivo asignado",
"title": "Tu colaborador tiene un nuevo objetivo asignado"
}
},
"newGoal": {
"owner": {
"description": "El objetivo debe ser aprobado por tu líder para que puedas comenzar a completar su progreso.",
"subject": "Nuevo objetivo creado",
"title": "Nuevo objetivo creado"
},
"responsible": {
"description": "Revisa y aprueba el objetivo de tu colaborador para comenzar su seguimiento.",
"multiple": {
"description": "Se han creado multiples objetivos para tu equipo.",
"subject": "Se crearon nuevos objetivos de colaboradores",
"title": "Tus colaboradores tienen nuevos objetivos creados"
},
"subject": "Nuevo objetivo de colaborador creado",
"title": "Tu colaborador tiene un nuevo objetivo creado"
}
},
"viewGoal": "Ver objetivo",
"viewMyTeamGoals": "Ver objetivos de mi equipo"
},
"inactiveUsers": {
"alreadyUsesHumandToCommunicateAndCollaborate": "{{instanceName}} ya usa Humand para comunicarse y colaborar",
"enterNow": "Ingresar ahora",
"joinNowTheDigitalCommunity": "Ingrese ahora a la comunidad digital de {{instanceName}}"
},
"inquiry": {
"attachment": "Archivo adjunto",
"newMessageBody": "Hola!
{{firstName}} {{lastName}} te envió un nuevo mensaje en la consulta con asunto {{subject}} del canal {{channel}}.
Mensaje: {{inquiry}}",
"newTicketBody": "Hola!
{{firstName}} {{lastName}} comenzó una nueva consulta en la comunidad de {{instanceName}} y está esperando que le den seguimiento!
Detalles de la consulta
Canal: {{channel}}
Asunto: {{subject}}
Consulta: {{inquiry}}",
"subject": "Nueva consulta de {{firstName}} {{lastName}}: {{topicName}}"
},
"instanceFollowUpEmail": {
"demoLink": "https://www.youtube.com/watch?v=zNFPOEtAaVU",
"f1": "Lee más sobre nosotros en",
"f2": "Mira cómo funciona",
"f3": "aquí",
"p1": "Hola {{userAdminFirstName}}! ¿Cómo estás? Espero que muy bien.",
"p2": "Qué bueno que creaste la comunidad digital de {{instanceName}} en Humand. Nos gustaría ayudarte para que tengas todo lo necesario para que tu comunidad sea super exitosa y obtengas el máximo provecho. Te propongo que hagamos una llamada para comentarte cómo podemos agregarles valor, mostrarles casos de éxito de nuestros mejores clientes, y que te lleves funcionando una versión mucho más completa de la comunidad digital de {{instanceName}}.",
"p3": "Puedes agendar en el horario que te quede cómodo aquí:",
"p4": "No dudes en invitar a quien quieras a esta llamada.",
"p5": "Un abrazo, y nos vemos pronto!",
"subject": "Próximos pasos con tu comunidad en Humand"
},
"invite": {
"body": {
"buttonLink": "{{webUrl}}/register-user/?code={{code}}&orgName={{instanceName}}&firstName={{firstName}}&lastName={{lastName}}",
"buttonText": "Unete a la comunidad",
"inviterText": "¡{{inviterName}} ya se unió!"
},
"header": {
"joinText": "Unete haciendo click en el botón verde y comparte novedades, chatea y genera nuevas relaciones.",
"text": "ahora utiliza Humand para comunicarse.",
"title": "Fuiste invitado a la comunidad digital de"
}
},
"messageInFormChat": {
"body": "Hola!
{{firstName}} {{lastName}} te envió un nuevo mensaje en Humand.
Nombre del formulario: “{{formTitle}}”
Mensaje: {{message}}",
"subject": "Nuevo mensaje de {{firstName}} {{lastName}} [{{formTitle}}]"
},
"multicompanyGroupInvitation": {
"altText": "Si no puedes visualizar el mail correctamente o no funciona el botón, ingresa al siguiente",
"body": "Hola! Te han enviado una invitación para formar parte de un grupo de la comunidad {{communityName}}. Accede para revisar la invitación.",
"linkText": "Revisar invitación",
"title": "Te han invitado a formar parte de un grupo multi-compañía."
},
"newArticleEmail": {
"newArticleOfCommunity": "¡Nueva noticia publicada en",
"seeArticleCompleteText": "Ver artículo completo",
"subject": "¡Nueva noticia publicada en {{instanceName}}!"
},
"newEventInvitation": {
"days": "{{days}} días",
"detailsTitle": "Detalles",
"eventOwnerTitle": "Evento de ",
"eventResponseQuestion": "¿Quieres dar respuesta?",
"eventResponseTitle": "Dar respuesta",
"eventSeeDetails": "Puedes ir a Humand y ver el detalle del evento",
"group": "Grupo - Miembros del grupo {{groupName}}",
"hours": "{{hours}} horas",
"minutes": "{{minutes}} minutos",
"preheader": "Ve a la sección de {{eventName}} para ver el detalle del evento.",
"presential": "Presencial",
"private": "Privado",
"public": "Público",
"subject": "Tienes una nueva invitación a un evento: {{eventName}}",
"title": "Estás invitado al evento",
"virtual": "Virtual"
},
"newFormChat": {
"body": "Hola!
{{firstName}} {{lastName}} completó un formulario y está esperando que le den seguimiento en Humand.
Nombre del formulario: “{{formTitle}}”",
"subject": "Nuevo formulario de {{firstName}} {{lastName}} [{{formTitle}}]"
},
"newFeedPostEmail": {
"newPostText": "Nueva publicación en {{communityName}}",
"newPostTextWithWall": "Nueva publicación en {{wallName}} en {{communityName}}",
"seeCompleteText": "Ver publicación completa",
"subject": "Nueva publicación de {{userName}}",
"subjectWithWall": "{{wallName}}: Nueva publicación de {{userName}}"
},
"newGroupPostEmail": {
"newGroupPostText": "Nuevo posteo en",
"seeCompleteText": "Ver posteo completo",
"subject": "¡Nuevo posteo publicado en {{groupName}}!"
},
"newKeyUpdateEmail": {
"feed": {
"newKeyUpdateText": "{{firstName}} {{lastName}} publicó una novedad importante",
"seeCompleteText": "Ver actualización completa",
"subject": "{{firstName}} {{lastName}} publicó una novedad importante"
},
"group": {
"newKeyUpdateText": "{{firstName}} {{lastName}} publicó una novedad importante en {{groupName}}",
"seeCompleteText": "Ver actualización completa",
"subject": "{{firstName}} {{lastName}} publicó una novedad importante en {{groupName}}"
}
},
"newKnowledgeLibrary": {
"endP1": ":",
"p1": "Se ha activado una librería en ",
"p2": "Ver Librería",
"subject": "Nueva Librería publicada en {{community}}: {{title}}"
},
"newVacationRequest": {
"approveRequestCTA": "Aprobar solicitud",
"dateRange": "Rango de fechas",
"dateRequestLabel": "Fecha de solicitud",
"daysRequested": "{{amount}} días",
"description": "Hola {{potentialApproverFullName}}, a continuación te mostramos un detalle de la solicitud:",
"giveAnswer": "¿Quieres dar respuesta?",
"hoursRequested": "{{amount}} horas",
"observations": "Observaciones",
"policyTypeLabel": "Tipo de política",
"preheader": "Ve a la sección de {{timeOffName}} para ver el detalle de la solicitud.",
"rejectRequestCTA": "Rechazar solicitud",
"requestedBy": "Solicitado por",
"showRequest": "Puedes ir a Humand y ver la solicitud en detalle:",
"showRequestCTA": "Ir a Humand",
"subject": "Tienes una nueva solicitud de {{policyTypeName}} que espera respuesta",
"timeRequestedLabel": "Tiempo solicitado",
"title": "Tienes una nueva solicitud que espera respuesta",
"withoutObservation": "Sin observaciones"
},
"performanceReview": {
"autoReview": {
"finish": {
"cta": "Ver evaluaciones",
"description": "En breve se compartirán los resultados de tu evaluación de desempeño",
"subject": "Finalizó \"{{performanceReviewName}}\"",
"title": "Las evaluaciones de desempeño fueron realizadas"
},
"start": {
"cta": "Acceder a mi autoevaluación",
"description": "Ya puedes comenzar a realizar tu autoevaluación.",
"subject": "Inició \"{{performanceReviewName}}\"",
"title": "Es momento de evaluarte"
}
},
"bossReview": {
"finish": {
"cta": "Ver evaluaciones",
"description": "En breve se compartirán los resultados de tu evaluación de desempeño",
"subject": "Finalizó \"{{performanceReviewName}}\"",
"title": "Las evaluaciones de desempeño fueron realizadas"
},
"start": {
"cta": "Evaluar a tu líder",
"description": "Ya puedes comenzar a evaluar a tu líder.",
"subject": "Inició \"{{performanceReviewName}}\"",
"title": "Es momento de evaluar a tu líder"
}
},
"multiple": {
"finish": {
"cta": "Compartir evaluaciones",
"description": "Ya puedes compartir las evaluaciones de desempeño con tu equipo.",
"subject": "Finalizó \"{{performanceReviewName}}\"",
"title": "Es momento de compartir tus evaluaciones"
},
"start": {
"cta": "Acceder a mis evaluaciones",
"description": "Ya puedes comenzar a realizar las evaluaciones.",
"subject": "Inició \"{{performanceReviewName}}\"",
"title": "Es momento de completar tus evaluaciones"
}
},
"peerExternalReview": {
"start": {
"cta": "Evaluar",
"description": "Ya puedes comenzar a evaluar otros colaboradores dentro de \"{{performanceReviewName}}\".",
"subject": "Inició \"{{performanceReviewName}}\"",
"title": "Es momento de evaluar a otros colaboradores"
}
},
"peerReview": {
"finish": {
"cta": "Ver evaluaciones",
"description": "En breve se compartirán los resultados de tu evaluación de desempeño",
"subject": "Finalizó \"{{performanceReviewName}}\"",
"title": "Las evaluaciones de desempeño fueron realizadas"
},
"start": {
"cta": "Evaluar",
"description": "Ya puedes comenzar a evaluar otros colaboradores dentro de \"{{performanceReviewName}}\".",
"subject": "Inició \"{{performanceReviewName}}\"",
"title": "Es momento de evaluar a otros colaboradores"
}
},
"pendingReviews": {
"cta": "Acceder a mis evaluaciones",
"description": "Aún tienes evaluaciones por completar en el ciclo \"{{performanceReviewName}}\".",
"subject": "Tienes evaluaciones pendientes",
"title": "Tienes evaluaciones pendientes"
},
"subordinateAutoReviewCompleted": {
"body": "Ya puedes visualizar la autoevaluación de tu colaborador",
"cta": "Ir a la evaluación",
"subject": "Tu colaborador completó su autoevaluación",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} completó su autoevaluación"
},
"subordinateReview": {
"confirm": {
"description": "{{firstName}} ya revisó su evaluación de desempeño del ciclo de revisión \"{{performanceReviewName}}\".",
"subject": "{{firstName}} {{lastName}} ya revisó su evaluación",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} ya revisó su evaluación"
},
"finish": {
"cta": "Compartir evaluaciones",
"description": "Ya puedes compartir las evaluaciones de desempeño con tu equipo.",
"subject": "Finalizó \"{{performanceReviewName}}\"",
"title": "Es momento de compartir tus evaluaciones"
},
"share": {
"cta": "Ver mi evaluación",
"description": "Los resultados de tu evaluación del ciclo \"{{performanceReviewName}}\" ya se encuentran disponibles.",
"subject": "Tu evaluación de desempeño está lista",
"title": "Tu evaluación de desempeño está lista"
},
"start": {
"cta": "Evaluar a mi equipo",
"description": "Ya puedes comenzar a evaluar a los integrantes de tu equipo.",
"subject": "Inició \"{{performanceReviewName}}\"",
"title": "Es momento de evaluar a tu equipo"
}
}
},
"postFailedPublication": {
"bodyWithRemainingAttempts": "Lamentamos informarle que hubo un error al intentar publicar el posteo que usted había programado. Puede publicarlo manualmente o sino en breve intentaremos publicarlo nuevamente",
"bodyWithoutRemainingAttempts": "La publicación del posteo que usted había programado volvió a fallar. Por motivos de defasaje temporal con la fecha que usted había programado no volveremos a intentar publicarlo pero puede publicarlo manualmente dirijiendose al posteo con el siguiente botón",
"subject": "Error en post programado"
},
"registeredInstance": {
"body": {
"makeDecisions": "Toma decisiones basadas en datos.",
"measureYourImpact": "Mide el alcance y el impacto de las comunicaciones en tiempo real, así como el comportamiento de los usuarios.",
"someModulesFailed": "Algunos módulos no pudieron ser duplicados correctamente. Módulos: {{failedModules}}",
"title": "Personaliza y controla cada módulo desde el Panel Administrador"
},
"footer": {
"appTextButton": "Ingresa a Humand",
"backofficeTextButton": "Accede al Panel Administrador"
},
"header": {
"subtitle": "Ahora que creaste la comunidad digital de {{instanceName}}, es hora de mostrarte lo que Humand puede hacer por ti.",
"title": "¡Hola {{userFirstName}}, bienvenido a {{instanceName}}!"
}
},
"registeredUser": {
"nowYouAreAlreadyRegister": "Ahora que te registraste",
"timeToShowThatHumandCanDoItForYou": "es hora de mostrarte lo que Humand puede hacer por ti."
},
"noCertificatesFound": {
"hi": "¡Hola!",
"message": "No se encontraron certificados para la audiencia seleccionada. Por favor, verificá que existan usuarios que hayan completado el curso dentro de esta segmentación.",
"subject": "Certificados de curso"
},
"reportError": {
"hi": "Hola!",
"message": "Lamentamos informarle que el reporte solicitado no pudo ser generado debido a un error. El equipo de Humand ya fue notificado e intentará solucionarlo en la brevedad.",
"subject": "Error en el reporte"
},
"reportSuccess": {
"downloadReport": "Descargar reporte",
"formMessage": "El reporte contiene todas las respuestas al formulario:",
"hi": "¡Hola!",
"linkReminder": "Recuerda que el enlace sólo estará disponible por una hora.",
"message": "Adjunto en este correo encontrarás el reporte solicitado.",
"subject": "¡Nuevo reporte de Humand disponible!"
},
"balanceExpiryReminder": {
"preheader": "Tu saldo vence pronto",
"title": "Tu saldo vence pronto",
"description": "Hola, {{userName}}. Tienes días de {{policyType}} que están por vencer. Úsalos antes de que expiren.",
"policyTypeLabel": "Tipo de política",
"expiringBalanceLabel": "Saldo por vencer",
"expirationDateLabel": "Fecha de vencimiento",
"ctaTitle": "Todavía estás a tiempo de usarlos",
"ctaDescription": "Desde tu espacio personal puedes ver el saldo disponible y hacer la solicitud.",
"ctaButton": "Solicitar",
"showRequest": "También puedes ir a Humand y ver el detalle de tu saldo.",
"showRequestCTA": "Ir a Humand",
"subject": "Tu saldo de {{policyType}} vence pronto"
},
"requestStepReminder": {
"approveRequestCTA": "Aprobar solicitud",
"dateRange": "Rango de fechas",
"dateRequestLabel": "Fecha de solicitud",
"daysRequested": "{{amount}} días",
"description": "Hola {{potentialApproverFullName}}, a continuación te mostramos un detalle de la solicitud:",
"giveAnswer": "¿Quieres dar respuesta?",
"hoursRequested": "{{amount}} horas",
"observations": "Observaciones",
"policyTypeLabel": "Tipo de política",
"preheader": "Ve a la sección de {{timeOffName}} para ver el detalle de la solicitud.",
"rejectRequestCTA": "Rechazar solicitud",
"requestedBy": "Solicitado por",
"showRequest": "Puedes ir a Humand y ver la solicitud en detalle:",
"showRequestCTA": "Ir a Humand",
"subject1": "Recuerda que tienes una solicitud de {{policyTypeName}} de {{fullName}}",
"subject2": "que espera respuesta hace {{numberOfDays}} días",
"timeRequestedLabel": "Tiempo utilizado",
"title": "Recuerda que tienes una nueva solicitud que espera respuesta",
"withoutObservation": "Sin observaciones"
},
"resetPassword": {
"body": {
"altLink": "Si el link no funciona, copia y pega este enlace en tu navegador",
"altText": "Si no puedes visualizar el mail correctamente o no funciona el botón, ingresa al siguiente",
"buttonText": "Restablecer contraseña"
},
"header": {
"subtitle": "Si no fuiste tu, ignora este correo.",
"text": "Haciendo click en el siguiente botón podrás elegir tu nueva contraseña para acceder a",
"title": "Hola {{userFirstName}}, alguien solicitó restablecer tu contraseña de la comunidad digital de"
},
"subject": "Reseteo de contraseña"
},
"ticket": {
"attachment": "Archivo adjunto",
"detailsOfTheTicket": "Detalles de la consulta",
"emailSubject": "Nueva consulta de {{issuerFullName}}: {{topicName}}",
"hi": "¡Hola!",
"message": "Mensaje",
"someoneSentAMessage": "{{issuerFullName}} te envió un nuevo mensaje en una consulta!",
"someoneStartedANewTicket": "{{issuerFullName}} comenzó una nueva consulta en la comunidad de {{instanceName}} y está esperando que le den seguimiento!",
"subject": "Asunto",
"ticketTopic": "Canal",
"viewNow": "Ver ahora"
},
"updateKnowledgeLibrary": {
"endP1": ":",
"p1": "Se ha editado una librería en ",
"p2": "Ver Librería",
"subject": "Novedades en una Librería de {{community}}: {{title}}"
},
"updatedVacationRequest": {
"cta": "Ver ahora",
"description": "Hola {{issuerFullName}}, tienes una nueva actualización en tu solicitud de {{policyTypeName}}. Ve a la sección de {{timeOffName}} para ver el detalle de la solicitud o ingresa desde el siguiente botón.",
"preheader": "Ve a la sección de {{timeOffName}} para ver el detalle de tu solicitud.",
"subject": "Tienes una actualización en tu solicitud de {{policyTypeName}}",
"title": "Tienes una actualización en tu solicitud de {{policyTypeName}}"
},
"timeOffV2": {
"editedManager": {
"cta": "Ir a Humand",
"description": "Hola {{managerFullName}}, un administrador editó una solicitud que aprobaste. Los cambios se realizaron después de tu aprobación. Revisa los detalles actualizados:",
"preheader": "Se editó una solicitud que aprobaste en {{timeOffName}}.",
"subject": "Se editó una solicitud que aprobaste",
"title": "Se editó una solicitud que aprobaste"
},
"labels": {
"approvedOn": "Aprobada el",
"dateRange": "Periodo de la solicitud",
"observations": "Observaciones",
"policyType": "Tipo de política",
"requestedBy": "Solicitado por",
"requestedOn": "Solicitado en",
"state": "Estado",
"substituteApprover": "Aprobador sustituto",
"timeAvailable": "Tiempo disponible",
"timeRequested": "Tiempo solicitado",
"withoutObservations": "Sin observaciones"
},
"newRequest": {
"approveRequestCTA": "Aprobar",
"description": "Hola {{potentialApproverFullName}}, a continuación te mostramos el detalle de la solicitud que espera respuesta.",
"giveAnswer": "Responde la solicitud",
"rejectRequestCTA": "Rechazar",
"showRequest": "También puedes ir a Humand y ver la solicitud en detalle.",
"title": "Tienes una nueva solicitud"
},
"reminder": {
"approveRequestCTA": "Aprobar",
"description": "Hola {{potentialApproverFullName}}, a continuación te mostramos el detalle de la solicitud que espera respuesta.",
"giveAnswer": "Responde la solicitud",
"rejectRequestCTA": "Rechazar",
"showRequest": "También puedes ir a Humand y ver la solicitud en detalle.",
"title": "Recordatorio de solicitud"
},
"status": {
"APPROVED": "Aprobada",
"CANCELLED": "Cancelada",
"IN_PROGRESS": "Pendiente",
"REJECTED": "Rechazada"
},
"timeUnit": {
"DAYS": "días",
"HOURS": "horas"
},
"updatedRequest": {
"cta": "Ir a Humand",
"description": "Hola {{issuerFullName}}, un administrador realizó cambios en esta solicitud después de su aprobación. Revisa los detalles actualizados a continuación.",
"title": "Solicitud editada por un administrador"
}
},
"workflows": {
"general": {
"agentHeader": "Agente",
"createdAtHeader": "Fecha de creación",
"initiatorHeader": "Solicitante",
"statusHeader": "Estado"
},
"newTaskAssignation": {
"cta": "Ir a la solicitud",
"subject": "Has sido asignado a una nueva solicitud en tu panel de agentes",
"subtitle": "Puedes comenzar a gestionarla a la brevedad.",
"title": "Tienes una nueva solicitud #{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}} asignada"
},
"newTaskToAssign": {
"cta": "Ir a la solicitud",
"subject": "Tienes una nueva solicitud disponible en tu panel de agentes",
"subtitle": "Puedes tomarla y comenzar a gestionarla si estás disponible.",
"title": "Tienes una nueva solicitud #{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}} disponible para asignarte"
},
"taskSlaExpiredForOther": {
"cta": "Ir a la solicitud",
"subject": "El tiempo designado para una solicitud ha finalizado",
"subtitle": "La solicitud se encuentra asignada a {{agentName}}, solicítale que la atienda a la brevedad.",
"title": "El tiempo designado para la solicitud #{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}} ha finalizado"
}
}
},
"forms": {
"example": {
"title": {
"choice": "Opción 1",
"form": "Formulario sin título",
"question": "Pregunta 1",
"step": "Sección 1",
"survey": "Encuesta sin título"
}
}
},
"general": {
"countries": {
"ad": "Andorra",
"ae": "Emiratos Árabes Unidos",
"af": "Afganistán",
"ag": "Antigua y Barbuda",
"ai": "Anguila",
"al": "Albania",
"am": "Armenia",
"ao": "Angola",
"ar": "Argentina",
"as": "Samoa Americana",
"at": "Austria",
"au": "Australia",
"aw": "Aruba",
"az": "Azerbaiyán",
"ba": "Bosnia y Herzegovina",
"bb": "Barbados",
"bd": "Bangladés",
"be": "Bélgica",
"bf": "Burkina Faso",
"bg": "Bulgaria",
"bh": "Baréin",
"bi": "Burundi",
"bj": "Benín",
"bl": "San Bartolomé",
"bm": "Bermudas",
"bn": "Brunéi",
"bo": "Bolivia",
"br": "Brasil",
"bs": "Bahamas",
"bt": "Bután",
"bw": "Botsuana",
"by": "Bielorrusia",
"bz": "Belice",
"ca": "Canadá",
"cd": "República Democrática del Congo",
"cf": "República Centroafricana",
"cg": "República del Congo",
"ch": "Suiza",
"ci": "Costa de Marfil",
"ck": "Islas Cook",
"cl": "Chile",
"cm": "Camerún",
"cn": "China",
"co": "Colombia",
"cr": "Costa Rica",
"cu": "Cuba",
"cv": "Cabo Verde",
"cw": "Curazao",
"cy": "Chipre",
"cz": "Chequia",
"de": "Alemania",
"dj": "Yibuti",
"dk": "Dinamarca",
"dm": "Dominica",
"do": "República Dominicana",
"dz": "Argelia",
"ec": "Ecuador",
"ee": "Estonia",
"eg": "Egipto",
"er": "Eritrea",
"es": "España",
"et": "Etiopía",
"fi": "Finlandia",
"fj": "Fiyi",
"fk": "Islas Malvinas",
"fm": "Micronesia",
"fo": "Islas Feroe",
"fr": "Francia",
"ga": "Gabón",
"gd": "Granada",
"ge": "Georgia",
"gf": "Guayana Francesa",
"gg": "Guernesey",
"gh": "Ghana",
"gi": "Gibraltar",
"gl": "Groenlandia",
"gm": "Gambia",
"gn": "Guinea",
"gp": "Guadalupe",
"gq": "Guinea Ecuatorial",
"gr": "Grecia",
"gt": "Guatemala",
"gu": "Guam",
"gw": "Guinea-Bisáu",
"gy": "Guyana",
"hk": "Hong Kong",
"hn": "Honduras",
"hr": "Croacia",
"ht": "Haití",
"hu": "Hungría",
"id": "Indonesia",
"ie": "Irlanda",
"il": "Israel",
"im": "Isla de Man",
"in": "India",
"iq": "Irak",
"ir": "Irán",
"is": "Islandia",
"it": "Italia",
"je": "Jersey",
"jm": "Jamaica",
"jo": "Jordania",
"jp": "Japón",
"ke": "Kenia",
"kg": "Kirguistán",
"kh": "Camboya",
"ki": "Kiribati",
"km": "Comoras",
"kn": "San Cristóbal y Nieves",
"kp": "Corea del Norte",
"kr": "Corea del Sur",
"kw": "Kuwait",
"ky": "Islas Caimán",
"kz": "Kazajistán",
"la": "Laos",
"lb": "Líbano",
"lc": "Santa Lucía",
"li": "Liechtenstein",
"lk": "Sri Lanka",
"lr": "Liberia",
"ls": "Lesoto",
"lt": "Lituania",
"lu": "Luxemburgo",
"lv": "Letonia",
"ly": "Libia",
"ma": "Marruecos",
"mc": "Mónaco",
"md": "Moldavia",
"me": "Montenegro",
"mf": "San Martín",
"mg": "Madagascar",
"mh": "Islas Marshall",
"mk": "Macedonia del Norte",
"ml": "Malí",
"mm": "Myanmar (Birmania)",
"mn": "Mongolia",
"mo": "Macao",
"mp": "Islas Marianas del Norte",
"mq": "Martinica",
"mr": "Mauritania",
"ms": "Montserrat",
"mt": "Malta",
"mu": "Mauricio",
"mv": "Maldivas",
"mw": "Malaui",
"mx": "México",
"my": "Malasia",
"mz": "Mozambique",
"na": "Namibia",
"nc": "Nueva Caledonia",
"ne": "Níger",
"ng": "Nigeria",
"ni": "Nicaragua",
"nl": "Países Bajos",
"no": "Noruega",
"np": "Nepal",
"nr": "Nauru",
"nz": "Nueva Zelanda",
"om": "Omán",
"pa": "Panamá",
"pe": "Perú",
"pf": "Polinesia Francesa",
"pg": "Papúa Nueva Guinea",
"ph": "Filipinas",
"pk": "Pakistán",
"pl": "Polonia",
"pm": "San Pedro y Miquelón",
"pr": "Puerto Rico",
"pt": "Portugal",
"pw": "Palaos",
"py": "Paraguay",
"qa": "Catar",
"re": "Reunión",
"ro": "Rumanía",
"rs": "Serbia",
"ru": "Rusia",
"rw": "Ruanda",
"sa": "Arabia Saudita",
"sb": "Islas Salomón",
"sc": "Seychelles",
"sd": "Sudán",
"se": "Suecia",
"sg": "Singapur",
"sh": "Santa Elena",
"si": "Eslovenia",
"sk": "Eslovaquia",
"sl": "Sierra Leona",
"sm": "San Marino",
"sn": "Senegal",
"so": "Somalia",
"sr": "Surinam",
"ss": "Sudán del Sur",
"st": "Santo Tomé y Príncipe",
"sv": "El Salvador",
"sx": "Sint Maarten",
"sy": "Siria",
"sz": "Esuatini",
"tc": "Islas Turcas y Caicos",
"td": "Chad",
"tg": "Togo",
"th": "Tailandia",
"tj": "Tayikistán",
"tl": "Timor Oriental",
"tm": "Turkmenistán",
"tn": "Túnez",
"to": "Tonga",
"tr": "Turquía",
"tt": "Trinidad y Tobago",
"tv": "Tuvalu",
"tw": "Taiwán",
"tz": "Tanzania",
"ua": "Ucrania",
"ug": "Uganda",
"uk": "Reino Unido",
"us": "Estados Unidos",
"uy": "Uruguay",
"uz": "Uzbekistán",
"va": "Ciudad del Vaticano",
"vc": "San Vicente y las Granadinas",
"ve": "Venezuela",
"vg": "Islas Vírgenes Británicas",
"vi": "Islas Vírgenes de EE. UU.",
"vn": "Vietnam",
"vu": "Vanuatu",
"wf": "Wallis y Futuna",
"ws": "Samoa",
"xk": "Kosovo",
"ye": "Yemen",
"yt": "Mayotte",
"za": "Sudáfrica",
"zm": "Zambia",
"zw": "Zimbabue"
},
"dayOfWeek": {
"friday": "Viernes",
"monday": "Lunes",
"saturday": "Sábado",
"sunday": "Domingo",
"thursday": "Jueves",
"tuesday": "Martes",
"wednesday": "Miércoles"
},
"duplicate": {
"title": "Copia de {{originalTitle}}"
},
"months": [
"enero",
"febrero",
"marzo",
"abril",
"mayo",
"junio",
"julio",
"agosto",
"septiembre",
"octubre",
"noviembre",
"diciembre"
],
"monthsShorten": [
"Ene",
"Feb",
"Mar",
"Abr",
"May",
"Jun",
"Jul",
"Ago",
"Sep",
"Oct",
"Nov",
"Dic"
]
},
"miniApps": {
"events": "Eventos",
"knowledgeLibraries": "Librerías de conocimiento",
"timeOff": "Vacaciones y permisos"
},
"knowledgeLibraries": {
"welcomeConfig": {
"defaultDescription": "Un espacio pensado para organizar y compartir información relevante. Permite acceder al contenido de manera simple y ordenada."
}
},
"notifications": {
"agentPendingForms": {
"body": "{{agentFirstName}}, tienes el formulario {{formTitle}} pendiente de aprobación.",
"title": "Tienes formularios sin aprobar"
},
"approvedForm": {
"body": "El formulario {{formTitle}} ha sido aprobado.",
"title": "Formulario aprobado"
},
"birthdays": {
"bodyForMany": "🎂 Hoy es el cumpleaños de {{firstName}} {{lastName}} y {{remainingCount}} colegas más",
"bodyForOne": "🎂 Hoy es el cumpleaños de {{firstName}} {{lastName}}",
"bodyForTwo": "🎂 Hoy es el cumpleaños de {{firstName}} {{lastName}} y {{firstName1}} {{lastName1}}",
"segmentedBody": "🎂 Tienes cumpleaños en tu {{groupName}}",
"title": "Humand"
},
"callInitialized": {
"title": "☎️➡️ Tienes una llamada entrante de {{callerName}}"
},
"callMissed": {
"title": "📞⬅️ Tienes una llamada perdida de {{callerName}}"
},
"chatsV2": {
"conversation": {
"invited": {
"invitee": {
"body": "{{initiatorName}} te agregó.",
"title": "💬 {{channelName}}"
}
},
"kicked": {
"kickee": {
"body": "{{initiatorName}} te eliminó.",
"title": "💬 {{channelName}}"
}
}
},
"newMessage": {
"body": "{{textMessage}}",
"title": "{{firstName}} {{lastName}}"
}
},
"closedForm": {
"body": "El formulario {{formTitle}} ha sido finalizado.",
"title": "Formulario finalizado"
},
"communityAcknowledgment": {
"description": "{{firstName}} {{lastName}} recibió un reconocimiento 🎉 ¡Felicítalo!",
"text": "{{firstName}} {{lastName}} recibió un reconocimiento 🎉 ¡Felicítalo!",
"title": "Nuevo reconocimiento"
},
"documents": {
"newDocument": {
"notificationCenter": {
"description": "Un nuevo documento ha sido subido",
"title": "Tienes un nuevo documento"
}
},
"pendingSignatureDocument": {
"notificationCenter": {
"description": "Aún tienes al menos un documento pendiente de firmar",
"title": "Firma pendiente✍"
}
}
},
"drafts": {
"draftRequestApproved": {
"description": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha aprobado el borrador",
"title": "Borrador aprobado"
},
"newDraftRequest": {
"description": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha creado un borrador",
"title": "Nuevo borrador a revisar"
}
},
"events": {
"cancellation": {
"notificationCenter": {
"description": "El evento {{eventName}} ha sido cancelado",
"title": "El evento fue cancelado por el organizador"
},
"pushNotification": {
"title": "El evento {{eventName}} fue cancelado"
}
},
"coOrganizerInvitation": {
"notificationCenter": {
"description": "Te han invitado a co-organizar el evento {{eventName}}.",
"title": "Invitación a co-organizar evento"
},
"pushNotification": {
"description": "Te han invitado a co-organizar el evento {{eventName}}.",
"title": "Invitación a co-organizar evento"
}
},
"newInvitation": {
"notificationCenter": {
"description": "{{organizer}} te invitó a {{eventName}}",
"title": "Te han invitado a un evento"
},
"pushNotification": {
"description": "{{organizer}} te invitó a {{eventName}}",
"title": "Te han invitado a un evento"
}
},
"startDateUpdated": {
"notificationCenter": {
"description": "El evento {{eventName}} ha sido reprogramado",
"title": "El evento que tenias programado fue actualizado. Revisa los nuevos detalles."
},
"pushNotification": {
"title": "El evento {{eventName}} ha sido reprogramado. Revisa los nuevos detalles."
}
},
"updated": {
"notificationCenter": {
"description": "El evento {{eventName}} ha sido reprogramado",
"title": "El evento que tenias programado fue actualizado. Revisa los nuevos detalles."
},
"pushNotification": {
"title": "El evento {{eventName}} ha sido reprogramado. Revisa los nuevos detalles."
}
}
},
"formChat": {
"TIME_TO_FIRST_RESPONSE": {
"expired": {
"BOSS": {
"body": "El tiempo designado para la atención ha finalizado. Por favor, indica al agente que inicie el caso a la brevedad.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"USER": {
"body": "El tiempo designado para la atención ha finalizado. Por favor, inicia el caso a la brevedad.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
},
"partial": {
"USER": {
"body": "Ha transcurrido el {{percentage}}% del tiempo designado para la atención. Por favor, toma el caso a la brevedad.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
}
},
"TIME_TO_RESOLUTION": {
"expired": {
"BOSS": {
"body": "Ha transcurrido todo el tiempo designado para la resolución. Por favor, indica al agente asignado que accione a la brevedad.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"USER": {
"body": "Ha transcurrido todo el tiempo designado para la resolución. Por favor, acciona a la brevedad.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
},
"partial": {
"USER": {
"body": "Ha transcurrido el {{percentage}}% del tiempo designado para la resolución. Por favor, acciona a la brevedad.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
}
},
"statusChange": {
"ASSIGNED": {
"body": "El formulario ha cambiado al estado: Asignado.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"CANCELLED": {
"body": "El formulario ha cambiado al estado: Cancelado.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"CLOSED": {
"body": "El formulario ha cambiado al estado: Finalizado.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"IN_PROGRESS": {
"body": "El formulario ha cambiado al estado: En Proceso.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"ON_HOLD": {
"body": "El formulario ha cambiado al estado: En Espera.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
},
"UNASSIGNED": {
"body": "El formulario ha cambiado al estado: Sin Asignar.",
"title": "#{{formCode}} | {{formTitle}}"
}
}
},
"forms": {
"formDisabledBody": "El formulario '{{formTitle}}' ha sido inhabilitado",
"formDisabledTitle": "Formulario inhabilitado",
"formEnabledBody": "El formulario '{{formTitle}}' ha sido habilitado",
"formEnabledTitle": "Formulario habilitado"
},
"goals": {
"goalDeleted": {
"description": "El objetivo {{goalName}} ha sido eliminado.",
"title": "Se ha eliminado un objetivo"
},
"goalEdited": {
"description": "Puedes acceder y ver la edición realizada sobre este objetivo",
"title": "Se ha editado el objetivo {{goalName}}"
},
"goalProgress": {
"description": "Puedes acceder y ver las actualizaciones realizadas sobre este objetivo.",
"title": "Se ha actualizado el progreso del objetivo {{goalName}}"
},
"goalPublished": {
"owner": {
"description": "Ya puedes comenzar a completar su progreso.",
"title": "Tienes un nuevo objetivo"
},
"responsible": {
"description": "Ya puedes realizar seguimiento sobre el nuevo objetivo de tu colaborador.",
"multiple": {
"description": "Se han publicado multiples objetivos para tu equipo.",
"title": "Tus colaboradores tienen nuevos objetivos publicados"
},
"title": "Tu colaborador tiene un nuevo objetivo asignado"
}
},
"newGoal": {
"owner": {
"description": "El objetivo debe ser aprobado por tu líder para que puedas comenzar a completar su progreso.",
"title": "Nuevo objetivo creado"
},
"responsible": {
"description": "Revisa y aprueba el objetivo de tu colaborador para comenzar su seguimiento.",
"multiple": {
"description": "Se han creado multiples objetivos para tu equipo.",
"title": "Tus colaboradores tienen nuevos objetivos creados"
},
"title": "Tu colaborador tiene un nuevo objetivo creado"
}
}
},
"groupRequestAccepted": {
"body": "Accede para ver su contenido",
"title": "Han aprobado tu acceso al grupo {{groupName}}"
},
"groupRequestAcceptedInNotificationCenter": {
"body": "Accede para ver su contenido",
"title": "{{groupName}}: acceso aprobado"
},
"newAcknowledgment": {
"description": "{{acknowledgerFirstName}} {{acknowledgerLastName}} te ha enviado un reconocimiento.",
"text": "¡Felicitaciones! {{acknowledgerFirstName}} {{acknowledgerLastName}} te ha reconocido.",
"title": "Felicitaciones {{acknowledgedFirstName}}, has sido reconocido!"
},
"newAcknowledgmentComment": {
"description": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha comentado en un reconocimiento que has otorgado.",
"text": "{{userFirstName}} {{userLastName}} comentó en el reconocimiento que has otorgado.",
"title": "Nuevo comentario"
},
"newArticle": {
"title": "Nueva noticia"
},
"newChatMessage": {
"audio": "🎤 Audio",
"file": "📁 Archivo",
"gif": "📷 GIF",
"photo": "📸 Foto",
"video": "📹 Video"
},
"newComment": {
"bodyOfAcknowledgment": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha comentado en un reconocimiento que has otorgado",
"bodyOfArticle": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha comentado en tu noticia",
"bodyOfGroupPost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha comentado en tu posteo",
"bodyOfMarketplacePost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha comentado en tu posteo de marketplace",
"bodyOfPost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha comentado en tu posteo",
"title": "Nuevo comentario"
},
"newCommentInNotificationCenter": {
"bodyOfAcknowledgment": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha comentado en un reconocimiento que has otorgado",
"bodyOfArticle": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha comentado en tu noticia",
"bodyOfGroupPost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha comentado en tu publicación",
"bodyOfMarketplacePost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha comentado en tu posteo de marketplace",
"bodyOfPost": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha comentado en tu posteo",
"title": "Nuevo comentario"
},
"newCommentReply": {
"body": "Te han respondido un comentario",
"title": "Respuesta a tu comentario"
},
"newCommentReplyInNotificationCenter": {
"body": "{{firstName}} {{lastName}} te han respondido un comentario",
"bodyOfGroupPost": "{{firstName}} {{lastName}} ha respondido tu comentario",
"bodyOfPost": "{{firstName}} {{lastName}} te han respondido un comentario",
"title": "Nueva respuesta a tu comentario"
},
"groupedCommentInNotificationCenter": {
"title": "Nuevo comentario",
"bodyOfPost": {
"one": "{{firstName1}} {{lastName1}} comentó en tu publicación",
"two": "{{firstName1}} {{lastName1}} y {{firstName2}} {{lastName2}} comentaron en tu publicación",
"three": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} y 1 persona más comentaron en tu publicación",
"many": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} y {{count}} personas más comentaron en tu publicación"
},
"bodyOfGroupPost": {
"one": "{{firstName1}} {{lastName1}} comentó en tu publicación",
"two": "{{firstName1}} {{lastName1}} y {{firstName2}} {{lastName2}} comentaron en tu publicación",
"three": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} y 1 persona más comentaron en tu publicación",
"many": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} y {{count}} personas más comentaron en tu publicación"
}
},
"groupedCommentReplyInNotificationCenter": {
"title": "Nueva respuesta a tu comentario",
"bodyOfPost": {
"one": "{{firstName1}} {{lastName1}} respondió tu comentario",
"two": "{{firstName1}} {{lastName1}} y {{firstName2}} {{lastName2}} respondieron tu comentario",
"three": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} y 1 persona más respondieron tu comentario",
"many": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} y {{count}} personas más respondieron tu comentario"
},
"bodyOfGroupPost": {
"one": "{{firstName1}} {{lastName1}} respondió tu comentario",
"two": "{{firstName1}} {{lastName1}} y {{firstName2}} {{lastName2}} respondieron tu comentario",
"three": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} y 1 persona más respondieron tu comentario",
"many": "{{firstName1}} {{lastName1}}, {{firstName2}} {{lastName2}} y {{count}} personas más respondieron tu comentario"
}
},
"newCourse": {
"title": "Nueva capacitación disponible"
},
"newDocument": {
"title": "Nuevo documento disponible"
},
"newEventPost": {
"title": "Nueva publicación de {{userFirstName}} {{userLastName}} en {{eventName}}"
},
"newFile": {
"title": "Nuevo archivo disponible"
},
"newForm": {
"title": "Nuevo formulario disponible"
},
"newFormFilled": {
"body": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha completado el formulario {{formTitle}}.",
"title": "Nuevo formulario completado"
},
"newGroupPost": {
"title": "Nueva publicación de {{userFirstName}} {{userLastName}} en {{groupName}}"
},
"newGroupPostInNotificationCenter": {
"body": "{{userFirstName}} {{userLastName}} ha publicado",
"title": "Nuevo posteo en {{groupName}}"
},
"newGroupPostLiveStream": {
"body": "Ingresa para verlo",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} esta transmitiendo en vivo"
},
"newGroupPostRequest": {
"body": "Accede para verlo",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} solicita publicar en {{groupName}}"
},
"newGroupPostRequestApproved": {
"body": "Accede para verlo!",
"title": "Han aprobado tu posteo en el grupo {{groupName}}"
},
"newGroupPostRequestApprovedInNotificationCenter": {
"body": "Accede para ver tu publicación",
"title": "{{groupName}}: posteo aprobado"
},
"newGroupPostRequestInNotificationCenter": {
"body": "{{userFirstName}} {{userLastName}} solicita publicar",
"title": "{{groupName}}: solicitud de nuevo posteo"
},
"newGroupRequest": {
"body": "Ve a la sección de gestión de solicitudes del grupo para ver el detalle",
"title": "Tienes nuevas solicitudes de acceso a {{groupName}}"
},
"newGroupRequestInNotificationCenter": {
"body": "Nuevas solicitudes de acceso",
"title": "{{groupName}} tiene nuevas solicitudes"
},
"newKeyUpdate": {
"description": "Ingresa para verla",
"title": "Nueva novedad importante"
},
"newKnowledgeLibrary": {
"description": "¡Entre a ver las novedades!",
"text": "Nueva librería publicada: {{title}}. ¡Entra a ver!",
"title": "Nueva Librería publicada: {{title}}"
},
"newKnowledgeLibraryEditor": {
"description": "¡Se le han concedido permisos de edición!",
"text": "¡Ahora puedes editar el artículo {{title}}! Modifica su contenido.",
"title": "Ahora puedes editar la librería: {{title}}"
},
"newMention": {
"comment": {
"body": "Te han etiquetado en un nuevo comentario",
"title": "Has sido etiquetado"
},
"eventPost": {
"body": "Te han etiquetado en un nuevo posteo de un evento",
"title": "Has sido etiquetado"
},
"groupPost": {
"body": "Te han etiquetado en un nuevo posteo de un grupo",
"title": "Has sido etiquetado"
},
"post": {
"body": "Te han etiquetado en un nuevo posteo",
"title": "Has sido etiquetado"
}
},
"newMentionInNotificationCenter": {
"comment": {
"body": "{{firstName}} {{lastName}} te ha etiquetado en un nuevo comentario",
"title": "Has sido etiquetado"
},
"groupPost": {
"body": "{{firstName}} {{lastName}} te ha mencionado",
"title": "Has sido etiquetado"
},
"post": {
"body": "{{firstName}} {{lastName}} te ha mencionado",
"title": "Has sido etiquetado"
}
},
"newOnboarding": {
"title": "Nuevo onboarding disponible"
},
"newOnboardingTaskAssigned": {
"body": "Ve a la sección de Onboardings para ver estas tareas",
"title": "Nuevas tareas de Onboarding disponibles"
},
"newPost": {
"title": "Nueva publicación de {{userFirstName}} {{userLastName}}"
},
"newPostLiveStream": {
"body": "Ingresa para verlo",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} esta transmitiendo en vivo"
},
"newPostRequest": {
"body": "Accede para verlo",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} solicita publicar en el muro"
},
"newPostRequestApproved": {
"body": "Accede para verlo!",
"title": "Han aprobado tu posteo en el muro"
},
"newPostRequestApprovedInNotificationCenter": {
"body": "Accede para verlo",
"title": "Han aprobado tu posteo en el muro"
},
"newPostRequestInNotificationCenter": {
"body": "Accede para revisarlo",
"title": "{{userFirstName}} {{userLastName}} solicita publicar"
},
"newSurvey": {
"title": "Nueva encuesta disponible"
},
"newTicket": {
"body": "{{senderFirstName}} {{senderLastName}} ha iniciado una consulta sobre {{ticketTopicName}}.",
"title": "Nueva consulta sobre {{ticketTopicName}}"
},
"newWidget": {
"title": "Nuevo contenido disponible"
},
"pendingForm": {
"body": "{{formTitle}}",
"title": "Tienes un formulario pendiente"
},
"pendingOnboardingTasks": {
"body": "Ve a la sección de Onboardings para ver estas tareas",
"titleForMany": "{{taskCount}} tareas de Onboarding van a vencer pronto",
"titleForOne": "{{taskCount}} tarea de Onboarding va a vencer pronto"
},
"pendingSignatureDocument": {
"body": "Aún tienes al menos un documento pendiente de firmar",
"title": "Firma pendiente✍"
},
"pendingSurvey": {
"body": "{{formTitle}}",
"title": "Tienes una encuesta pendiente"
},
"peopleExperience": {
"surveyPublished": {
"body": "¡Queremos saber tu opinión! Accede y cuéntanos tu experiencia 😁",
"title": "📣 ¡Encuesta {{surveyName}} ya está disponible!"
},
"surveyReminder": {
"body": "Aún no has respondido ¡Déjanos tu opinión! ",
"title": "🔔 ¡Recuerda responder la encuesta {{surveyName}}!"
}
},
"performanceReview": {
"autoReview": {
"finish": {
"body": "Las evaluaciones de desempeño fueron realizadas",
"title": "Finalizó \"{{performanceReviewName}}\""
},
"start": {
"body": "Es momento de evaluarte",
"title": "Inició \"{{performanceReviewName}}\""
}
},
"bossReview": {
"finish": {
"body": "En breve se compartirán los resultados de tu evaluación de desempeño",
"title": "Finalizó \"{{performanceReviewName}}\""
},
"start": {
"body": "Es momento de evaluar a tu líder",
"title": "Inició \"{{performanceReviewName}}\""
}
},
"confirm": {
"body": "{{firstName}} ya revisó su evaluación de desempeño del ciclo \"{{performanceReviewName}}\".",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} ya revisó su evaluación"
},
"multiple": {
"finish": {
"body": "Es momento de compartir tus evaluaciones",
"title": "Finalizó \"{{performanceReviewName}}\""
},
"start": {
"body": "Es momento de completar tus evaluaciones",
"title": "Inició \"{{performanceReviewName}}\""
}
},
"peerReview": {
"finish": {
"body": "En breve se compartirán los resultados de tu evaluación de desempeño",
"title": "Finalizó \"{{performanceReviewName}}\""
},
"start": {
"body": "Es momento de evaluar a otros colaboradores",
"title": "Inició \"{{performanceReviewName}}\""
}
},
"pendingReviews": {
"body": "Aún tienes evaluaciones por completar en el ciclo \"{{performanceReviewName}}\".",
"title": "Tienes evaluaciones pendientes"
},
"share": {
"body": "Los resultados de tu evaluación de desempeño del ciclo \"{{performanceReviewName}}\" ya se encuentran disponibles.",
"title": "Tus resultados están disponibles"
},
"subordinateAutoReviewCompleted": {
"body": "Ya puedes visualizar la autoevaluación de tu colaborador",
"cta": "Ir a la evaluación",
"subject": "Tu colaborador completó su autoevaluación",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} completó su autoevaluación"
},
"subordinateReview": {
"confirm": {
"body": "{{firstName}} ya revisó su evaluación de desempeño del ciclo de revisión \"{{performanceReviewName}}\".",
"title": "{{firstName}} {{lastName}} ya revisó su evaluación"
},
"finish": {
"body": "Es momento de compartir tus evaluaciones",
"title": "Finalizó \"{{performanceReviewName}}\""
},
"share": {
"body": "Los resultados de tu evaluación del ciclo \"{{performanceReviewName}}\" ya se encuentran disponibles.",
"title": "Tu evaluación de desempeño está lista"
},
"start": {
"body": "Es momento de evaluar a tu equipo",
"title": "Inició \"{{performanceReviewName}}\""
}
}
},
"rejectedForm": {
"body": "El formulario {{formTitle}} ha sido rechazado.",
"title": "Formulario rechazado"
},
"scormCourseSucessfulUploading": {
"body": "¡Felicidades! La lección SCORM {{taskTitle}} del curso {{courseTitle}} se ha cargado exitosamente.",
"title": "Tu lección se ha cargado exitosamente"
},
"scormCourseUploadError": {
"description": "Ha habido un error al intentar cargar la lección SCORM {{taskTitle}} del curso {{courseTitle}}. Por favor, revisa y corrige el problema lo antes posible.",
"title": "Ha habido un error en la carga de tu lección"
},
"timeOff": {
"balanceExpiryReminder": {
"notificationCenter": {
"description": "Vence el {{expiryDate}}. Úsalo antes de que expire.",
"title": "Tu saldo de {{policyTypeName}} vence pronto"
},
"pushNotification": {
"description": "Tu saldo de {{policyTypeName}} vence el {{expiryDate}}. Úsalo antes de que expire."
},
"title": "Tu saldo vence pronto"
},
"newRequest": {
"notificationCenter": {
"description": "Revisa el detalle de la solicitud.",
"title": "Tienes una nueva solicitud de {{policyTypeName}} de {{fullName}} que espera respuesta"
},
"pushNotification": {
"description": "Ve a la sección de {{timeOffName}} para ver el detalle de la solicitud.",
"title": "Tienes una nueva solicitud de {{policyTypeName}} de {{fullName}} que espera respuesta"
}
},
"requestStepReminder": {
"notificationCenter": {
"description": "Revisa el detalle de la solicitud."
},
"pushNotification": {
"description": "Ve a la sección de {{timeOffName}} para ver el detalle de la solicitud."
},
"title1": "Recuerda que tienes una solicitud de {{policyTypeName}} de {{fullName}}",
"title2": "que espera respuesta hace {{numberOfDays}} días"
},
"requestUpdated": {
"notificationCenter": {
"description": "Revisa el detalle de la solicitud.",
"title": "Tienes una actualización en tu solicitud de {{policyTypeName}}"
},
"pushNotification": {
"description": "Ve a la sección de {{timeOffName}} para ver el detalle de la solicitud.",
"title": "Tienes una actualización en tu solicitud de {{policyTypeName}}"
}
}
},
"updateKnowledgeLibrary": {
"description": "Se ha actualizado el contenido. ¡Entre a ver las novedades!",
"text": "Novedades en {{title}}: el contenido fue actualizado. ¡Entra a ver!",
"title": "Novedades en la Librería: {{title}}"
},
"workflows": {
"approvalNewComment": {
"body": "Tienes un nuevo comentario de {{creatorName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"approvalPending": {
"body": "Se requiere tu participación en {{approvalName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"approvalStepApproved": {
"body": "El paso {{approvalName}} ha sido aprobado",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"approvalStepCreated": {
"body": "Se ha solicitado la aprobación de {{approvalName}}.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"approvalStepRejected": {
"body": "El paso {{approvalName}} ha sido rechazado",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"multipleTasksAssignedToAssignee": {
"body": "Por favor, comienza a resolverlas a la brevedad.",
"title": "Has sido asignado en {{numberOfTasks}} solicitudes"
},
"newSubtaskAssignation": {
"body": "Tarea {{childTaskName}} asignada a ti, por favor comienza su resolución a la brevedad",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"newSubtaskToAssign": {
"body": "Tarea {{childTaskName}} iniciada, por favor asígnatela a la brevedad",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"newTaskAssignation": {
"body": "Nueva solicitud asignada a ti, por favor comienza su resolución a la brevedad",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"newTaskToAssign": {
"body": "Nueva solicitud iniciada, por favor asígnatela a la brevedad",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"subtaskAssignedToAssignee": {
"body": "Has sido asignado a la tarea {{childTaskName}}. Por favor, comienza su resolución a la brevedad.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"subtaskCreated": {
"body": "Se ha iniciado la tarea {{childTaskName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"subtaskReassignedToAssignee": {
"body": "Has sido re-asignado a la tarea {{childTaskName}}. Por favor, comienza su resolución a la brevedad.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"subtaskResolved": {
"body": "La tarea {{childTaskName}} ha sido {{status}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskAssigned": {
"body": "La solicitud ha sido asignada a {{agentName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskAssignedToAssignee": {
"body": "Has sido asignado a esta solicitud. Por favor, comienza su resolución a la brevedad.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskCsatAvailable": {
"body": "Puedes calificar la atención del agente mediante la encuesta de satisfacción.",
"title": "Evalúa la solicitud #{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskNewComment": {
"body": "Tienes un nuevo comentario de {{creatorName}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskNewSystemComment": {
"body": "Tienes un nuevo comentario",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskReassignedToAssignee": {
"body": "Has sido re-asignado a esta solicitud. Por favor, comienza su resolución a la brevedad. ",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskSlaDueSoon": {
"body": "Ha transcurrido el {{percentage}}% del tiempo designado para {{slaLabel}}. Por favor, acciona a la brevedad.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskSlaDueSoonForOther": {
"body": "Ha transcurrido el {{percentage}}% del tiempo designado para {{slaLabel}}. Por favor, indica a {{agentName}} que accione a la brevedad.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskSlaExpired": {
"body": "Ha transcurrido todo el tiempo designado para {{slaLabel}}. Por favor, acciona a la brevedad.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskSlaExpiredForOther": {
"body": "Ha transcurrido todo el tiempo designado para {{slaLabel}}. Por favor, indica a {{agentName}} que accione a la brevedad.",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
},
"taskStatusUpdate": {
"body": "La solicitud cambió al estado {{status}}",
"title": "#{{taskType}}{{taskNumber}} | {{catalogItemName}}"
}
}
},
"pdfs": {
"formAnswered": {
"agent": "AGENTE",
"answer": "RESPUESTA",
"approved": "APROBADO",
"attachment": "Adjunto",
"autocompletedAnswer": "Respuesta autorrellenada",
"comments": "COMENTARIOS",
"community": "COMUNIDAD",
"completionDate": "FECHA EN QUE FUE COMPLETADO",
"dateAndTime": "FECHA Y HORA",
"downloadApp": "Descarga la app",
"email": "EMAIL",
"filledBy": "COMPLETADO POR",
"footerFormCompletedBy": "Formulario completado por",
"formId": "IDENTIFICADOR",
"generalData": "INFORMACIÓN GENERAL",
"hasApprovalWorkflow": "TIENE FLUJO DE APROBACIÓN",
"no": "No",
"onTotal": "EN TOTAL",
"orUseWebVersion": "o ingresa a la versión Web",
"pending": "PENDIENTE",
"question": "PREGUNTA",
"rejected": "RECHAZADO",
"stateOfApprovalWorkflow": "ESTADO DE FLUJO DE APROBACIÓN",
"steps": "pasos",
"upperStep": "PASO",
"upperSteps": "PASOS",
"username": "USUARIO",
"yes": "Si"
}
},
"peopleExperience": {
"questions": {
"NPSQuestionTitle": "¿Qué tan probable es que recomiende {{instanceName}} como lugar de trabajo?",
"agree": "De acuerdo",
"disagree": "En desacuerdo",
"neither": "Ni de acuerdo ni en desacuerdo",
"stronglyAgree": "Totalmente de acuerdo",
"stronglyDisagree": "Muy en desacuerdo"
}
},
"posts": {
"welcomeAdmin": {
"attachment": {
"height": "1680",
"name": "welcome-post-1-es.png",
"size": "591.3 KB",
"type": "IMAGE",
"url": "{{multimediaUrl}}/images/welcome-post-1-es.png",
"width": "1680"
},
"body": "💻 Ingresa con tu cuenta de Humand aquí: \n{{adminUrl}}"
},
"welcomeCalendar": {
"attachment": {
"height": "760",
"name": "welcome-post-4-es.png",
"size": "243.9 KB",
"type": "IMAGE",
"url": "{{multimediaUrl}}/images/welcome-post-4-es.png",
"width": "840"
},
"body": "📅 Calendario para agendar: https://calendly.com/humand-demo/community"
},
"welcomeHumand": {
"attachment": {
"height": "720",
"name": "welcome-post-3-es.mp4",
"size": "6.2 MB",
"type": "VIDEO",
"url": "{{multimediaUrl}}/videos/welcome-post-3-es.mp4",
"width": "576"
},
"body": "¿Qué es Humand? \n\nHumand es una App todo en uno, que conecta a toda la organización. Brinda una comunidad digital privada que centraliza la cultura, la comunicación interna y la gestión de RR. HH. para hacer todo desde el teléfono, sin importar donde se encuentre el colaborador. \n\nSus módulos se pueden activar, desactivar y customizar según sus necesidades (muro social, revista, tickets de consultas, formularios, vacaciones, capacitaciones, reconocimientos, onboarding, encuestas, perfil rico del empleado, directorio, chat, archivos, beneficios, recibos de nómina, búsquedas internas, integraciones, accesos rápidos, y más). Todo en una app fácil de configurar, muy amigable y liviana. \n\nLas grandes empresas que usan Humand, como ArcelorMittal, Tenaris, Lumen Technologies, Grupo NSG, gobierno y universidades, valoran la agilidad, la centralización de la información y el alcance instantáneo y segmentado a todos los empleados que permite Humand."
},
"welcomeTutorials": {
"attachment": {
"height": "1312",
"name": "welcome-post-2-es.png",
"size": "319.0 KB",
"type": "IMAGE",
"url": "{{multimediaUrl}}/images/welcome-post-2-es.png",
"width": "1680"
},
"body": "👉🏻 Mira los tutoriales de Humand aquí: \nhttps://youtube.com/playlist?list=PLcp3hvhOUd6HE_uzgGTwqmeKXoL7ATyzH"
}
},
"reports": {
"acknowledgementExchanges": {
"product": "Producto",
"status": "Estado",
"worksheetName": "Canjes"
},
"acknowledgementPoints": {
"canReceiveAcknowledgements": "Puede recibir",
"countToGiveLeft": "Cantidad de reconocimientos disponibles para dar",
"worksheetName": "Permisos de reconocimientos"
},
"acknowledgmentUserPoints": {
"availablePointsOfEmployee": "Puntos disponibles del empleado",
"totalPointsOfEmployee": "Puntos totales del empleado",
"worksheetName": "Puntos totales por usuario"
},
"acknowledgments": {
"acknowledgerName": "¿Quién reconoció?",
"categories": "Categorías",
"comment": "Comentario",
"receivedPoints": "Puntos recibidos",
"worksheetName": "Lista de reconocimientos"
},
"chat": {
"adminEmployeeInternalId": "Administrador",
"createGroupChat": {
"fileName": "Alta de grupo de chat",
"worksheetName": "Grupo de Chat"
},
"employeeInternalId": "Usuario"
},
"common": {
"agent": "Agente",
"allVisibility": "Todos",
"answeredAt": "Fecha de respuesta",
"birthdate": "Fecha de nacimiento",
"comment": "Comentario",
"completeName": "Nombre y apellido",
"date": "Fecha",
"days": "días",
"department": "Departamento",
"description": "Descripción",
"directBoss": "Jefe directo",
"email": "Email",
"employeeInternalId": "Usuario",
"firstName": "Nombre",
"formId": "ID de la respuesta",
"groups": "Grupos",
"hiringDate": "Fecha de contratación",
"hours": "horas",
"id": "ID",
"jobPosition": "Puesto",
"lastInteractionDate": "Última Fecha",
"lastName": "Apellido",
"leader": "Líder",
"minutes": "minutos",
"name": "Nombre",
"no": "No",
"onlyAdminsVisibility": "Solo administradores",
"ownUserAndAdminsVisibility": "Propio usuario y administradores",
"profilePicture": "Foto de perfil",
"receiver": "Receptor",
"responsible": "Responsable",
"reviewer": "Aprobador",
"sender": "Creador",
"status": {
"femenineAssigned": "Asignada",
"femenineClosed": "Finalizada",
"femenineDone": "Finalizada",
"masculineAssigned": "Asignado",
"masculineClosed": "Finalizado",
"masculineDone": "Finalizado",
"unassigned": "Sin asignar"
},
"timeTrackingKioskPin": "Código de acceso PIN",
"title": "Título",
"user": "Colaborador",
"yes": "Sí"
},
"competency": {
"answer": "Respuesta",
"category": "Categoría",
"description": "Descripción de la competencia",
"score": "Puntaje",
"title": "Título de la competencia",
"worksheetName": "Competencias"
},
"course": {
"activationDate": "Fecha de ingreso a la plataforma",
"attempts": "Cantidad intentos",
"averageGrade": "Nota Promedio",
"calification": "Calificación",
"courseTitle": "Curso",
"courseUserResult": {
"approved": "Aprobado",
"failed": "Desaprobado"
},
"courseUserStatus": {
"FINISHED": "Finalizado",
"IN_PROGRESS": "En progreso",
"PENDING": "Pendiente",
"PENDING_SIGNATURE": "Pendiente de firma"
},
"description": "Descripción",
"digitalSignature": "Firma",
"downloadDate": "Fecha de descarga",
"dueDate": "Fecha vencimiento",
"duration": "Duración",
"evaluationResultsWorksheetName": "Resultados de la evaluación",
"evaluationTitle": "Evaluación",
"evaluationWorksheetName": "Datos evaluación",
"finishedAt": "Fecha fin",
"highestGrade": "Calificación más alta",
"isSigned": "¿Está firmado?",
"jobPositions": "Puestos de trabajo",
"lastAttemptDate": "Fecha último intento",
"lastModificationDate": "Última modificación",
"lastVersion": "Última versión",
"learningPath": "Ruta de aprendizaje",
"passed": "Estado Aprobación",
"resourceType": "Tipo de recurso",
"startAt": "Fecha comienzo",
"status": "Estado evaluación",
"task": "Tarea",
"taskGrade": "Nota",
"taskStatus": "Estado de la tarea",
"taskStatusCompleted": "Completado",
"taskStatusNotCompleted": "No completado",
"taskUserStatus": {
"FAILED": "Fallido",
"FINISHED_FAIL": "Finalizado fallido",
"FINISHED_OK": "Finalizado",
"IN_PROGRESS": "En progreso",
"PENDING": "Pendiente"
},
"time": "Tiempo",
"user": "Usuario",
"userAttendanceWorksheetName": "Asistencia de los usuarios",
"userCourseTasksWorksheetName": "Reporte de tareas del usuario",
"userProgressWorksheetName": "Progreso de los usuarios",
"version": "Versión"
},
"events": {
"invitedUsers": {
"filename": "Invitados - {{eventName}} - {{date}}",
"headers": {
"status": "Estado"
},
"status": {
"accepted": "Aceptado",
"declined": "Rechazado",
"mayAssist": "Puede asistir",
"pending": "Pendiente"
},
"worksheetName": "Invitados"
}
},
"formChat": {
"status": {
"ASSIGNED": "Asignado",
"CANCELLED": "Cancelado",
"CLOSED": "Finalizado",
"IN_PROGRESS": "En Proceso",
"ON_HOLD": "En Espera",
"UNASSIGNED": "Sin Asignar"
}
},
"forms": {
"agentColumn": "Agente Responsable Actual",
"approvalSteps": {
"agent": "Agente - {{stepTitle}}",
"comment": "Comentario - {{stepTitle}}",
"status": "Estado - {{stepTitle}}"
},
"status": {
"approved": "Aprobado",
"pending": "En proceso",
"rejected": "Rechazado"
},
"statusColumn": "Estado General"
},
"goal": {
"bulk": {
"fileName": "Creacion de objetivos"
},
"currentValue": "Valor actual",
"endDate": "Fecha de fin",
"fileName": "Reporte de objetivos",
"formula": "Fórmula",
"goal": "Objetivo",
"goalStatus": {
"CANCELLED": "Cancelado",
"DRAFT": "Borrador",
"FINISHED": "Finalizado",
"IN_PROGRESS": "En progreso"
},
"goalType": "Tipo de objetivo",
"goalTypes": {
"COMPANY": "Empresa",
"DEPARTMENT": "Departamental",
"INDIVIDUAL": "Individual"
},
"initialValue": "Valor inicial",
"max": "Máximo",
"min": "Mínimo",
"priorities": {
"HIGH": "Alta",
"LOW": "Baja",
"MEDIUM": "Media"
},
"priority": "Prioridad",
"progress": "Progreso",
"progressHistory": "Historial de progreso",
"score": "Puntaje",
"startDate": "Fecha de inicio",
"status": "Estado",
"targetValue": "Valor objetivo",
"valueType": "Tipo de medición",
"valueTypes": {
"BINARY": "Binario",
"MONETARY": "Monetario",
"NUMBER": "Número",
"PERCENTAGE": "Porcentaje"
},
"weight": "Peso",
"worksheetName": "Objetivos"
},
"groups": {
"adminsCount": "Cantidad de administradores",
"approvalPolicy": "Requiere aprobación",
"groupDescription": "Descripción del Grupo",
"groupId": "Grupo ID",
"groupLink": "URL del Grupo",
"groupName": "Nombre del Grupo",
"members": {
"role": "Rol de miembro",
"roles": {
"admin": "Administrador",
"regular": "Regular"
},
"worksheetName": "{{groupId}}--Miembros--{{date}}"
},
"membersCount": "Cantidad de integrantes",
"mostActiveMembers": {
"activityScore": "Puntuación de actividad de la publicación",
"commentsCount": "Comentarios realizados",
"postsCount": "Publicaciones creadas",
"worksheetName": "Grupo--{{groupId}}--Colaboradores-Destacados--{{date}}"
},
"postsCountLast28days": "Cantidad de posts en los últimos 28 días",
"postsCountLast7days": "Cantidad de posts en los últimos 7 días",
"privacyType": "Tipo de privacidad",
"privacyTypes": {
"close": "Cerrado",
"open": "Abierto",
"secret": "Secreto"
},
"publicationPolicies": {
"only_admins": "Solo Administradores",
"open": "Todos"
},
"publicationPolicy": "Quién puede publicar",
"worksheetName": "Grupos--{{date}}"
},
"instances": {
"bulkCreateProfileFields": {
"active": "Activo",
"editableForUser": "Editable por usuario",
"fileName": "Alta de datos de perfil",
"number": "Numero",
"text": "Texto",
"type": "Tipo",
"user": "Usuario",
"visibility": "Visibilidad",
"worksheetName": "Hoja a rellenar"
}
},
"learningSession": {
"assisted": "Asistió",
"assistedValues": {
"no": "No",
"notConfigured": "Sin configurar",
"yes": "Sí"
},
"confirmedAssistance": "Confirmó asistencia",
"confirmedAssistanceValues": {
"pending": "Pendiente",
"yes": "Sí"
},
"title": "Sesión",
"type": "Modalidad",
"typeValues": {
"PRESENTIAL": "Presencial",
"VIRTUAL": "Virtual"
},
"worksheetName": "Asistencia"
},
"livestream": {
"deviceStats": {
"mobileColumn": "Móvil",
"webColumn": "Web",
"worksheetName": "Plataformas"
},
"summary": {
"averageViewingTime": "{{averageViewingTimeMinutes}} minutos",
"averageViewingTimeLabel": "Permanencia promedio en el vivo:",
"durationTime": "{{durationTimeMinutes}} minutos",
"durationTimeLabel": "Duración de la transmisión:",
"maxConcurrentViewersLabel": "Audiencia maxima:",
"startDateLabel": "Fecha de transmisión:",
"startTimeLabel": "Horario de comienzo:",
"summaryColumn": "Resumen",
"titleColumn": "Título",
"uniqueViewersCountLabel": "Usuarios conectados:",
"viewersCountLabel": "Vista por:",
"worksheetName": "Resumen"
},
"viewerSessionStats": {
"durationTime": "{{viewingTimeMinutes}} minutos",
"durationTimeColumn": "Permanencia en el vivo",
"joinedAtColumn": "Hora de ingreso",
"leftAtColumn": "Hora de salida",
"worksheetName": "Público (Sesiones)"
},
"viewerStats": {
"durationTime": "{{viewingTimeMinutes}} minutos",
"durationTimeColumn": "Permanencia en el vivo",
"worksheetName": "Público (Sesiones)"
},
"viewers": {
"worksheetName": "Público (Usuarios)"
},
"viewersTimeline": {
"amountColumn": "Audiencia",
"minuteColumn": "Minuto",
"worksheetName": "Audiencia por minuto"
}
},
"peopleExperience": {
"comments": {
"answer": "Respuesta",
"comment": "Comentario",
"question": "Pregunta",
"title": "Comentarios"
},
"heatmap": {
"nps": "eNPS",
"npsTotal": "eNPS Total",
"participation": "Participantes",
"participationPercentage": "Participación",
"question": "Pregunta",
"questionTitle": "Preguntas x {{segmentName}}",
"topic": "Dimensión",
"topicTitle": "Dimensiones x {{segmentName}}",
"total": "Total"
},
"main": {
"appliedFilters": "Filtros aplicados",
"exportDate": "Fecha de exportación",
"finishDate": "Fecha de finalización",
"launchDate": "Fecha de inicio de la encuesta",
"segment": "Segmento a visualizar",
"surveyName": "Nombre de la encuesta",
"title": "Info"
},
"segment": {
"bosses": "Jefes",
"directBoss": "Jefe directo"
},
"workEnvironmentSurvey": {
"departament|area": "Área",
"dimension": "Dimensión",
"participants": "Participantes",
"participation": "Participación",
"questions": "Preguntas"
}
},
"performanceReview": {
"answer": "Respuesta",
"comment": "Comentario",
"cycleStatus": "Estado de ciclo",
"cycleStatuses": {
"DRAFT": "Borrador",
"FINISHED": "Finalizado",
"IN_PROGRESS": "En curso",
"PENDING": "Sin iniciar"
},
"evaluationType": "Tipo de evaluación",
"evaluationTypes": {
"AUTO_REVIEW": "Autoevaluación",
"BOSS_REVIEW": "Evaluación ascendente",
"OTHERS_REVIEW": "Evaluación de otros",
"PEER_EXTERNAL_REVIEW": "Evaluación de pares externos",
"PEER_REVIEW": "Evaluación de pares",
"SUBORDINATE_REVIEW": "Evaluación descendente"
},
"formStatus": "Estado de evaluación",
"formStatuses": {
"FINISHED": "Finalizada",
"IN_PROGRESS": "En curso",
"OMITTED": "Pendiente",
"PENDING": "Sin iniciar"
},
"responsible": "Responsable",
"reviewed": "Evaluado",
"reviewer": "Evaluador",
"score": "Puntaje",
"shareStatus": "Estado de compartida",
"shareStatuses": {
"NOT_SHARED": "Sin compartir",
"SHARED_CONFIRMED": "Compartida y confirmada",
"SHARED_UNCONFIRMED": "Compartida sin confirmar",
"SHARE_DISABLED": "Sin compartir"
},
"summary": "Resumen",
"targetUsersWorksheetName": "Usuarios evaluados",
"userStatus": "Estado de usuario",
"userStatuses": {
"FINISHED": "Finalizado",
"IN_PROGRESS": "En curso",
"PENDING": "Sin iniciar"
}
},
"posts": {
"monthly": {
"body": "Contenido",
"defaultContentBody": "Este posteo no tiene cuerpo, solo contiene una imagen o encuesta",
"reactions": "Cantidad de reacciones",
"worksheetName": "Reporte mensual de posteos"
},
"stats": {
"livestream": {
"worksheetName": "Humand - Estadísticas de transmisión en vivo"
},
"postId": "ID del posteo",
"postLink": "Link al posteo",
"summary": {
"commentedBy": "Comentado por",
"comments": {
"comment": "Comentario \n\"[MULTIMEDIA]\" indica que el posteo tiene al menos una foto, video o GIF",
"multimedia": "[MULTIMEDIA]",
"worksheetName": "Comments"
},
"overview": {
"worksheetName": "Resumen"
},
"reactedBy": "Reaccionado por",
"reactions": {
"reaction": "Reacción",
"worksheetName": "Reacciones"
},
"seenBy": "Visto por",
"totalComments": "Comentarios totales",
"totalReactions": "Reacciones totales",
"worksheetName": "Humand - Resumen de Posteo"
},
"users": {
"commenters": {
"worksheetName": "Usuarios que comentaron"
},
"reactors": {
"worksheetName": "Usuarios que reaccionaron"
},
"viewers": {
"worksheetName": "Visto por"
},
"worksheetName": "Humand - Audiencia de Posteo"
}
}
},
"quizzes": {
"highestPossibleScore": "Máxima puntuación posible",
"scoreGot": "Puntuación obtenida"
},
"redash": {
"columns": {
"createdAt": "Fecha de creación",
"device_id": "Id de dispositivo",
"dni": "DNI",
"employeeInternalId": "Usuario",
"event_properties": "Propiedades de evento",
"event_time_hs": "Horario de evento",
"event_type": "Tipo de evento",
"firstName": "Nombre",
"id": "ID",
"ip_address": "Dirección IP",
"lastAccess": "Último acceso",
"lastName": "Apellido",
"platform": "Plataforma",
"profile": "Perfil",
"status": "Estado",
"username": "Usuario"
},
"titles": {
"adminSessionLogs": "Logs de sesiones de usuarios",
"adminUserLogs": "Logs de edicion de usuarios",
"permissions": "Permisos",
"segmentationEdits": "Ediciones de segmentaciones",
"segmentationUserEdits": "Ediciones de segmentaciones por usuario",
"usersVsProfiles": "Usuarios vs Perfiles"
}
},
"segmentations": {
"bulkAssignItems": {
"fileName": "Asignación de segmentaciones",
"segmentationGroup": "Grupo de segmentación"
},
"bulkCreateSegmentationGroups": {
"fileName": "Creación de grupos de segmentación",
"visibility": "Visibilidad"
},
"common": {
"segmentationGroups": "Grupos de segmentación",
"worksheetName": "Hoja a rellenar"
}
},
"ticketTopics": {
"assignationDate": "Fecha de asignación",
"closingDate": "Fecha de finalización",
"creationDate": "Fecha de apertura",
"lifespan": "Tiempo de resolución",
"messageOfUser": "Mensaje del usuario",
"status": {
"qualified": "Calificado"
},
"statusTitle": "Estado",
"subject": "Asunto",
"ticketId": "ID del ticket",
"ticketResolutionTime": "Tiempo de resolución",
"ticketTopicName": "Nombre del canal",
"userSatisfaction": "Satisfacción del usuario (1, 2, 3)"
},
"timeOff": {
"balanceBulkCorrection": {
"headers": {
"accreditationYear": "Año de acreditación",
"days": "Días",
"employeeInternalId": "Usuario",
"hours": "Horas",
"operation": "Operación"
},
"operations": {
"addition": "Sumar",
"set": "Establecer",
"subtraction": "Restar"
},
"workbookName": "correccion_masiva_de_saldos",
"worksheetName": "Saldos"
},
"bulkRequestsCreation": {
"headers": {
"comment": "Comentario",
"employeeInternalId": "Usuario",
"endDate": "Fecha de fin (DD/MM/AAAA)",
"startDate": "Fecha de inicio (DD/MM/AAAA)"
},
"workbookName": "Carga masiva de solicitudes de Time Off",
"worksheetName": "Solicitudes"
},
"balances": {
"amountUsed": "Tiempo utilizado",
"currentBalance": "Tiempo disponible"
},
"balancesWorksheetName": "saldos",
"policy": {
"name": "Política"
},
"policyType": {
"name": "Tipo de política"
},
"request": {
"amountRequested": "Tiempo solicitado",
"createdAt": "Solicitado en",
"description": "Observaciones",
"documentation": "Documentación",
"firstStep": {
"approvalDatetime": "Fecha y hora de respuesta 1",
"approver": "Responsable de respuesta 1"
},
"fromDate": "Desde",
"requestedBy": "Solicitado por",
"secondStep": {
"approvalDatetime": "Fecha y hora de respuesta 2",
"approver": "Responsable de respuesta 2"
},
"state": "Estado",
"states": {
"APPROVED": "Aprobada",
"CANCELLED": "Cancelada",
"IN_PROGRESS": "En proceso",
"REJECTED": "Rechazada"
},
"thirdStep": {
"approvalDatetime": "Fecha y hora de respuesta 3",
"approver": "Responsable de respuesta 3"
},
"toDate": "Hasta"
},
"requestsWorksheetName": "solicitudes"
},
"users": {
"active": "Activo",
"bossEmployeeInternalId": "Jefe",
"deactivationObservation": "Observación de desactivación",
"deactivationReason": "Razón de desactivación",
"deactivationReasons": {
"resignation": "Renuncia",
"dismissal": "Despido",
"leave": "Licencia",
"vacation": "Vacaciones",
"end_of_contract": "Fin de contrato",
"retirement": "Jubilación",
"other": "Otro"
},
"bulk": {
"addBosses": {
"fileName": "Alta de jefes",
"worksheetName": "Jefes"
},
"assignReviewers": {
"fileName": "Asignación de usuarios aprobadores",
"worksheetName": "Asignación de usuarios aprobadores"
},
"deactivate": {
"fileName": "Desactivación de usuarios",
"worksheetName": "Usuarios"
},
"delete": {
"fileName": "Eliminación de usuarios",
"worksheetName": "Usuarios"
},
"updateProfileFields": {
"fileName": "Asignación de datos de perfil",
"worksheetName": "Asignación de datos"
},
"upload": {
"fileName": "Alta de usuarios",
"worksheetName": "Usuarios"
}
},
"dateFormat": "DD/MM/YYYY",
"email": "Email",
"externalId": "IdExterno",
"firstLogin": "Fecha de primer inicio de sesión",
"password": "Contraseña",
"phone": "Teléfono",
"replacementBoss": "Jefe de reemplazo",
"reviewerEmployeeInternalId": "Aprobador",
"subordinateEmployeeInternalId": "Subordinado"
},
"usersOfForm": {
"completedWorksheetName": "{{title}} Usuarios que respondieron",
"pendingWorksheetName": "{{title}} Usuarios que no respondieron"
}
},
"signatures": {
"pdf": {
"agreement": "Firmado conforme",
"disagreement": "Firmado disconforme",
"reason": "Documento firmado digitalmente por Humand"
}
},
"widgets": {
"duplication": {
"title": "Copia de {{widgetTitle}}"
}
}
}