{ "about_cancellation": "Sobre o cancelamento", "about_cancellation_description": "Os dados da solicitação foram modificados, por isso foi cancelada.", "approval_workflow": "Fluxo de aprovação", "approval_workflow_description": "O fluxo de aprovação de solicitações gerencia quem aprova as solicitações dos colaboradores, utilizando aprovadores padrão ou personalizados em etapas.", "approvals": "Aprovações", "approve": "Aprovar", "approved": "Aprovada", "approved_by_me": "Aprovada por mim", "approvers": "Aprovadores", "bulk_actions": { "approve_confirm_one": "Aprovar solicitação", "approve_confirm_other": "Aprovar solicitações", "approve_selected": "Aprovar selecionadas", "error_generic_description": "Ocorreu um erro ao tentar enviar a solicitação. Tente novamente.", "error_generic_title": "A resposta não foi concluída", "error_too_many_description": "Ajuste os filtros e tente novamente.", "error_too_many_title": "Você selecionou mais de {{limit}} itens", "reject_confirm_one": "Rejeitar solicitação", "reject_confirm_other": "Rejeitar solicitações", "reject_selected": "Rejeitar selecionadas", "requests_approval_success": "As solicitações foram aprovadas com sucesso", "requests_rejection_success": "As solicitações foram rejeitadas com sucesso", "select_all_count": "Selecionar as {{count}} solicitações", "selection_count_one": "{{count}} solicitação selecionada", "selection_count_other": "{{count}} solicitações selecionadas", "success_skipped_description_one": "Das solicitações executadas, {{count}} já tinha um estado e foi omitida.", "success_skipped_description_other": "Das solicitações executadas, {{count}} já tinham um estado e foram omitidas.", "want_to_approve_requests_one": "Deseja aprovar {{count}} solicitação?", "want_to_approve_requests_other": "Deseja aprovar {{count}} solicitações?", "want_to_reject_requests_one": "Deseja rejeitar {{count}} solicitação?", "want_to_reject_requests_other": "Deseja rejeitar {{count}} solicitações?" }, "cancelled": "Cancelada", "change_to_approved": "Alterar para Aprovada", "change_to_approved_comment_intro": "{{name}} reverteu a revogação", "confirm_revoke": "Confirmar revogação", "create_custom_workflow": "Criar fluxo de aprovação personalizado", "create_custom_workflow_description": "Você pode definir até três etapas de aprovação, com vários aprovadores. Esta opção substituirá o fluxo de aprovação atual do colaborador.", "date_range": "Intervalo de datas da solicitação", "default_workflow_will_be_ignored": "O fluxo padrão será ignorado", "default_workflow_will_be_ignored_description": "Ao ativar esta opção, serão usados aprovadores personalizados e o fluxo de aprovação padrão será ignorado.", "error_request_detail": "Erro: não foi possível obter as informações da solicitação", "feedback": { "request_modified": "A ação foi realizada com sucesso.", "request_modified_error": "A ação não foi realizada.", "request_modified_error_description": "Ocorreu um erro ao tentar realizar a ação. Tente novamente." }, "history": "Histórico", "no_comments": "Sem comentários", "no_designated_approver": "Sem aprovador designado", "no_pending_requests": "Não há solicitações pendentes", "no_pending_requests_description": "Você poderá visualizar aqui todas as solicitações de aprovação que forem criadas.", "no_requests_found": "Nenhuma solicitação encontrada", "no_requests_found_description": "Aqui você verá as solicitações para gerenciar ou revisar. Se aplicou filtros, tente ajustá-los para ver mais resultados.", "processed": "Processadas", "reject": "Rejeitar", "rejected": "Rejeitada", "request": { "date": "Data da solicitação", "day": "Dia da solicitação", "info": "Informações da solicitação", "status": "Status da solicitação", "type": "Tipo de solicitação" }, "request_status": { "approved": "Aprovado", "in_progress": "Em andamento", "pending": "Pendente", "rejected": "Recusado" }, "requested_by": "Solicitado por:", "requester": "Solicitante", "requests": "Solicitações", "resolve_request_as_admin": "Você está resolvendo esta solicitação como administrador", "resolve_request_as_admin_description": "Sua decisão resolverá a etapa atual, mesmo que você não faça parte da etapa de aprovação atribuída.", "response_reason": "Motivo da resposta", "response_reason_optional": "Motivo da resposta (opcional)", "response_responsible_no_assignee": { "admin_will_review": "Será revisado por um administrador.", "can_approve": "Sem aprovador atribuído. Você pode aprovar." }, "response_responsible_one": "Responsável pela resposta", "response_responsible_other": "Responsáveis pela resposta", "revoke_comment_intro": "Esta solicitação foi revogada por {{name}}", "revoke_reason": "Motivo da revogação", "revoke_reason_placeholder": "Descreva o motivo da revogação", "revoke_request": "Revogar solicitação", "revoke_success": "Pronto! Você revogou a solicitação", "revoked": "Revogada", "search_request": "Buscar solicitação", "sorting": { "newest_to_oldest": "Mais recente - Mais antigo", "oldest_to_newest": "Mais antigo - Mais recente" }, "step_already_reviewed_description_base": "Outro aprovador agiu primeiro.", "step_already_reviewed_description_in_process": "Outro aprovador agiu primeiro. Você não precisa fazer mais nada.", "step_already_reviewed_description_pending": "Outro aprovador agiu primeiro. Você ainda tem pendente a próxima etapa.", "step_already_reviewed_title": "A etapa {{step}} já foi respondida", "step_configuration": { "actions": { "error": "A solicitação não pôde ser processada.", "error_description": "Não conseguimos concluir a solicitação. Tente novamente.", "step_create_success": "A etapa foi criada com sucesso", "step_delete_success": "A etapa foi excluída com sucesso", "step_edit_success": "A etapa foi modificada com sucesso" }, "add_approval_step": "Adicionar etapa de aprovação", "approval_segmentation_helper": "Serão incluídos apenas os usuários que atendam aos critérios de combinação definidos abaixo.", "approval_step_reached_one": "{{count}} aprovador alcançado", "approval_step_reached_other": "{{count}} aprovadores alcançados", "approval_steps": "Etapas de aprovação", "approval_steps_description": "O fluxo de aprovação de solicitações gerencia quem aprova as solicitações dos colaboradores.", "assign_by_role": "Atribuir por função", "assign_by_role_helper": "Você pode configurar as funções de cada colaborador na seção Usuários.", "delete_step_hint": "Ao excluí-la, você perderá a configuração. Considere editar a etapa ou usar a configuração padrão.", "delete_step_question": "Tem certeza de que deseja excluir esta etapa?", "designated_approver": "Aprovador designado", "designated_reviewer_helper": "Designado para revisar e aprovar o que se refere ao colaborador.", "direct_boss": "Líder direto", "direct_boss_helper": "Pessoa que supervisiona diretamente o colaborador que iniciou a solicitação.", "second_boss": "Líder de segundo nível", "second_boss_helper": "Superior do líder direto dentro da estrutura organizacional.", "select_approvers": "Selecionar aprovadores", "selected_with_total": "Selecionado: {{count}} de {{total}}", "step_1": "Primeira etapa", "step_2": "Segunda etapa", "step_3": "Terceira etapa", "step_required_to_continue": "É necessário adicionar pelo menos uma etapa de aprovação para poder continuar.", "total_users_in_approval_step": "Usuários alcançados por grupos de segmentação: {{count}}" }, "use_default_configuration": "Usar a configuração de aprovação padrão", "use_default_configuration_description": "Os líderes diretos são atribuídos como aprovadores." }