{
  "acknowledgeds_drawer_title": "Colegii recunoscuți",
  "acknowledgement_categories": "Categorii de recunoașteri",
  "acknowledgements": "Mulțumiri",
  "acks_left": "Recunoașteri rămase: ",
  "add_multimedia": "ADAUGĂ MULTIMEDIA",
  "all_acknowledgements": "Toate recunoașterile",
  "allowed_formats": "Formate permise: JPG, PNG, GIF, Video de până la 50 MB",
  "available_recognition": "Recunoașteri disponibile: {{amount}}",
  "available_recognition_description": "Folosește recunoașterile tale disponibile pentru a înveseli ziua unui coleg",
  "be_the_first": "Fii primul care sărbătorește realizările colegilor tăi!",
  "category_label": "Selectează categoria",
  "category_placeholder": "Categorii",
  "choose_media": "Alegeți multimedia",
  "collaborators_more": "{{count}} colaboratori în plus",
  "confirm_delete_acknowledgement": "Ești sigur că vrei să ștergi această recunoaștere?",
  "delete_acknowledgement_message": "Ești sigur că vrei să ștergi această recunoaștere?",
  "delete_attachment": "Șterge fișierul",
  "delete_attachment_question": "Ești sigur că vrei să ștergi acest fișier?",
  "delete_comment_message": "Ești sigur că vrei să ștergi acest comentariu?",
  "delete_recognition": "Șterge recunoașterea",
  "delete_recognition_text": "Dacă ștergi această recunoaștere, va fi pierdută pentru totdeauna și nu vei putea să o restaurezi",
  "delete_user_confirmation": {
    "description": "Ești sigur că vrei să îl elimini pe {{user}} din lista colaboratorilor de recunoscut?",
    "title": "Șterge utilizatorul"
  },
  "edit_ack": "Editare recunoaștere",
  "empty": {
    "filters": {
      "description": "Încearcă din nou cu alte filtre",
      "title": "Nu s-au găsit rezultate pentru filtrele aplicate"
    },
    "list": {
      "button": "A oferi o recunoaștere",
      "description": "Fii primul care recunoaște un coleg!",
      "description_without": "Pe măsură ce colaboratorii se recunosc reciproc, acest spațiu va reflecta pe cei care inspiră, colaborează și fac diferența în fiecare zi",
      "title": "Încă nu există recunoașteri în această lună"
    }
  },
  "empty_state_description_false": "Aici poți vedea când cineva sărbătorește un succes sau evidențiază efortul unui coleg.",
  "empty_state_description_true": "Începe să recunoști și să sărbătorești realizările echipei tale.<br></br>Fă primul gest de recunoștință!",
  "empty_state_title": "Nu există încă recunoașteri!",
  "enter_message": "Scrie un mesaj personalizat",
  "error_creating_recognition": "Eroare la crearea recunoașterii, încearcă din nou.",
  "error_delete_acknowledgement": "Eroare la ștergerea recunoașterii, încearcă din nou.",
  "error_get_acknowledgements": "Eroare la obținerea recunoașterilor.",
  "error_get_categories": "Eroare la obținerea categoriilor",
  "error_load_filters": "Eroare la încărcarea filtrelor, încearcă din nou.",
  "error_loading_segmentation_groups": "Eroare: nu s-au putut încărca grupurile de segmentare.",
  "error_no_more_to_give_description": "Ai creat deja toate recunoașterile disponibile",
  "error_no_more_to_give_title": "Ups!",
  "error_update_recognition": "Eroare la actualizarea recunoașterii, încearcă din nou.",
  "give_acknowledgement": "Acordă recunoaștere",
  "limit_message": "Poți recunoaște până la 30 de colaboratori",
  "limit_reached": "Limită atinsă",
  "limit_reached_acknowledgers": "Ai atins limita de {{count}} colaboratori de recunoscut",
  "message": "Lasă un mesaj personalizat",
  "message_label": "Lasă un mesaj personal",
  "message_optional": "Lasă un mesaj personalizat (opțional)",
  "message_placeholder": "Spune-le de ce au făcut diferența",
  "monthly_ranking": "Clasament {{month}}",
  "more_acknowledgeds_one": "{{count}} coleg în plus",
  "more_acknowledgeds_other": "{{count}} colegi în plus",
  "multimedia_label": "Încarcă imagine sau video (opțional)",
  "name": "NUME",
  "no_categories_description": "Nu există categorii disponibile. Încearcă din nou mai târziu.",
  "no_categories_title": "Nu s-au găsit categorii",
  "no_points_to_give": "Momentan nu ai recunoașteri de dat.",
  "no_recognitions_to_give": {
    "description": "Se pare că nu mai ai puncte deocamdată.",
    "title": "Nu ai recunoașteri de oferit"
  },
  "no_results": "Încă nu există recunoașteri",
  "no_results_description": "Nu există niciun utilizator cu acest nume, te rugăm să încerci cu un alt nume",
  "point_few": "PUNCTE",
  "point_one": "PUNCT",
  "point_other": "PUNCTE",
  "points_left_to_give": "Mai ai {{count}} puncte de oferit",
  "position": "POS",
  "products": {
    "available": "Disponibil până la {{date}}",
    "available_points": "Puncte disponibile",
    "catalog": "Catalog de premii",
    "available_points_subtitle": "Punctele tale disponibile",
    "your_available_points": "Punctele tale disponibile",
    "no_points_to_exchange": "Încă nu ai puncte de schimbat.",
    "confirm_exchange": "Confirmă răscumpărarea",
    "delivered": "Livrat",
    "exchange_date": "Data comenzii: {{date}}",
    "exchange_list_empty": {
      "description": "Primește recunoaștere și acumulează puncte. Odată ce ai suficiente, le poți răscumpăra pentru produse și premii incredibile.",
      "title": "Încă nu ai efectuat niciun schimb"
    },
    "exchange_state": "Starea răscumpărărilor tale",
    "exchanges": "Răscumpărări",
    "exchanges_history": "Istoricul răscumpărărilor",
    "expired": "Expirat",
    "no_points_to_redeem": "Nu ai încă puncte de răscumpărat.",
    "not_enough_points": {
      "description_few": "Îți mai lipsesc {{count}} puncte pentru a efectua acest schimb",
      "description_one": "Îți mai lipsește {{count}} punct pentru a efectua acest schimb",
      "description_other": "Îți mai lipsesc {{count}} de puncte pentru a efectua acest schimb",
      "title": "Nu ai suficiente puncte"
    },
    "out_of_exchange_period": "în afara perioadei de răscumpărare",
    "pending": "În așteptare",
    "point_few": "puncte",
    "point_one": "punct",
    "point_other": "puncte",
    "points_have_few": "Ai {{count}} puncte",
    "points_have_one": "Ai {{count}} punct",
    "points_have_other": "Ai {{count}} de puncte",
    "prizes": "Premii",
    "prizes_catalog": "Catalog de premii",
    "products_empty_description": "Revino mai târziu pentru a descoperi recompensele disponibile",
    "products_empty_title": "Deocamdată nu există premii disponibile",
    "see_exchanges": "Vezi canjările mele",
    "success_exchange_body": "În curând vei primi mai multe informații cu privire la pașii următori",
    "success_exchange_title": "Răscumpărarea ta a fost realizată cu succes!",
    "add_products": "Adaugă produse",
    "delete_body": "Ține cont că această acțiune nu poate fi anulată mai târziu. Vrei să continui?",
    "delete_sure": "Ești sigur că vrei să ștergi acest produs?",
    "deleted": "Produs șters cu succes",
    "no_products": "Nu ai produse publicate",
    "no_products_info": "Aici vei putea vedea și configura toate produsele pe care le adaugi.",
    "product_one": "Produs",
    "product_other": "Produse",
    "order_date": "Comandă: {{date}}",
    "exchange_list_empty_with_points": {
      "description": "Începe să îți schimbi punctele pe premii din catalog.",
      "action": "Vezi catalogul"
    },
    "my_points": "Punctele mele",
    "my_points_description": "Puncte câștigate din aprecierile primite. Schimbă-le pe premii!",
    "no_points_yet": "Încă nu ai puncte de schimbat.",
    "redeem_points": "Schimbă puncte",
    "view_exchanges": "Vezi schimburile"
  },
  "ranking": "Clasament",
  "ranking_empty": {
    "description": "Fii primul care recunoaște un coleg!",
    "title": "Încă nu există recunoașteri în această lună"
  },
  "ranking_empty_filtered": {
    "description": "Încearcă din nou cu alte filtre.",
    "title": "Nu s-au găsit rezultate pentru filtrele aplicate"
  },
  "ranking_end": "Ai văzut tot clasamentul!",
  "ranking_filters": {
    "both_dates": "De la {{startDate}} până la {{endDate}}",
    "error_loading_segmentations": "Eroare la încărcarea segmentărilor. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "only_from": "De la {{startDate}} înainte",
    "only_to": "Până la {{endDate}}"
  },
  "ranking_monthly": "Clasamentul lunar {{month}}",
  "reactions": "Reacții",
  "recognized_collaborators": "Colaboratori recunoscuți",
  "recognized_users_label": "Pe cine vrei să recunoști?",
  "recognized_users_max_length": "Poți recunoaște până la {{count}} colegi",
  "recognized_users_max_length_limit": "Ai atins limita de {{count}} colegi",
  "recognized_users_placeholder": "Caută colegi",
  "responses_to": "Răspunsuri la",
  "save_changes": "SALVEAZĂ MODIFICĂRILE",
  "search_by_name": "Căutați după nume",
  "select_category": "Selectați o categorie",
  "select_collaborators_title": "Colaboratori de recunoscut",
  "selected_acked_few": "{{count}} colaboratori selectați",
  "selected_acked_one": "{{count}} colaborator selectat",
  "selected_acked_other": "{{count}} colaboratori selectați",
  "send_ack": "TRIMITE RECUNOAȘTERE",
  "send_recognition": "Trimite recunoașterea",
  "show_ranking": "Vezi clasamentul",
  "show_replies_few": "Afișează încă {{count}} răspunsuri",
  "show_replies_one": "Afișează încă {{count}} răspuns",
  "show_replies_other": "Afișează încă {{count}} de răspunsuri",
  "start_date": "Data de la",
  "success_creating_recognition": "Recunoașterea a fost creată cu succes.",
  "success_delete_acknowledgement": "Recunoașterea a fost ștearsă cu succes.",
  "success_update_recognition": "Recunoașterea a fost actualizată cu succes.",
  "upload_file": "Încărcați fișier",
  "upload_media": "Încarcă o imagine sau un videoclip (Opțional)",
  "users_tooltip_title": "Limita atinsă",
  "which": "Alege categoria",
  "who": "Pe cine vrei să recunoști?",
  "who_placeholder": "Căutați colaboratori",
  "categories": {
    "a_cover_picture": "o imagine de copertă",
    "cover_picture": "Imagine de copertă",
    "delete_sure": "Ești sigur că vrei să ștergi categoria?",
    "deleted": "Categoria a fost ștearsă",
    "edit_category": "Editează categoria",
    "empty_categories": "Nu există categorii create",
    "new_category": "Categorie nouă",
    "points_visible_helper_text": "Colaboratorii vor putea vedea câte puncte dau pentru fiecare recunoaștere pe care o acordă",
    "points_visible_label": "Puncte vizibile pentru colaboratori",
    "remove_cover_picture": "Elimină imaginea de copertă"
  },
  "categories_form": {
    "basic_information": "Informații de bază",
    "category_already_exists": "Există deja o categorie cu acest titlu",
    "category_created_success": "Categoria a fost creată cu succes",
    "category_updated_success": "Categoria a fost actualizată cu succes",
    "change_image": "Schimbă imaginea",
    "confetti_description": "Adaugă un element de sărbătoare pentru a personaliza coperta.",
    "confetti_disabled_tooltip": "Această opțiune nu este compatibilă cu imaginile personalizate. Pentru a o activa, încearcă să ștergi imaginea actuală.",
    "confetti_title": "Efect confetti",
    "create_category": "Creează categorie",
    "create_category_description": "Aici poți adăuga informațiile necesare pentru acest tip de recunoaștere.",
    "cut_image_title": "Repoziționează imaginea",
    "delete_image": "Șterge imaginea",
    "name_description": "Numele categoriei",
    "preview": "Previzualizare",
    "show_points_description": "Colaboratorii vor putea vedea câte puncte dau pentru fiecare recunoaștere pe care o acordă.",
    "show_points_disabled_tooltip": "Pentru a activa această opțiune, introdu o valoare mai mare sau mai mică decât 0 în câmpul \"Puncte\"",
    "show_points_title": "Afișează punctele",
    "tooltip_description": "Pentru o calitate mai bună, îți recomandăm să încarci o imagine de {{width}} x {{height}} px."
  },
  "exchanges": {
    "change_status_delivered": "Înapoi la în așteptarea livrării",
    "change_status_pending_delivered": "Confirmă livrarea",
    "delivered": "Livrat",
    "download_label": "Descarcă un raport cu toată istoria schimburilor efectuate.",
    "empty_exchanges": "Nu există schimburi",
    "pending_delivered": "În așteptarea livrării",
    "product_deleted": "Produs șters",
    "status_changed": "Status modificat cu succes"
  },
  "periods": {
    "active_period": "Această perioadă este activă până la {{endDate}}",
    "conflicting_exchange_window_dates": "Am detectat un conflict cu o perioadă de schimb existentă",
    "created_success": "Perioada de schimb {{name}} a fost creată cu succes",
    "delete_sure": "Ești sigur că vrei să ștergi această perioadă de schimb?",
    "deleted": "Perioada de schimb a fost ștearsă",
    "exchange_window_already_exists": "Acest nume este deja folosit",
    "expired": "Expirate",
    "must_choose_dates": "Trebuie să alegi o dată de început și o dată de sfârșit.",
    "new_period": "Perioadă nouă de schimb",
    "no_periods": "Nu există perioade de schimb stabilite.",
    "period_name": "Numele perioadei",
    "periods_instructions": "Stabilește o perioadă de schimb pentru ca colaboratorii organizației tale să poată schimba punctele lor",
    "periods_one": "Perioadă de schimb",
    "periods_other": "Perioade de schimb",
    "periods_tooltip": "O perioadă de schimb este un interval de timp în care colaboratorii pot schimba punctele lor"
  },
  "permissions": {
    "amount_to_give": "Cantitate de trimis",
    "amount_to_give_info": "Poți lăsa acest câmp gol pentru a păstra cantitatea pe care o are fiecare utilizator în prezent",
    "can_receive_acknowledgements": "Poate primi recunoașteri?",
    "deselect_all": "Deselectează toți",
    "download_label": "Descarcă un raport cu punctele și permisiunile fiecărui utilizator.",
    "edit_permissions_one": "Schimbă permisiunile {{count}} utilizator",
    "edit_permissions_other": "Schimbă permisiunile {{count}} utilizatori",
    "keep_same": "Păstrează ca era",
    "modified_success": "Permisiunile au fost modificate cu succes",
    "receive": "Poate primi",
    "search_in_item": "Caută în {{itemName}}",
    "select_all": "Selectează toți"
  },
  "products_form": {
    "cost": "Costul în puncte",
    "cost_helper_text": "Cantitatea de puncte necesară pentru a obține acest produs.",
    "enter_description": "Introdu o descriere",
    "new_product": "Produs nou",
    "product_description": "Descrierea produsului",
    "product_name": "Numele produsului",
    "product_name_helper_text": "De exemplu, Căști Samsung Galaxy Buds 2 Pro.",
    "product_photo": "fotografia produsului",
    "product_saved": "Produsul a fost salvat cu succes"
  },
  "report": {
    "download_excel": "Descarcă Excel"
  },
  "stats": {
    "acknowledgements_given": "Recunoașteri acordate",
    "acknowledgements_received": "Recunoașteri primite",
    "acknowledgements_to": "recunoașteri către",
    "actions": "Mai multe acțiuni",
    "adjust_balance": "Ajustează soldul",
    "adjust_balance_adjust_label": "Tipul ajustării",
    "adjust_balance_body_label": "Observații",
    "adjust_balance_body_placeholder": "Introdu o descriere",
    "adjust_balance_tip_balance_one": "Soldul actual va deveni {{count}} punct.",
    "adjust_balance_tip_balance_other": "Soldul actual va deveni {{count}} puncte.",
    "adjust_balance_tip_points_add_one": "Adaugi {{count}} punct.",
    "adjust_balance_tip_points_add_other": "Adaugi {{count}} puncte.",
    "adjust_balance_tip_points_substract_one": "Scazi {{count}} punct.",
    "adjust_balance_tip_points_substract_other": "Scazi {{count}} puncte.",
    "adjust_balance_type_add": "Adaugă puncte",
    "adjust_balance_type_label": "Operațiunea",
    "adjust_balance_type_substract": "Scade puncte",
    "balance": "Sold",
    "bulk_upload": "Încărcare în masă a recunoașterilor",
    "current_balance_one": "<strong>Soldul actual:</strong> {{count}} punct",
    "current_balance_other": "<strong>Soldul actual:</strong> {{count}} puncte",
    "download_report": "Descarcă raportul",
    "exchanged": "Schimbate",
    "expired": "Expirate",
    "for_collaborator": "Colaboratori",
    "general": "Rapoarte",
    "info": "Descarcă un raport cu toată istoria recunoașterilor acordate.",
    "no_acknowledgements": "Nu s-au găsit recunoașteri",
    "received": "Puncte primite",
    "report_filename": "Recunoașteri.xlsx",
    "users": "utilizatori",
    "users_gave": "utilizatori au acordat"
  },
  "tabs": {
    "acknowledgements": "Recunoașteri",
    "categories": "Categorii",
    "exchanges": "Schimburi",
    "periods": "Perioade",
    "permissions": "Permisiuni",
    "reports": "Colaboratori",
    "stats": "Statistici"
  },
  "category_chips": {
    "all": "Toate",
    "drawer_title": "Categorii de recunoașteri",
    "see_all": "Vezi toate"
  },
  "notifications_drawer": {
    "button": "Notificări",
    "title": "Notificări de recunoașteri",
    "section_title": "Notificări",
    "toggle_title": "Trimite notificare întregii comunități",
    "toggle_description": "De fiecare dată când se acordă o recunoaștere, toți membrii comunității vor primi o notificare.",
    "save_success": "Setări salvate cu succes."
  }
}