{
  "accept": "Acceptă",
  "actions": "Acțiuni",
  "activated_form_false": "Formular dezactivat cu succes",
  "activated_form_true": "Formularul a fost activat cu succes",
  "activated_survey_false": "Sondaj dezactivat cu succes",
  "activated_survey_true": "Sondaj activat cu succes",
  "add": "Adăugați",
  "add_attachments": "Adăugați atașamente",
  "add_comment": "Adăugați un comentariu...",
  "add_description": "Adăugați descriere",
  "add_field_autocomplete": "Adăugați câmp de completare automată",
  "add_field_digital_sign": "Adăugați câmp de semnătură",
  "add_field_integer": "Adăugați câmp de Număr întreg",
  "add_field_text": "Adăugați câmp de text",
  "add_field_text_area": "Adăugați câmp de zonă de text",
  "add_form_form": "Formular nou",
  "add_form_survey": "Sondaj nou",
  "after_section": "După secțiunea {{section}}",
  "all_users": "Toți utilizatorii",
  "allow_edition": "Permite editarea în această instanță.",
  "allow_edition_help": "Utilizatorul va putea edita formularul până la aprobarea acestei instanțe",
  "amount_default_label": "Cantitate",
  "amount_of_days": "Număr de zile",
  "amount_of_hours": "Număr de ore",
  "anonymous_answer": "Acest sondaj este anonim. Toate răspunsurile tale vor fi trimise fără identitatea ta.",
  "anonymous_answers": "Acest sondaj este anonim. Toate răspunsurile tale vor fi trimise fără identitatea ta.",
  "anonymous_checkbox": "Acest sondaj este anonim",
  "anonymous_tooltip": "Acest sondaj este anonim",
  "anonymous_user": "Utilizator anonim",
  "ans": "rez.",
  "answer": "Răspuns:",
  "answer_title": "Răspuns de la: {{formName}}",
  "answers": "Răspunsuri",
  "answers_by_question": "Răspunsuri pe întrebare",
  "answers_count": "{{answer}} din {{total}}",
  "answers_sub_one": "{{count}} utilizator a răspuns la această întrebare",
  "answers_sub_few": "{{count}} utilizatori au răspuns la această întrebare",
  "answers_sub_other": "{{count}} de utilizatori au răspuns la această întrebare",
  "approval": "APROBARE",
  "approval_workflow": "APROBARE ȘI MONITORIZARE",
  "approve_form": "Aproba",
  "approved_by": "Aprobat de {{reviewerName}}",
  "assign": "Atribuire",
  "assign_boss_as_responsible": "Atribuiți șeful direct ca responsabil",
  "assign_me_form": "Atribuie-mi",
  "assign_second_boss_as_responsible": "Atribuiți șeful de nivelul doi ca responsabil",
  "assigned": "Atribuit",
  "assigned_query": "{{responsible}} a preluat această solicitare",
  "assigned_tab": "DESCHISE",
  "assigned_to": "Atribuit lui {{reviewerName}}",
  "attachment_uploading": "Încă se încarcă un fișier atașat. Așteaptă să se termine încărcarea sau anulează-l pentru a putea salva întrebarea.",
  "attachments": "Atașamente",
  "attempts_limit_form": "De câte ori poate un utilizator să completeze acest formular?",
  "attempts_limit_survey": "De câte ori poate un utilizator să completeze acest chestionar?",
  "auto_message": "Mesaj automat de răspuns",
  "autocompleted": "Răspuns completat automat",
  "automessage": "Mesaj automat",
  "available": "DISPONIBILE",
  "available_surveys": "Disponibile",
  "average": "Medie",
  "average_time": "Timp mediu",
  "back": "Înapoi",
  "boss_can_approve": "Șeful direct ca responsabil",
  "boss_can_approve_help": "Poți seta șeful direct al fiecărui utilizator din secțiunea Utilizatori",
  "bulk_approve": "Aprobare în masă",
  "bulk_assign_success": "Formularele au fost atribuite cu succes",
  "bulk_comment_add_one": "Acest comentariu se va aplica pentru formularul selectat",
  "bulk_comment_add_few": "Acest comentariu se va aplica pentru cele {{ count }} formulare",
  "bulk_comment_add_other": "Acest comentariu se va aplica pentru cele {{ count }} formulare",
  "bulk_max_reach": "Se pot selecta doar până la 5 elemente",
  "bulk_reject": "Respingere masivă",
  "bulk_review_success": "Formularele au fost revizuite cu succes",
  "by_clicking_here": "făcând clic aici",
  "can_skip": "Mergi la secțiune în funcție de răspuns",
  "cancel": "Anulează",
  "cancel_answer": "Anulează formularul",
  "cancel_answer_confirm": "Confirmă",
  "cancel_answer_description": "Lasă un comentariu despre motivul pentru care vrei să îl anulezi.",
  "cancel_answer_placeholder": "Comentariul tău",
  "cancel_edit": "Anulați editarea?",
  "cancelled": "Anulat",
  "cannot_edit": "Acest câmp nu poate fi editat",
  "cant_delete_last_step_form": "Nu puteți șterge ultima secțiune a formularului",
  "cant_delete_last_step_survey": "Nu puteți șterge ultima secțiune a sondajului",
  "cant_delete_question_form": "Nu se poate șterge ultima întrebare din formular",
  "cant_delete_question_survey": "Nu se poate șterge ultima întrebare din sondaj",
  "change_detected": "Am detectat o schimbare în audiență. Dorești să trimiți o notificare noilor utilizatori selectați?",
  "choice_date": "Selectați o dată",
  "choice_time": "Selectați un interval orar",
  "click_to_sign": "Apasă pentru a semna",
  "close": "Închide",
  "close_form": "Finalizare",
  "closed": "Închis",
  "closed_tab": "FINALIZATE",
  "color": "Trebuie să introduceți o culoare în format hexazecimal valid. Ex.: #2da8a4",
  "column": "Coloană",
  "columns": "Coloane",
  "columns_sub": "Fiecare coloană reprezintă un posibil răspuns",
  "comment_title": "Dacă doriți, lăsați un comentariu despre formular",
  "completed": "FINALIZATE",
  "completed_surveys": "Finalizate",
  "completion_date": "Realizat în",
  "completion_tooltip": "Procentajul audienței care a completat sondajul",
  "confirm": "Confirmă",
  "confirm_re_complete_form": "Ați completat deja acest formular și procesarea acestuia nu s-a finalizat încă. Sunteți sigur că doriți să îl completați din nou?",
  "content": "CONȚINUT",
  "copy": "Copie de",
  "correct_answer": "Răspuns corect!",
  "create_step_success": "Pasul a fost creat cu succes",
  "create_step_title": "Instanță nouă de aprobare",
  "created_at": "Creat la",
  "created_by": "Creat de {{reviewerName}}",
  "creator": "Creator",
  "date_filter_tooltip": "Selectați intervalul de timp în care utilizatorii au completat formularul",
  "days": "Zile",
  "deadline_configuration": "Configurare a termenului pentru soluționarea cazurilor",
  "deadline_configuration_tooltip": "Stabilește intervalele de timp pentru ca agenții să preia și să rezolve acest formular.",
  "deadline_unit": "Unitate de măsură",
  "default_auto_message": "Vă mulțumim foarte mult pentru trimiterea formularului. Acesta este un răspuns automat pentru a confirma primirea acestuia.",
  "delete": "Eliminare",
  "delete_all_body": "În continuare vor fi șterse definitiv toate răspunsurile rezultate în urma filtrării efectuate, nu doar cele care pot fi văzute pe prima pagină. Ești sigur?",
  "delete_all_sure": "Ești sigur că vrei să ștergi toate răspunsurile filtrate?",
  "delete_answer": "Șterge răspunsul",
  "delete_answer_body": "Răspunsul va fi șters definitiv și nu va putea fi recuperat.",
  "delete_answer_sure": "Ești sigur că vrei să ștergi răspunsul?",
  "delete_body_form": "Formularul și toate răspunsurile sale vor fi șterse definitiv",
  "delete_body_survey": "Sondajul și toate răspunsurile sale vor fi șterse definitiv",
  "delete_filtered": "Elimină răspunsurile filtrate",
  "delete_modal_body": "Dacă elimini o secțiune, vor fi șterse și toate întrebările care aparțin acelei secțiuni, împreună cu răspunsurile înregistrate până în acel moment.",
  "delete_modal_title": "Ești sigur că vrei să ștergi secțiunea?",
  "delete_question_modal_body": "Dacă ștergi întrebarea, vor fi șterse și răspunsurile la această întrebare care au fost înregistrate până în acest moment.",
  "delete_question_modal_title": "Ești sigur că vrei să ștergi întrebarea?",
  "delete_sure_form": "Ești sigur că vrei să ștergi formularul?",
  "delete_sure_survey": "Ești sigur că vrei să ștergi sondajul?",
  "deleted_all": "Răspunsurile filtrate au fost eliminate cu succes",
  "deleted_answer": "Răspunsul a fost șters cu succes",
  "deleted_form": "Formularul a fost șters cu succes",
  "deleted_survey": "Sondajul a fost șters cu succes",
  "description": "Descriere",
  "detail_form_error": "Ne pare rău, a apărut o eroare la încărcarea formularului, încercați din nou.",
  "digital_sign_input": "Apasă pentru a semna",
  "digital_sign_title": "Semnează",
  "do_not_notify": "Activează fără a trimite notificare",
  "documents": "Documente",
  "download": "Descarcă Excel",
  "download_all": "Descarcă toate răspunsurile ({{total}})",
  "download_answer": "Descarcă răspunsul",
  "download_answers": "Descarcă răspunsul (.pdf)",
  "download_filtered": "Descarcă Excel filtrat",
  "download_form": "Descarcă\nformularul",
  "download_report": "Obține raportul",
  "download_responses": "Descărcați răspunsurile selectate",
  "downloading": "Se descarcă raportul",
  "downloading_info": "Descărcarea poate dura câteva secunde...",
  "downloading_limit": "Se vor descărca cel mult cele mai recente 400 de răspunsuri",
  "drag_file": "Lăsați documentele de completat sau semnat",
  "duplicate": "Duplicare",
  "duplicate_form": "Duplicare de formular cu aprobare",
  "duplicate_sure": "Acest formular are pași de aprobare în configurația sa. Doriți să îl duplicați incluzând și pașii?",
  "duplicate_with_steps": "Duplicare cu pași",
  "duplicate_without_steps": "Duplicare fără pași",
  "duplicated": "Întrebare duplicată cu succes",
  "duplicated_form": "Formular duplicat cu succes",
  "duplicated_survey": "Sondaj duplicat cu succes",
  "edit": "Editare",
  "edit_checkbox": "Formularul poate fi editat după ce a fost trimis",
  "edit_form_success": "Formularul a fost editat cu succes",
  "edit_my_form": "EDITEAZĂ FORMULARUL MEU",
  "edit_my_form_button": "Editează-mi\nformularul",
  "edit_step_title": "Instanță de Aprobare",
  "edit_title": "Editează titlul",
  "email_helper_text": "Asigurați-vă că includeți '@' și un punct '.'",
  "email_sent": "Excelent, raportul tău este pe drum! Mai trebuie doar să aștepți câteva minute pentru a-l primi.",
  "empty": "Gol",
  "enter_delete_to_continue": "Introdu <b>{{delete}}</b> pentru a continua",
  "error": "A apărut o eroare",
  "error_add_comment": "Ne pare rău, nu am putut finaliza solicitarea",
  "error_assign_form": "Ne pare rău, a apărut o eroare la atribuirea formularului",
  "error_assigning_form": "Eroare: nu s-a putut atribui solicitarea.",
  "error_cancel_answer": "Eroare: nu s-a putut anula formularul",
  "error_closing_form": "Eroare: nu s-a putut finaliza solicitarea.",
  "error_complete_form": "Vă rugăm să completați toate câmpurile obligatorii și să verificați că nu există erori",
  "error_complete_form_title": "Eroare de formular",
  "error_form_edit": "Răspunsul tău nu mai poate fi editat",
  "error_get_forms": "Eroare: formularele din această secțiune nu au putut fi încărcate",
  "error_get_forms_closed": "Eroare: nu s-au putut încărca formularele finalizate",
  "error_get_forms_pending": "Eroare: nu s-au putut încărca formularele restante",
  "error_get_forms_unassigned": "Eroare: nu s-au putut încărca formularele nealocate",
  "error_get_stats_forms": "Eroare: nu s-au putut încărca datele formularelor",
  "error_get_surveys": "Eroare: nu s-au putut încărca sondajele din această secțiune",
  "error_load_sign": "Eroare la încărcarea semnăturii",
  "error_loading_form": "Eroare: nu s-a putut încărca formularul",
  "error_loading_pdf_report": "Eroare: nu s-a putut încărca pdf-ul formularului.",
  "error_max_attachments_size": "Dimensiunea fișierului depășește limita permisă",
  "error_update_form_agent": "Eroare: nu am putut actualiza noile solicitări",
  "excel": "Excel",
  "exit": "Ieșire",
  "explanation": "Explicație a răspunsului",
  "explanation_tooltip": "O scurtă explicație despre motivul pentru care acesta era răspunsul corect. Utilizatorul care completează chestionarul va putea vedea această explicație dacă a selectat răspunsul greșit.",
  "extra_info": "Această întrebare nu necesită niciun răspuns din partea utilizatorului. Poți folosi acest spațiu pentru a adăuga informații la formular.",
  "facebook": "Trebuie să introduceți linkul ca în exemplu. Ex.: https://facebook.com/utilizator",
  "field_autocomplete": "Câmp de utilizator",
  "field_created": "Câmp creat cu succes",
  "field_deleted": "Câmp eliminat cu succes",
  "field_font": "Formatul textului",
  "field_limit_integer": "Limită de cifre",
  "field_limit_text": "Limită de caractere",
  "field_limit_text_area": "Limită de caractere",
  "field_name": "Numele câmpului",
  "field_name_tooltip": "Acest nume va fi vizibil pentru utilizator atunci când completează câmpul și îl va ajuta să înțeleagă mai bine informația care trebuie completată.",
  "field_required": "Câmp obligatoriu",
  "field_updated": "Câmp actualizat cu succes",
  "fields": "Câmpuri",
  "files_loading": "Unele fișiere se încarcă",
  "finalized": "FINALIZATE",
  "finalized_query": "Această solicitare a fost finalizată",
  "finish": "Finalizare",
  "finished": "Finalizate",
  "first_publish_form": "Acest formular va fi publicat. Dorești să trimiți o notificare noilor utilizatori?",
  "first_publish_survey": "Acest sondaj va fi publicat. Dorești să trimiți o notificare noilor utilizatori?",
  "form": "Formular",
  "form_datepicker_placeholder_date": "Introduceți ziua, luna și anul",
  "form_datepicker_placeholder_month_day_year": "Introduceți luna, ziua și anul",
  "form_datepicker_placeholder_month_year": "Introduceți luna și anul",
  "form_menu": "Meniu de formular",
  "form_status_approved": "Aprobat",
  "form_status_cancelled": "Anulat",
  "form_status_pending": "În așteptare",
  "form_status_rejected": "Respins",
  "form_status_unassigned": "În așteptare",
  "form_updated": "Formular actualizat",
  "forms": "Formulare",
  "forms_form": "Formulare",
  "forms_survey": "Sondaje",
  "forms_tasks": "Formulare și proceduri",
  "from": "De la",
  "go_back": "Înapoi",
  "grid_options": "Masă",
  "grid_question_alert_description": "La editarea întrebării de tip Opțiuni multiple în tabel, răspunsurile deja înregistrate vor fi pierdute. Pentru a păstra răspunsurile existente, te rugăm să nu editezi întrebarea. Dacă ai nevoie să faci modificări la întrebare, creează un nou formular.",
  "grid_question_alert_title": "Avertisment de editare",
  "has_right_answers": "Întrebarea are răspunsuri corecte",
  "has_right_answers_info": "Vei putea selecta răspunsurile corecte și să atribui un punctaj întrebării",
  "here": " aici",
  "hide_col": "Ascunde coloana",
  "hide_responsibles": "Ascunde responsabilii",
  "hours": "Ore",
  "in_progress": "În curs de desfășurare",
  "incorrect_answer": "Răspuns incorect",
  "incorrect_value": "Valoarea este incorectă",
  "instagram": "Trebuie să introduceți linkul ca în exemplu. Ex.: https://instagram.com/utilizator",
  "invalid_email": "Adresa de email introdusă este invalidă. Te rugăm să încerci din nou",
  "invalid_email_error": "Trebuie să introduceți o adresă de email validă. Ex.: utilizator@gmail.com",
  "invalid_name": "Trebuie să introduceți o valoare cu un format de nume valid",
  "invalid_number_field": "Număr întreg invalid. Sunt acceptate doar numere",
  "invalid_phone": "Trebuie să introduceți codul de țară + codul de zonă + numărul. Ex.: +541123434524",
  "invalid_selection": "Selecție invalidă",
  "is_anonymous_tooltip": "Acest sondaj este deja anonim. Nu sunt permise modificări ale acestei configurații.",
  "last_transaction_approved": "Aprobat de {{author}}",
  "last_transaction_assigned": "Atribuit lui {{author}}",
  "last_transaction_cancelled": "Anulat",
  "last_transaction_created": "Creat de {{author}}",
  "last_transaction_rejected": "Respins de {{author}}",
  "limit": "Limită",
  "linkedin": "Trebuie să introduceți linkul ca în exemplu. Ex.: https://linkedin.com/in/utilizator",
  "lose_data_info": "Toate modificările vor fi pierdute",
  "lose_data_title": "Renunțați la formular?",
  "mail": "Mail",
  "make_anonymous": "Vrei să completezi acest sondaj anonim?",
  "make_anonymous_tooltip": "Prin activarea acestei opțiuni, nu se colectează date despre identitatea utilizatorilor. Această acțiune este ireversibilă.",
  "make_editable_tooltip": "În cazul în care formularul necesită aprobare sau urmărire, utilizatorul va putea edita formularul doar până la momentul în care acesta este atribuit.",
  "mandatory": "Obligatorie",
  "mandatory_field": "Acest câmp este obligatoriu",
  "mandatory_fields": "Cele obligatorii sunt indicate cu *",
  "mandatory_input": "Obligatoriu",
  "mandatory_label": "* Obligatoriu",
  "max_char": "Trebuie să aibă cel mult {{maxSize}} caractere",
  "max_character_limit_reached_helper_text": "Ați atins limita de caractere",
  "max_error": "Asigurați-vă că este mai mic sau egal cu ${{max}}",
  "max_fields_limit": "Nu se pot adăuga mai mult de 100 de câmpuri în același formular",
  "max_signatures_limit": "Nu se pot adăuga mai mult de 10 câmpuri de semnătură în același formular",
  "min_char": "Trebuie să aibă cel puțin {{minSize}} caractere",
  "min_error": "Asigurați-vă că este mai mare sau egal cu ${{min}}",
  "min_number": "Trebuie să fie mai mare decât {{value}}",
  "move_down": "Mută în jos",
  "move_success_form": "Formularul a fost mutat cu succes",
  "move_success_survey": "Sondaj mutat cu succes",
  "move_up": "Mută în sus",
  "must_config_a_deadline": "Este necesar să completezi cel puțin o opțiune de configurare a timpului.",
  "must_select_responsibles": "Trebuie să selectezi cel puțin un utilizator sau un șef ca responsabil pentru această instanță.",
  "must_select_right_answers": "Nu ai selectat niciun răspuns corect",
  "must_select_right_answers_grid": "Trebuie să selectezi cel puțin un răspuns corect pentru fiecare opțiune (rând)",
  "must_select_segmentation_form": "Dacă formularul nu este public, trebuie să selectezi cine are acces",
  "must_select_segmentation_survey": "Dacă sondajul nu este public, trebuie să selectezi cine are acces",
  "my_tasks": "Tranzacțiile mele",
  "name": "Nume",
  "need_approval": "Stare: necesită aprobare",
  "need_approval_status": "Necesită aprobare",
  "new_column": "Coloană nouă",
  "new_option": "Opțiune nouă",
  "new_question": "Întrebare nouă",
  "new_row": "Rând nou",
  "new_step": "Secțiune nouă",
  "next": "Următorul",
  "next_answer": "Răspunsul următor ",
  "no_answers": "Nu s-au găsit răspunsuri",
  "no_answers_body": "Încă nu există răspunsuri pentru acest sondaj.",
  "no_answers_body_false": "Deocamdată nu există răspunsuri la acest sondaj pentru această perioadă.",
  "no_answers_body_true": "Încă nu există răspunsuri pentru acest sondaj.",
  "no_answers_false": "Nu s-au găsit răspunsuri",
  "no_answers_true": "Nu există răspunsuri",
  "no_employee_found": "Nu a fost găsit niciun utilizator cu acel număr de dosar",
  "no_field_selected": "Nu a fost selectat niciun câmp.",
  "no_form_attempts_available": "Formularul nu este disponibil.",
  "no_form_info": "Nu am putut obține informațiile din formular, încercați din nou",
  "no_forms": "Nu există proceduri disponibile",
  "no_forms_available": "Nu există formulare pentru această secțiune",
  "no_forms_body_false": "Deocamdată nu există formulare care să corespundă căutării tale. Creează unul!",
  "no_forms_body_true": "Încă nu există formulare create în această comunitate. Creează-l pe primul!",
  "no_forms_completed": "Nu au fost completate formulare până acum",
  "no_forms_false": "Nu s-au găsit formulare",
  "no_forms_true": "Nu există formulare aici",
  "no_limit": "Fără limită",
  "no_loaded_forms": "Încă nu există formulare încărcate",
  "no_need_approval": "Stare: Nu necesită aprobare",
  "no_need_approval_status": "Nu necesită aprobare",
  "no_options": "Nu există opțiuni",
  "no_steps": "Trebuie să creezi cel puțin o instanță de aprobare pentru a activa această funcționalitate. O poți crea ",
  "no_survey_attempts_available": "Sondajul nu este disponibil.",
  "no_surveys": "Încă nu există sondaje",
  "no_surveys_available": "Nu există sondaje pentru această secțiune",
  "no_surveys_body_false": "Deocamdată nu există sondaje care să corespundă căutării tale. Creează unul!",
  "no_surveys_body_true": "Încă nu există sondaje create în această comunitate. Creează-l pe primul!",
  "no_surveys_completed": "Nu s-au completat chestionare până acum",
  "no_surveys_false": "Nu s-au găsit chestionare",
  "no_surveys_true": "Nu există sondaje aici",
  "no_upload_files": "Ne pare rău, nu am putut încărca fișierul, încercați din nou",
  "no_user_found": "Nu a fost găsit niciun utilizator cu acel număr de dosar",
  "not_assigned_to_approval_step": "Formularul a fost deja atribuit de un alt agent",
  "not_responded_tooltip": "Acesta este un sondaj anonim, prin urmare nu se poate dezvălui identitatea utilizatorilor care nu au răspuns la el.",
  "notified": "Notificare trimisă utilizatorilor cu succes",
  "notified_agents": "Notificare trimisă agenților cu succes",
  "notify": "Trimite notificare",
  "notify_agent": "Notifică agenții",
  "notify_agents_body": "Dorești să notifici agenții aprobatori despre acest formular în așteptare?",
  "notify_body": "Dorești să notifici utilizatorii care încă nu au răspuns la acest sondaj?",
  "notify_button": "Notifică utilizatorii",
  "notify_by_email": "Notificați prin e-mail persoanele responsabile (dacă utilizatorul responsabilului nu are un e-mail asociat, nu va primi un e-mail)",
  "notify_users": "Notifică utilizatorii",
  "number_input_requirements": "Format de număr invalid, formatul corect este:\n\n1) Doar cifre.\n2) Doar o singură separator zecimal.\n3) Până la două zecimale.",
  "on_hold": "În așteptare",
  "only_allow_alphanumeric_helper_text": "Folosiți doar litere de la A la Z.",
  "only_integer_field": "Acest câmp acceptă doar numere întregi",
  "open": "Deschise",
  "option": "Opțiune",
  "options": "Opțiuni",
  "order_by": "Sortează după",
  "pdf": "PDF",
  "pdf_complete_and_read": "Trebuie să completați toate câmpurile obligatorii și să citiți întregul document înainte de a finaliza",
  "pdf_only_numbers": "• Doar numere",
  "placeholder_text": "Scrie aici",
  "point_one": "punct",
  "point_few": "puncte",
  "point_other": "puncte",
  "points": "puncte",
  "points_tooltip": "Scorul întrebării. Când un utilizator finalizează un chestionar, va putea vedea scorul total obținut.",
  "prev_answer": "Răspuns anterior",
  "preview": "Previzualizare",
  "procedure": "Tramitare",
  "proceed_anyway_question": "Dorești să continui oricum?",
  "publish": "Publică",
  "query_placeholder": "Căutați după titlu",
  "query_placeholder_users": "Căutare utilizatori",
  "question": "Întrebare",
  "question_created": "Întrebare creată",
  "question_deleted": "Întrebare ștearsă",
  "question_label_autocomplete": "Completare automată",
  "question_label_checkbox": "Opțiuni (selecție multiplă)",
  "question_label_checkbox_grid": "Opțiuni multiple în tabel",
  "question_label_date": "Data (zz/ll/aaaa)",
  "question_label_date_mmaaaa": "Dată (ll/aaaa)",
  "question_label_decimal": "Număr zecimal",
  "question_label_digital_sign": "Semnătură",
  "question_label_dropdown": "Listă derulantă",
  "question_label_file": "Încărcați fișiere",
  "question_label_info": "Fără răspuns",
  "question_label_integer": "Număr întreg",
  "question_label_media": "Încarcă fotografii sau videoclipuri",
  "question_label_phone": "Telefon",
  "question_label_radio": "Opțiuni (selecție unică)",
  "question_label_rate": "Evaluare",
  "question_label_text": "Text",
  "question_label_text_area": "Zonă de text",
  "question_label_time": "Oră",
  "question_moved": "Întrebarea a fost mutată cu succes",
  "question_type": "Tip de răspuns",
  "question_type_label": "Tip de răspuns: ",
  "question_updated": "Întrebare actualizată",
  "questions": "Întrebări",
  "range_error": "Asigurați-vă că este între ${{min}} și ${{max}}",
  "read_all": "Citiți întregul document înainte de a finaliza.",
  "reject_form": "Respinge",
  "rejected": "Respins",
  "rejected_by": "Respins de {{reviewerName}}",
  "remaining_time_information_assigned": "Se indică timpul rămas pentru a respecta termenul estimat de rezolvare a acestui caz",
  "remaining_time_information_closed": "Se indică timpul folosit pentru rezolvarea acestui caz",
  "remaining_time_information_unassigned": "Se indică timpul rămas pentru a respecta termenul estimat de alocare a acestui caz",
  "rename": "Redenumiți",
  "repeated_warning": "Nu sunt permise opțiuni duplicate",
  "report_format": "Formatul raportului",
  "report_instructions": "Vom trimite raportul răspunsurilor prin e-mail. Vor fi incluse doar răspunsurile pe care le-ai filtrat pe ecranul anterior.",
  "requests": "Solicitări",
  "required": "Răspuns obligatoriu",
  "required_all_options": "Trebuie să selectezi cel puțin un răspuns pe fiecare rând",
  "required_field": "Acest câmp este obligatoriu",
  "required_field_helper_text": "Acest câmp este obligatoriu",
  "required_fields": "Vă rugăm să completați toate câmpurile obligatorii și să verificați că nu există erori",
  "requires_approval": "Necesită aprobare",
  "requires_approval_sublabel": "Când un utilizator completează un formular, va începe un proces de aprobare care poate trece prin mai multe etape de revizuire.",
  "requires_follow_up": "Necesită monitorizare",
  "requires_follow_up_sublabel": "Când un utilizator completează un formular, va fi inițiat un chat cu un agent care va urmări cazul. Odată ce urmărirea este finalizată, agentul va putea marca chatul ca încheiat.",
  "requires_follow_up_tooltip": "Urmărirea va fi disponibilă doar dacă nu există un flux de aprobare",
  "responded_tooltip": "Acesta este un sondaj anonim, prin urmare nu se poate dezvălui identitatea utilizatorilor care au răspuns la el.",
  "response_time_finalized_tooltip": "Se indică timpul folosit pentru gestionarea acestui caz",
  "response_time_tooltip": "Se indică timpul rămas pentru a respecta termenul de soluționare a acestui caz",
  "responses": "Răspunsuri",
  "responses_excel": "Răspunsuri",
  "responses_selected_one": "Răspuns selectat",
  "responses_selected_few": "Răspunsuri selectate",
  "responses_selected_other": "Răspunsuri selectate",
  "responsible_users": "Agenți responsabili",
  "responsibles": "Agenți responsabili de monitorizare",
  "results": "REZULTATE",
  "review_document": "Revizuiți documentul și completați câmpurile indicate.",
  "right_answers": "Răspunsuri corecte",
  "row": "Rând",
  "rows": "Rânduri",
  "rows_sub": "Fiecare rând reprezintă o întrebare",
  "save": "Salvează",
  "save_no_notification": "Salvează fără notificare",
  "save_tooltip_false": "Salvează modificările",
  "save_tooltip_true": "Vei putea salva în cazul în care există modificări în proprietăți și nu există câmpuri goale",
  "saved_correctly": "Salvat cu succes",
  "score": "Scor",
  "search": "Căutare",
  "search_form": "Căutare formular",
  "search_forms": "Căutați formulare și proceduri",
  "search_survey": "Căutare sondaje",
  "second_boss_can_approve": "Șef de nivelul doi ca responsabil",
  "second_boss_can_approve_help": "Poți seta șeful de nivelul doi pentru fiecare utilizator din secțiunea Utilizatori",
  "see_form": "Vezi\nformularul",
  "see_my_form": "Vezi formularul meu",
  "see_results": "VEZI REZULTATELE",
  "segment": "Segmenta",
  "select_all": "Selectează toate",
  "select_from_pc": "sau încarcă de pe computer",
  "select_multiple": "Selectează mai multe",
  "select_new_status": "Selectați un nou statut",
  "send_form_error": "Ne pare rău, a apărut o eroare la trimiterea formularului, încercați din nou",
  "send_form_success": "Formularul a fost trimis cu succes",
  "send_form_to_finish": "Apasă butonul Finalizează pentru a continua",
  "send_notification": "Trimite notificare",
  "send_notification_form": "Dorești să trimiți o notificare audienței acestui formular?",
  "send_notification_survey": "Dorești să trimiți o notificare publicului acestui sondaj?",
  "settings": "SETĂRI",
  "show_all_attachments": "Afișează toate atașamentele",
  "show_form": "VEZI FORMULARUL",
  "show_less_attachments": "Afișează mai puține atașamente",
  "show_my_form": "VEZI FORMULARUL MEU",
  "show_responsibles": "Afișează responsabilii",
  "sign_digitally": "Semnează electronic",
  "sla_attention": "Se indică timpul rămas pentru a rezolva acest caz.",
  "sla_resolution": "Se indică timpul rămas pentru a rezolva acest caz.",
  "status": "Statut",
  "status_action_disabled": "Activați",
  "status_action_enabled": "Dezactivează",
  "status_label_disabled": "Dezactivat",
  "status_label_enabled": "Activat",
  "step_created": "Secțiune creată",
  "step_deleted": "Secțiune ștearsă",
  "step_moved": "Secțiunea a fost mutată cu succes",
  "step_updated": "Secțiune actualizată",
  "success_add_comment": "Solicitarea a fost finalizată cu succes",
  "success_assign_form": "Formularul a fost atribuit cu succes",
  "success_cancel_answer": "Formularul a fost anulat cu succes",
  "successfully_assigned_step": "Pasul a fost atribuit cu succes",
  "successfully_edit_form": "Formularul a fost editat cu succes",
  "successfully_sent_form": "Formularul a fost trimis cu succes",
  "successfully_sent_survey": "Chestionar trimis cu succes",
  "summary": "Rezumat",
  "survey_menu": "Meniu de sondaj",
  "surveys": "Sondaje",
  "table_settings": "Setări tabel",
  "time_to_assign_title": "Timp desemnat pentru ca un agent să preia solicitarea",
  "time_to_review_title": "Timp alocat pentru ca un agent să rezolve solicitarea",
  "title": "Titlu",
  "title_approve_form": "Aprobați formularul",
  "title_reject_form": "Respinge formularul",
  "title_updated": "Titlul a fost actualizat cu succes",
  "to": "Până la",
  "total_answers": "Total de răspunsuri",
  "type_description_file": "Creează un formular dintr-un document PDF. Va fi autogestionat: va fi disponibil pe platformă pentru ca colaboratorii să îl completeze atunci când au nevoie.",
  "type_description_regular": "Creează un formular obișnuit, în care vei putea schimba ordinea întrebărilor și le vei putea împărți în secțiuni după cum dorești.",
  "type_file": "Tip PDF",
  "type_regular": "Tip Regular",
  "unassigned": "Nealocat",
  "uneditable_field": "Acest câmp nu poate fi editat 🔒",
  "unselect_all": "Curăță selecția",
  "update_status": "Actualizați starea",
  "update_step_success": "Pasul a fost modificat cu succes",
  "update_success": "Starea a fost actualizată cu succes",
  "uploaded_docs": "Document încărcat",
  "uploading_docs": "Se încarcă documentul...",
  "user_fields_birthdate": "Data nașterii",
  "user_fields_complete_name": "Nume",
  "user_fields_completion_date": "Data completării",
  "user_fields_department": "Departament",
  "user_fields_direct_boss": "Șef direct",
  "user_fields_email": "Email",
  "user_fields_employee_internal_id": "Nume de utilizator",
  "user_fields_hiring_date": "Data angajării",
  "username": "Utilizator",
  "users_answered": "Au răspuns deja",
  "users_drawer_2_one": " utilizator găsit",
  "users_drawer_2_few": " utilizatori găsiți",
  "users_drawer_2_other": " utilizatori găsiți",
  "users_drawer_false": "Utilizatori care încă nu au răspuns",
  "users_drawer_true": "Utilizatori care au răspuns deja",
  "users_excel_completed_audience": "Au răspuns deja",
  "users_excel_pending": "Cercei",
  "users_not_answered": "Nu au răspuns",
  "viaticum_enough_amount": "Cheltuielile totale facturate depășesc limita lunară de cheltuieli disponibilă",
  "view_all_false": "Vezi toate opțiunile",
  "view_all_true": "Vezi mai puțin",
  "wait_upload_file": "Așteptați să se termine încărcarea fișierelor pentru a continua",
  "we_will_send_the_report": "Îți vom trimite raportul pe email când va fi gata",
  "with_to_send_notification_form": "Dorești să trimiți o notificare audienței acestui formular?",
  "with_to_send_notification_survey": "Dorești să trimiți o notificare publicului acestui sondaj?",
  "x": "Trebuie să introduceți linkul ca în exemplu. Ex.: https://x.com/usuario"
}