{ "categories": { "activate": { "description": "Bei Aktivierung dieser Unterkategorie wird die übergeordnete Kategorie automatisch aktiviert.", "error": "Beim Aktivieren der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten", "success": "Kategorie erfolgreich aktiviert", "title": "Automatische Aktivierung" }, "children": { "add": "Unterkategorie hinzufügen", "count_one": "{{count}} Unterkategorie", "count_other": "{{count}} Unterkategorien", "errors": { "max_one": "Du hast das Limit von {{count}} zulässiger Unterkategorie erreicht.", "max_other": "Du hast das Limit von {{count}} zulässigen Unterkategorien erreicht." }, "includes": "Die Kategorie {{name}} enthält die folgenden Unterkategorien:", "title_one": "Unterkategorie", "title_other": "Unterkategorien" }, "create": "Kategorie erstellen", "deactivate": { "confirm": { "description": "Wenn du diese Kategorie deaktivierst, werden ihre Informationen nicht gelöscht. Allerdings wird bei den zugehörigen Kursen keine Kategorie mehr angezeigt.", "title": "Möchtest du die Kategorie {{name}} deaktivieren?" }, "error": "Beim Deaktivieren der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten", "success": "Kategorie erfolgreich deaktiviert", "with_children": { "description": "Wenn du diese Kategorie deaktivierst, werden auch ihre Unterkategorien deaktiviert und die zugehörigen Kurse bleiben ohne Kategorie." } }, "delete": { "confirm": { "description": "Diese Kategorie hat keine zugehörigen Kurse. Wenn du sie löschst, kannst du sie bei Bedarf erneut erstellen.", "title": "Möchtest du die Kategorie {{name}} löschen?" }, "error": "Beim Löschen der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten", "success": "Kategorie erfolgreich gelöscht", "with_children": { "description": "Diese Kategorie hat zugehörige Unterkategorien. Um sie zu löschen, musst du zuerst ihre Unterkategorien löschen.", "title": "Du kannst die Kategorie {{name}} nicht löschen" }, "with_courses": { "description": "Wenn du die Kategorie {{name}} löschst, bleiben die zugewiesenen Kurse ohne Kategorie. Du kannst ihnen jederzeit eine neue Kategorie zuweisen, wenn du sie benötigst.", "title": "Achtung: Kategorie mit zugeordneten Kursen" } }, "manage": { "description": "Erstelle Unterkategorien, um die Inhalte einer Kategorie zu organisieren.", "managing": "Du verwaltest die Kategorie:", "title": "Kategorie verwalten" }, "save": { "error": "Beim Speichern der Kategorie ist ein Fehler aufgetreten", "success": "Kategorie erfolgreich gespeichert" }, "status": { "active": "Aktiv", "inactive": "Inaktiv" }, "title_one": "Kategorie", "title_other": "Kategorien" }, "common": { "absent_one": "Abwesend", "absent_other": "Abwesend", "actions": "Aktionen", "activated": "aktiviert", "add_answer": "Antwortoption hinzufügen", "add_description": "Beschreibung hinzufügen", "add_question": "Frage hinzufügen", "alert_disabled_configuration": "Beim Erstellen von Multiple-Choice- und/oder Single-Choice-Fragen stehen Konfigurationsoptionen zur Verfügung.", "assigned": "Zugewiesen", "assigned_to": "Dass der Kurs zugewiesen ist", "attempts_amount": "Anzahl der Versuche", "audience": "Publikum", "auto_progress_update": "Automatische Fortschrittsaktualisierung", "auto_progress_update_description": "Beim Hinzufügen einer neuen Lektion wird der Fortschritt der Mitarbeiter aktualisiert (einschließlich derjenigen, die den Kurs bereits abgeschlossen haben).", "basic_configuration": "Grundeinstellungen", "basic_information": "Grundlegende Informationen", "category_one": "Kategorie", "category_other": "Kategorien", "certificate": "Zertifikat", "certificate_attendance": "Teilnahmebescheinigung", "colaborator_answer_placeholder": "Der Mitarbeiter wird seine Antwort hier schreiben", "colaborators": { "all_collaborators": "Alle Mitwirkenden", "assigned": "Zugewiesene Mitarbeitende", "finished": "Abgeschlossene Mitarbeitende", "in_progress": "Mitarbeitende in Bearbeitung", "no_colaborators": "Keine Mitarbeiter zugewiesen", "requirements": "Anforderungen an den Mitarbeiter", "single": "Mitarbeiter" }, "comments_label": "Kommentare (optional)", "completion_certificate": "Abschlusszertifikat", "completion_certificate_description": "Aktivieren Sie diese Option, um ein digitales Zertifikat über den Abschluss des Kurses auszustellen", "configuration": "Einstellungen", "confirmation": "Bestätigung", "confirmed": "Bestätigt", "contains": "Enthält", "content": "Inhalt", "correct_answers": "Korrekte Antworten", "cover": "Titelseite", "cover_image": "Titelbild", "create_category": "Erstellen: {{category}}", "create_question": "Erstellen einer Frage", "created_by": "Erstellt von", "days": "Tage", "days_from_assignment_one": "{{count}} Tag seit der Zuweisung", "days_from_assignment_other": "{{count}} Tage seit der Zuweisung", "deactivated": "deaktiviert", "deadline": "Frist für die Kursteilnahme", "deadline_description": "Legen Sie ein Zeitlimit für den Abschluss des Kurses fest", "deadline_will_be": "Das Fälligkeitsdatum ist", "delete_question_alert": "Möchten Sie diese Frage löschen?", "delete_question_alert_description": "Sie sind dabei, die Frage {{questionName}} zu löschen.
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "description": "Beschreibung", "design": "Design", "details": "Details", "due_date": "Fällig am: {{date}}", "due_date_title": "Fällig", "duration": "Dauer: {{duration}}h", "duration_title": "Dauer", "end_date": "Enddatum", "evaluations": "Bewertungen", "exit_anyway": "Trotzdem beenden", "finished": "Vollendet", "force_completion": "Abschluss erzwingen", "generals": "Allgemein", "hi_user": "Hallo {{user}}!", "incorrect_answers": "Falsche Antworten", "instructed_by": "Unterrichtet von", "last_modified": "Zuletzt geändert", "minimum_passing_percentage": "Mindestnote für das Bestehen", "module_empty": "Unbenanntes Modul", "multiple_choice": "Multiple Choice", "name": "Name", "no_category": "Unkategorisiert", "no_certificate": "Es wird kein Abschlusszertifikat ausgestellt", "no_deadline": "Ohne Frist", "no_due_date": "Kein Fälligkeitsdatum", "no_notifications": "Nicht benachrichtigen", "no_notifications_description": "Beim Erstellen des Kurses wird keine Benachrichtigung gesendet. Sie können dies zu einem späteren Zeitpunkt tun.", "no_sequential": "Freie Navigation", "notifications": "Benachrichtigungen", "notify_colaborators": "Benachrichtigen Sie das Publikum", "notify_description": "Sie erhalten eine Benachrichtigung auf Ihren Geräten, wenn der Kurs veröffentlicht wird.", "notify_info_description": "Es werden nur die Mitarbeiter benachrichtigt, die Sie zu diesem Zeitpunkt hinzufügen. Bereits zugewiesene Mitarbeiter werden nicht benachrichtigt.", "notify_info_title": "Wer erhält Benachrichtigungen?", "on_this_category": "in dieser Kategorie", "option": "Option {{count}}", "optional": "Optional", "order": "Bestellung", "participation": "Teilnahme", "passing_grade": "Mindestprozentsatz zum Bestehen", "pending_answer": "Antwort ausstehend", "present_one": "Anwesend", "present_other": "Anwesend", "preview": "Vorschau", "progress": "Fortschritt", "push_notifications": "Push-Benachrichtigung", "questions_amount": "Anzahl der Fragen", "remove_description": "Beschreibung abrufen", "renew_learning_structure": "Wir haben die Art und Weise der Strukturierung des Lernens erneuert", "reset_progress": "Fortschritt zurücksetzen", "revision": "Überprüfung", "see_report": "Bericht ansehen", "segmentation": "Zuweisung", "segmentation_type": { "group": "Segmentierungs gruppen", "type": "Zuweisungstyp", "user": "Bestimmte Mitwirkende" }, "select_answers": "Bitte geben Sie die möglichen Antworten an:", "selection": "Auswahl", "send_reminder": "Erinnerung senden", "sequential": "Sequenziell", "sequential_order": "Sequenzielle Reihenfolge", "sequentiality": "Sequenzialität", "sequentialy_description": "Eine Lektion muss abgeschlossen werden, um zur nächsten zu gelangen.", "short_description": "Kurzbeschreibung", "start_date": "Startdatum", "status": "Status", "step_edit": "Bearbeiten {{step}}", "subtitle": "Untertitel", "supplementary_content": "Ergänzende Inhalte", "target_audience": "An wen richtet es sich?", "target_audience_description": "Sie müssen auswählen, wer Zugriff hat", "text": "Text", "time_limit": "Zeitlimit", "title": "Qualifikation", "type": "Typ", "type_of_question": "Fragetyp", "unique_choice": "Einzelne Antwort", "user_congrats": "Herzlichen Glückwunsch, {{userName}}!", "view_certificate": "Zertifikatsmuster anzeigen", "view_certificate_model": "Zertifikatsvorlage anzeigen", "view_survey_model": "Siehe Umfragevorlage", "with_certificate": "Es wird ein Zertifikat ausgestellt", "with_no_configuration": "Nicht konfiguriert", "your_answer": "Deine Antwort", "your_certificate": "Ihr Zertifikat" }, "course": { "blocked": { "description": "Um es freizuschalten, musst du den Kurs, den du gerade absolvierst, abschließen.", "title": "Kurs gesperrt" }, "certificate": { "preview": { "date": "Erfolgreicher Abschluss der Module, aus denen es besteht, am Datum {{date}}.", "for": "Für den erfolgreichen Abschluss Ihrer Ausbildung in", "to": "Dieses Dokument wird zugestellt an" } }, "close_creation_modal": { "action": { "draft": "Als Entwurf speichern", "edit": "Weiter bearbeiten", "empty": "Weiter bearbeiten", "invalid": "Weiter bearbeiten" }, "draft": "Wenn Sie Ihre Einstellungen für eine spätere Fortsetzung beibehalten möchten, können Sie den Kurs als Entwurf speichern.", "edit": "Um sicherzustellen, dass Ihre Änderungen wirksam sind, überprüfen Sie in Schritt 4, ob alles korrekt ist, und aktualisieren Sie den Kurs.", "empty": "Bitte beachten Sie, dass Sie den Kurs nach Eingabe des Titels als Entwurf speichern können.", "invalid": "Es steht noch eine Konfiguration des Inhalts aus und es ist nicht möglich, den Kurs im Entwurfsstatus zu speichern, ohne diese Details ordnungsgemäß zu konfigurieren." }, "completed": { "description": "Du hast den Kurs {{courseName}} erfolgreich abgeschlossen.", "title": "Herzlichen Glückwunsch, {{userName}}!" }, "count_one": "{{count}} Kurs", "count_other": "{{count}} Kurse", "create": "Kurs erstellen", "create_module": "Modul erstellen", "created": "Der Kurs „{{name}}“ wurde erfolgreich erstellt", "creating": { "description": "Ihr neuer Kurs wird gerade veröffentlicht!

Wir bereiten alles vor, um sicherzustellen, dass alles perfekt ist.", "title": "Veröffentlichungskurs..." }, "deleted": "Der „{{name}}“ wurde entfernt", "description_placeholder": "Beschreiben Sie kurz den Inhalt, die Ziele und die Zielgruppe.", "detail": "Kursdetails", "dialogue": { "new_changes": "Der Inhalt wurde seit Ihrem letzten Besuch geändert.", "signature_action": "Jetzt unterschreiben", "signature_body": "Ihre Unterschrift ist erforderlich, um den Kurs abzuschließen." }, "duration": { "description": "Gib die geschätzte Dauer in Stunden und/oder Minuten an, damit die Teilnehmenden wissen, wie viel Zeit sie für die Bearbeitung benötigen.", "title": "Kursdauer" }, "edit": "Kurs bearbeiten", "edit_course_info": "Die vorgenommenen Änderungen wirken sich auf diejenigen aus, die den Kurs nicht abgeschlossen haben.", "edited": "Ihre Änderungen an {{name}} wurden erfolgreich gespeichert.", "editing": { "description": "Ihr Kurs wird aktualisiert!

Wir bereiten alles vor, um sicherzustellen, dass alles perfekt ist.", "title": "Bearbeitungskurs..." }, "finished": { "title": "Kurs abgeschlossen" }, "go": "Zum Kurs gehen", "go_back_to_courses": "Zurück zu meinen Kursen", "has_changes": "Es gibt nicht gespeicherte Änderungen", "how_to_create_content": "Wie erstellen Sie Ihre Kursinhalte?", "how_to_create_content_description": "Erstellen Sie Module mit unterschiedlichen Lektionen, um Ihr Lernerlebnis individuell anzupassen.", "in_progress": { "title": "Kurs läuft" }, "incomplete": { "description": "Überprüfen Sie die ausstehenden Inhalte, die Sie zur Fertigstellung des Kurses und zum Abschluss Ihrer Ausbildung benötigen", "title": "Sie haben das Ende des Kurses {{title}} erreicht" }, "instructor": { "helper_text": "Die leitende Person oder Organisation wird den Kurs moderieren und die Mitarbeitenden begleiten.", "label": "Instruktor", "placeholder": "Vor- und Nachname", "unassigned": "Kein Instruktor zugewiesen" }, "lesson": { "add": "Lektion hinzufügen", "almost_finished": "Nur noch einen Schritt bis zum Abschluss!", "answer_explanation": "Antworterklärung", "answer_explanation_placeholder": "Bietet zusätzlichen Kontext, warum eine Antwort richtig oder falsch ist.", "attachments_description": "Fügen Sie Anhänge hinzu, damit Ihre Mitarbeiter sie herunterladen und den Unterricht optimal nutzen können.", "attempts_amount": "Anzahl der gemachten Versuche", "attempts_reached": "Leider konnten Sie das Quiz nicht bestehen. Wir ermutigen Sie, mit dem Kurs fortzufahren und das Beste aus den verbleibenden Inhalten zu machen.", "blocked": "Lektion gesperrt", "blocked_description": "Um diese Lektion freizuschalten, musst du die vorherige Lektion abschließen", "cant_mark_video_lesson": "Diese Lektion wird nach dem Ansehen des Videos als abgeschlossen markiert.", "complete_action": "Komplette Lektionen", "complete_pending": "Ausstehende Lektion abschließen", "completed": "Lektion abgeschlossen", "completed_module_description": "Du machst weiterhin Fortschritte im Kurs. Fahre mit dem nächsten Modul fort, um weiterzulernen.", "completed_module_title": "Modul abgeschlossen!", "content_label": "Inhalt der Lektion", "description_placeholder": "Schreiben Sie eine Beschreibung für Ihre Lektion", "discard_lesson": { "button": "Lektion verwerfen", "modal_description": "Wenn du sie verwirfst, gehen alle Änderungen an dieser Lektion verloren und können nicht wiederhergestellt werden.", "modal_title": "Bist du sicher, dass du die Lektion verwerfen möchtest?" }, "error": "Fehler beim Senden der Bewertung", "error_task_in_progress": "Um mit der nächsten Lektion fortfahren zu können, stelle bitte sicher, dass du alle Aktivitäten und Übungen dieser Lektion abgeschlossen hast.", "evaluation": { "close": { "action": "Fragebogen verlassen", "description": "Wenn du den Fragebogen jetzt verlässt, verlierst du einen Versuch und dein Fortschritt wird nicht gespeichert.", "title": "Sie verlassen den Fragebogen" }, "error": "Fehler beim Senden der Bewertung", "start": { "description": "Wenn die Zeit abläuft, wird der Versuch beendet. Viel Glück!", "title": "Bevor Sie beginnen..." } }, "evaluation_label": "Beurteilungsstunde", "evaluation_start": "Zeit für eine Wiederholung!", "finish_lesson": "Lektion abschließen", "finish_lesson_before_proceed": "Beenden Sie die Lektion, bevor Sie fortfahren", "finished": "Lektion abgeschlossen", "finished_confirmation": "Lektion abgeschlossen! Mach weiter, um mit deinem Lernen fortzufahren", "finished_disabled": "Um die Lektion abzuschließen, musst du den gesamten Inhalt ansehen.", "finished_lessons": "Abgeschlossene Lektionen", "grade": "Erhaltene Note: {{grade}}%", "hide_description": "Beschreibung ausblenden", "in_progress": "Lektion in Bearbeitung", "incomplete": "Unvollständige Lektion", "incomplete_module_description": "Überprüfen Sie die ausstehenden Inhalte, die Sie zur Fertigstellung des Moduls und zum Abschluss Ihrer Ausbildung benötigen", "incomplete_module_title": "Sie haben das Ende des Moduls {{title}} erreicht", "lesson_count_one": "{{count}} Lektion", "lesson_count_other": "{{count}} Lektionen", "lesson_result_title": "Die Mindestpunktzahl zum Bestehen beträgt {{passingGrade}}%", "mark_as_finished": "Markiere deine Lektion als abgeschlossen", "mark_lesson_continue": "Lektion abgeschlossen!", "minimum_passing_grade": "Die Mindestpunktzahl zum Bestehen beträgt {{passingGrade}}%", "module_count_one": "{{count}} Modul", "module_count_other": "{{count}} Module", "new_module": "Neues Modul", "no_lessons": "Keine Lektionen erstellt", "no_lessons_created": "Es wurden noch keine Lektionen erstellt.", "no_lessons_created_description": "Es ist Zeit, loszulegen! Fügen Sie Ihrem Modul Lektionen hinzu, um Ihren Kurs abzuschließen.", "no_modules": "Es wurden noch keine Module erstellt.", "no_modules_created": "Es sieht so aus, als hätten Sie noch keine Module erstellt.", "no_modules_created_description": "Beginnen Sie mit der Erstellung eines Moduls für Ihren Kurs", "no_publish_lesson": "Es wird erst veröffentlicht, wenn es fertiggestellt ist.", "pending": "Sie haben ausstehende Unterrichtsstunden", "pending_description": "Bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, schließen Sie die noch nicht abgeschlossenen Lektionen ab. Sie finden diese in der Modulleiste, rot markiert.", "percentage": "Mindestprozentsatz zum Bestehen", "premium": { "accepted": "Vielen Dank! Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Humand-Berater.", "description": "Entdecken Sie mit unserem Schulungsmodul ein überragendes Lernerlebnis, indem Sie Ihre Lektionen im SCORM-Format hinzufügen.

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Human-Berater.", "title": "Greifen Sie auf Premium-Lektionen zu" }, "previous": "Vorherige Lektion", "questionnaire_info_description": "Erstelle deinen Fragebogen, indem du verschiedene Fragetypen kombinierst!", "questionnaire_info_title": "Fügen Sie zunächst Ihre erste Frage hinzu.", "questions": "Fragen", "results": { "failed": "Du warst nah dran, aber lass dich nicht entmutigen – du hast noch weitere Versuche!", "finished_failed": "Du warst nah dran!", "no_passing_grade": "Mach weiter so!", "success_with_grade": "Gut gemacht, mach weiter so!" }, "satisfaction_survey": "Vorlage für eine Zufriedenheitsumfrage", "scorm": { "error": { "description": "Die Lektion ist noch nicht abgeschlossen, stellen Sie sicher, dass Sie alle Aktivitäten abgeschlossen haben, um sie als abgeschlossen markieren zu können.", "title": "Es gibt unvollständige Aktivitäten" } }, "see_my_answers": "Meine Antworten anzeigen", "show_description": "Beschreibung anzeigen", "success_description": "Mache weiter, um mit deinem Lernen fortzufahren.", "success_title": "Gut gemacht, du hast diese Lektion abgeschlossen!", "task_status": { "finished_failed": "Du hast es diesmal nicht geschafft. Versuch es noch einmal!", "finished_ok": "Gut gemacht, du hast bestanden!" }, "time_limit": "Zeitlimit", "title_placeholder": "Schreiben Sie hier den Titel Ihrer Lektion", "type": { "evaluation": "Fragebogen", "lesson": "Artikel", "reading": "Lesen", "scorm": "SCORM", "video": "Video" }, "type_description": { "article": "Passen Sie die Anpassung durch Einfügen von Rich Text, Multimedia und zusätzlichen Ressourcen an.", "evaluation": "Erstellen Sie ein interaktives Quiz, um den Fortschritt dieses Moduls zu bewerten", "reading": "PDFs hochladen oder Leseinhalte manuell schreiben", "scorm": "Laden Sie eine ZIP-Datei als Lernaktivität hoch", "video": "Laden Sie Videos im MP4-Format bis zu {{max}} oder von YouTube hoch" }, "video_limit_size": "Für eine bessere Ansicht durch die Mitarbeiter wird empfohlen, dass Videos nicht mehr als {{size}} betragen." }, "new": "Neuer Kurs", "optional": "Optional", "optional_course": "Optionaler Schulungskurs", "pending": { "title": "Ausstehender Kurs" }, "preview": { "description": "Hier siehst du eine Vorschau der Beschreibung, die du schreibst. Du kannst diesen Bereich nutzen, um das Ziel zu erläutern, an wen sie sich richtet oder was beim Abschluss erwartet wird.", "title": "Der Name deines Kurses" }, "reading": { "origin_label": "Textquelle", "origin_type": { "manual": "Manuell laden", "pdf": "PDF hochladen" } }, "required": "Pflichtfeld", "required_course": "Erforderlicher Schulungskurs", "reset_progress": { "description": "Mit der aktuellen Konfiguration ändert das Hinzufügen neuer Lektionen zum Kurs nichts am Fortschritt der Mitarbeiter.", "description_2": "Wenn Sie möchten, dass Mitarbeiter, die den Kurs bereits abgeschlossen haben, ihn erneut bearbeiten, damit sie die neuen Inhalte bearbeiten können, aktivieren Sie in den Einstellungen die Automatische Fortschrittsaktualisierung.", "title": "Automatisches Update ist deaktiviert" }, "review_and_publish": "Überprüfen und veröffentlichen Sie Ihren Kurs", "review_and_update": "Überprüfen und aktualisieren Sie Ihren Kurs", "satisfaction_survey": { "close": { "description": "Deine Meinung ist uns wichtig und hilft uns, besser zu werden. Das Ausfüllen dauert weniger als eine Minute.", "title": "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?" }, "error": { "title": "Beim Absenden der Umfrage ist ein Fehler aufgetreten." }, "success": { "title": "Umfrage erfolgreich gesendet" }, "thanks": "Vielen Dank, dass Sie uns helfen, uns zu verbessern!", "title": "Bewerte deine Erfahrung" }, "saved_changes": "Ihre Änderungen wurden gespeichert", "scorm": { "format": "Format: .zip", "upload": "Hochladen einer SCORM-Datei" }, "search": "Kurse suchen", "signature": { "add_sign": "Unterschrift hinzufügen", "close_description": "Um diesen Kurs abzuschließen, musst du unterschreiben. Wenn du jetzt gehst, wird dein Fortschritt nicht als abgeschlossen registriert.", "description": "Am Ende des Kurses wird der Mitarbeiter gebeten, seine Identität durch eine Unterschrift zu bestätigen.", "label": "Unterschrift", "pending": "Unterschrift ausstehend", "pending_alert": "Deine Unterschrift ist erforderlich, um den Kurs abzuschließen", "pending_description": "Um deine Teilnahme zu bestätigen, ist es verpflichtend, dass du persönlich alle Lektionen und Module des Kurses {{course}} absolviert hast.", "pending_title": "Du bist nur noch einen Schritt davon entfernt, deinen Kurs abzuschließen!", "sign_next": "Unterschreiben Sie unten:", "sign_now": "Jetzt unterschreiben" }, "sort": { "created_at_asc": "Neueste zuerst", "due_date_asc": "Bald fällig", "progress_desc": "Größter Fortschritt", "title": "Sortieren" }, "start": "Kurs starten", "status": { "error_create_generic": "Die Kurserstellung konnte nicht abgeschlossen werden.", "error_edit_generic": "Die Kursaktualisierung konnte nicht abgeschlossen werden.", "id_error_create_generic": "Die Kurserstellung konnte nicht abgeschlossen werden.

ID: {{id}}", "id_error_edit_bad_questions": "Die Kursaktualisierung konnte nicht abgeschlossen werden, da im Zusammenhang mit den geänderten Fragebögen neue Antworten erfasst wurden.", "id_error_edit_generic": "Kursaktualisierung konnte nicht abgeschlossen werden.

ID: {{id}}", "loading_create": "Bitte warten Sie einen Moment.", "loading_edit": "Bitte warten Sie einen Moment.", "success_create": "Kurs erfolgreich erstellt", "success_edit": "Kurs erfolgreich aktualisiert" }, "status_edited": "Der Kurs „{{name}}“ wurde {{newStatus}}", "tabs": { "all": "Jeder", "finished": "Abgeschlossen", "in_progress": "In Bearbeitung", "pending": "Ausstehend" }, "title_max_length_one": "Der Titel darf nicht länger als {{count}} Zeichen sein.", "title_max_length_other": "Der Titel darf nicht länger als {{count}} Zeichen sein.", "title_min_length_one": "Geben Sie einen Titel mit mindestens {{count}} Zeichen ein", "title_min_length_other": "Geben Sie einen Titel mit mindestens {{count}} Zeichen ein", "title_mine": "Meine Kurse", "title_one": "Kurs", "title_other": "Kurse", "title_yours": "Meine Kurse", "total": "Gesamte Anzahl der Kurse: {{count}}", "total_courses": "Kurse insgesamt", "video": { "type": { "external": "Youtube", "internal": "Meine Dateien" } }, "view": "Kurs ansehen" }, "courses": { "activate_drawer": { "action": "Kurs aktivieren", "description": "Aktiviere den Kurs und benachrichtige die zugewiesenen Mitarbeiter über die Neuigkeiten.", "title": "Du aktivierst den Kurs {{name}} erneut" }, "associated": { "empty": "Keine zugehörigen Kurse", "title": "Zugeordnete Kurse" }, "blocked": "Kurs gesperrt", "blocked_description": "Schalte den Kurs frei, indem du den aktuell aktiven Kurs abschließt.", "course_on_path": { "description_one": "Dieser Kurs wird in der folgenden Lernpfad verwendet:", "description_other": "Dieser Kurs wird in den folgenden Lernpfaden verwendet:", "footer": "Um {{action}} zu können, müssen Sie ihn zunächst aus allen Pfaden entfernen, in denen er enthalten ist. Dies garantiert, dass Mitarbeiter keinen Zugang zu einer vollständigen Lernumgebung verlieren.", "title": "Dieser Kurs kann nicht {{action}} werden" }, "delete_modal": { "action": "Kurs löschen", "description": "Beim Löschen dieses Kurses werden alle erstellten Inhalte entfernt und der Fortschritt der Mitarbeiter, die daran gearbeitet haben, geht verloren. Diese Aktion ist irreversibel und die Informationen können nicht wiederhergestellt werden.", "title": "Möchtest du {{name}} löschen?" }, "inactivate_modal": { "action": "Kurs deaktivieren", "description": "Wenn du diesen Kurs deaktivierst, wird er automatisch für alle Mitarbeiter ausgeblendet, denen er zugewiesen wurde.", "title": "Du deaktivierst den Kurs {{name}}" }, "list": { "empty": { "description": "Derzeit sind keine Kurse erstellt. Beginnen Sie jetzt mit der Erstellung!", "title": "Keine Kurse verfügbar" }, "empty_search": { "description": "Bitte aktualisieren Sie Ihre Suche und versuchen Sie es erneut.", "title": "Für Ihre Suche wurden keine Ergebnisse gefunden." }, "error": { "description": "Bitte versuchen Sie es später erneut.", "title": "Ein Fehler ist aufgetreten" }, "sessions": { "description": "Wenn jemand etwas mit dir teilt, findest du es hier.", "empty_search": { "description": "Versuche, den Namen zu überprüfen, oder verwende andere Begriffe, um zu finden, was du suchst.", "title": "Wir konnten keine Sitzungen mit diesem Namen finden" }, "title": "Es gibt noch keine Sitzungen" } }, "notify_drawer": { "description": "Beschleunigen Sie den Kursfortschritt, indem Sie den zugewiesenen Mitarbeitern eine Benachrichtigung senden.", "title": "Kurserinnerung senden {{name}}" }, "view_all": "Alle anzeigen" }, "empty": { "categories": { "all": { "description": "Beginne jetzt, indem du eine Kategorie erstellst, um deine Kurse zu ordnen", "title": "Du hast noch keine Kategorien erstellt" }, "children": { "description": "Füge eine hinzu und organisiere dein Lernen weiter", "title": "Du hast noch keine Unterkategorien erstellt" } }, "courses": { "all": { "description": "Sobald dir eine Aufgabe zugewiesen wird, erscheint sie in diesem Bereich, damit du sie starten kannst.", "title": "Du hast noch keine Kurse zugewiesen bekommen" }, "finished": { "description": "Wenn du einen abgeschlossen hast, wirst du ihn hier sehen, um das Gelernte zu wiederholen oder dein Zertifikat herunterzuladen.", "title": "Du hast noch keinen Kurs abgeschlossen" }, "in_progress": { "description": "Wenn du eine Route startest, wird sie hier angezeigt, damit du sie jederzeit beginnen kannst.", "title": "Du hast noch keinen Kurs begonnen" }, "pending": { "description": "Wenn dir neue Kurse zugewiesen werden, erscheinen sie in diesem Bereich, damit du sie in deinem eigenen Tempo absolvieren kannst.", "title": "Du hast derzeit keine ausstehenden Kurse" }, "search": { "description": "Versuche es erneut mit anderen Wörtern.", "title": "Für deine Suche wurden keine Ergebnisse gefunden" } }, "error": { "action": "Erneut versuchen", "description": "Bitte versuche es erneut", "title": "Es ist ein Fehler aufgetreten" }, "learning": { "description": "Wenn dir ein Lernpfad oder Kurs zugewiesen wird, erscheint er in diesem Abschnitt, damit du ihn jederzeit starten kannst.", "title": "Du hast noch keine Inhalte zugewiesen bekommen" }, "network": { "description": "Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut", "title": "Keine Internetverbindung" }, "paths": { "all": { "description": "Wenn dir eine zugewiesen wird, erscheint sie in diesem Abschnitt, damit du sie starten kannst.", "title": "Du hast noch keine zugewiesenen Routen" }, "created": { "description": "Fange jetzt an und erstelle deinen ersten Lernpfad", "title": "Du hast noch keinen Lernpfad erstellt" }, "finished": { "description": "Wenn du eine abgeschlossen hast, wirst du sie hier sehen, um das Gelernte zu wiederholen oder dein Zertifikat herunterzuladen.", "title": "Du hast noch keine Route abgeschlossen" }, "in_progress": { "description": "Wenn du es tust, wird es hier erscheinen, damit du sie starten kannst, wann immer du möchtest.", "title": "Du hast noch keine Route begonnen" }, "pending": { "description": "Wenn dir neue Routen zugewiesen werden, erscheinen sie in diesem Abschnitt, damit du sie in deinem eigenen Tempo abschließen kannst.", "title": "Du hast noch keine ausstehenden Routen" }, "search": { "description": "Versuche, einen anderen Namen oder ein anderes Stichwort zu verwenden, um das Gesuchte zu finden.", "title": "Wir haben keine Routen mit diesem Namen gefunden" } }, "reports": { "colabs": { "description": "Derzeit gibt es keine Mitarbeiter", "title": "Ohne Mitarbeiter" }, "evaluations": { "description": "Derzeit gibt es keine Bewertungen", "title": "Keine Bewertungen" }, "no_search": { "description": "Bitte aktualisieren Sie Ihre Suche und versuchen Sie es erneut.", "title": "Für Ihre Suche wurden keine Ergebnisse gefunden." }, "surveys": { "description": "Derzeit gibt es keine Zufriedenheitsumfragen", "title": "Ohne Zufriedenheitsumfragen" } }, "sessions": { "finished": { "description": "Sobald es welche gibt, werden sie hier angezeigt.", "title": "Es gibt noch keine abgeschlossenen Sitzungen" }, "new": { "description": "Beginnen Sie jetzt mit der Erstellung Ihrer ersten virtuellen oder Präsenzsitzung", "title": "Sie haben noch keine Sitzung erstellt" }, "published": { "description": "Wenn dir eine zugewiesen wird, erscheint sie in diesem Abschnitt, damit du dir die Details ansehen kannst.", "title": "Dir sind noch keine Sitzungen zugewiesen" }, "search": { "description": "Versuche, den Namen zu überprüfen, oder verwende andere Begriffe, um zu finden, was du suchst.", "title": "Wir konnten keine Sitzungen mit diesem Namen finden" }, "upcoming": { "description": "Wenn dir eine zugewiesen wird, erscheint sie in diesem Abschnitt, damit du dir die Details ansehen kannst.", "title": "Dir sind noch keine Sitzungen zugewiesen" } } }, "filters": { "apply": "Auswahl anwenden", "clear": "Auswahl löschen", "created_at": "Neueste zuerst", "due_date": "Nächste ablaufende", "filter": "Filter", "obligatory": "Obligatorisch", "optional": "Optional", "order_by": "Sortieren nach", "progress": "Fortschritt", "reset": "Filter zurücksetzen", "title_asc": "Titel (A-Z)", "title_desc": "Titel (Z-A)", "type": "Typ" }, "learning": { "continue": "Weiterlernen", "title": "Lernen" }, "path": { "certificate": { "description": "Aktiviere diese Option, um ein digitales Abschlusszertifikat für den Lernpfad zu erhalten.", "preview": { "date": "Hat die darin enthaltenen Kurse am {{date}} erfolgreich abgeschlossen.", "for": "Für das erfolgreiche Abschließen des Lernpfads", "to": "Dieses Dokument wird ausgestellt an" } }, "change_status": { "activate": { "action": "Route aktivieren", "description": "Wenn Sie diesen Pfad aktivieren, wird er automatisch für alle Mitarbeitenden angezeigt, denen er zugewiesen wurde.", "success": "Pfad erfolgreich aktiviert", "title": "Du aktivierst die Route {{pathTitle}}" }, "deactivate": { "action": "Route deaktivieren", "description": "Wenn du diese Route deaktivierst, wird sie für alle Mitarbeitenden, denen sie zugewiesen wurde, automatisch ausgeblendet.", "success": "Pfad erfolgreich deaktiviert", "title": "Du deaktivierst die Route {{pathTitle}}" }, "error": "Beim Ändern des Pfadstatus ist ein Fehler aufgetreten" }, "continue": "Setze deine Route fort...", "courses": { "delete": { "action": "Kurs aus dem Lernpfad entfernen", "description": "Wenn du es entfernst, wird es nicht mehr Teil dieses Lernpfads sein. Du kannst es wieder hinzufügen, falls du es benötigst.", "title": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kurs aus dem Lernpfad entfernen möchten?" }, "empty": { "description": "Füge mindestens zwei Kurse hinzu, um eine Route zu erstellen.", "input_label": "Um fortzufahren, musst du mindestens {{count}} Kurs hinzufügen", "title": "Mindestens zwei Kurse sind erforderlich" }, "finished": "Abgeschlossene Kurse", "in_path": "Kurse, die den Lernpfad bilden", "information": "Kursinformationen", "minimum": { "description": "Um einen Lernpfad zu erstellen, müssen mindestens zwei Kurse ausgewählt werden. Füge einen weiteren hinzu, um fortzufahren.", "title": "Du hast noch keinen Kurs ausgewählt" }, "order": { "description": "Du kannst sie per Drag & Drop in die Reihenfolge bringen, in der sie abgeschlossen oder angezeigt werden sollen. Diese Reihenfolge wird für die Mitarbeitenden, die den Pfad absolvieren, übernommen." }, "search": "Suche und füge Kurse zu diesem Pfad hinzu", "title": "Inhalt der Route", "view_content": "Kursinhalte anzeigen" }, "create": "Route erstellen", "deadline": { "days_from_assignment": "Tage nach der Zuweisung der Route", "description": "Legen Sie eine Frist für den Abschluss des Lernpfads fest." }, "delete": { "action": "Pfad löschen", "description": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Der Zugriff und der damit verbundene Fortschritt für diesen Pfad gehen verloren.", "error": "Beim Löschen des Lernpfads ist ein Fehler aufgetreten", "success": "Der Lernpfad wurde erfolgreich gelöscht", "title": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Lernpfad löschen möchten?" }, "detail": "Pfaddetails", "finish": { "description_with_certificate": "Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss deines Lernpfads. Du kannst jetzt dein Zertifikat herunterladen und diesen Erfolg feiern. Gute Arbeit!", "description_without_certificate": "Du hast alle Kurse dieses Lernpfads abgeschlossen. Jeder Schritt trägt zu deiner beruflichen Entwicklung bei. Lerne und wachse weiter!" }, "go_back_to_paths": "Zurück zu meinen Routen", "name": "Routenname", "new_feature": { "description": "Erstellen Sie Pfade, die verschiedene Kurse integrieren und klarere, organisierte und gezielte Lernerfahrungen bieten, um die Entwicklung der Mitarbeiter zu unterstützen.", "title": "Neue Funktion: Lernpfade" }, "no_notifications": { "description": "Beim Erstellen der Route wird keine Benachrichtigung gesendet.", "description_short": "Beim Veröffentlichen der Route werden keine Benachrichtigungen gesendet" }, "notifications": { "description": "Der Mitarbeiter erhält eine Push-Benachrichtigung auf seinem Gerät, sobald die Route veröffentlicht wird." }, "optional": "Optional", "preview": { "description": "Hier siehst du eine Vorschau der Beschreibung, die du schreibst. Du kannst diesen Platz nutzen, um die Zielsetzung des Pfades zu beschreiben, auf wen er abgestimmt ist oder was er erwartet, wenn er abgeschlossen ist.", "title": "Der Name deines Lernpfads" }, "publish": { "modal": { "description": "Diese wird für die zugewiesenen Mitarbeitenden entsprechend der von dir vorgenommenen Einstellungen sichtbar sein.", "title": "Möchtest du den Lernpfad veröffentlichen?" }, "success": "Route erfolgreich veröffentlicht", "title": "Route veröffentlichen" }, "required": { "description": "Alle zugewiesenen Mitarbeitenden müssen sie ausfüllen.", "title": "Verpflichtend", "title_long": "Pflichtpfad" }, "search": "Route suchen", "segmentation": { "error": "Du musst die Zielgruppe auswählen, um eine Route zu erstellen." }, "sequential": { "description": "Sie müssen einen Kurs abschließen, um zum nächsten fortzuschreiten." }, "start_today": { "description": "Fügen Sie die Kurse hinzu, die Teil des Pfades sein werden, und legen Sie fest, wie die Erfahrung für den Mitarbeiter aussehen soll: mit freier oder sequenzieller Reihenfolge, mit oder ohne Fälligkeitsdatum, verpflichtend oder optional.", "title": "Beginnen Sie noch heute!" }, "status": { "active": "Aktiv", "draft": "Entwurf", "inactive": "Inaktiv" }, "tabs": { "all": "Alle", "content": "Inhalt", "detail": "Details", "finished": "Abgeschlossen", "in_progress": "In Bearbeitung", "pending": "Ausstehend" }, "title": "Routen", "title_long": "Lernpfade", "title_long_single": "Lernpfad", "title_mine": "Meine Lernpfade", "title_single": "Lernpfad", "title_yours": "Deine Lernpfade", "total": "Gesamtanzahl der Routen", "view": "Route anzeigen", "view_all": "Alle anzeigen" }, "reports": { "bulk_certificates": { "description": "Es wird eine Datei mit allen Zertifikaten der Mitarbeiter generiert, die den Kurs abgeschlossen haben. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Sie erhalten eine E-Mail mit der herunterladbaren Datei, sobald sie fertig ist.", "snackbar": { "error": "Beim Senden der Zertifikate ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.", "success": "Sie erhalten die Zertifikate sehr bald per E-Mail." }, "title": "Möchten Sie die Zertifikate herunterladen?" }, "content_rating_question": "Wie nützlich fanden Sie die im Kurs vermittelten Inhalte?", "downloads": { "report": "Bericht herunterladen", "results": "Ergebnisse herunterladen" }, "error": { "description": "Bitte versuchen Sie es später erneut.", "sending_report": "Beim Senden Ihres Berichts ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "title": "Ein Fehler ist aufgetreten" }, "force_completion": { "action": "Kurs abschließen", "description": "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann.", "error": "Beim Abschließen des Kurses ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.", "success": "Der Kurs wurde erfolgreich als abgeschlossen markiert.", "title": "Möchten Sie {{colaborator}} als abgeschlossen markieren?" }, "include_segmentation": "Segmentierung einschließen", "include_user_fields": "Profilfelder einschließen", "recomendation_question": "Würden Sie diesen Kurs einem anderen Mitwirkenden empfehlen?", "recommend_course": "Mitarbeiter, die den Kurs empfehlen", "reset_progress": { "action": "Fortschritt zurücksetzen", "description": "Bitte beachten Sie, dass Ihr Fortschritt im Kurs {{course}} verloren geht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "error": "Beim Zurücksetzen des Fortschritts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.", "success": "Der Fortschritt wurde erfolgreich zurückgesetzt.", "title": "Möchten Sie den Fortschritt von {{colaborator}} zurücksetzen?" }, "status": { "expired": "Besiegt", "finished": "Abgeschlossen", "in_progress": "Im Gange", "pending": "Ohrring", "pending_signature": "Ausstehende Unterschrift" }, "success": { "title": "Super, Ihr Bericht ist unterwegs! Warten Sie einfach ein paar Minuten, bis er eintrifft." }, "survey": { "chart_description": "Wählen Sie innerhalb der Skala/des Diagramms aus, um die zugehörigen Kommentare basierend auf der Antwort anzuzeigen.", "content_rating": { "label": "Wie nützlich fanden Sie die im Kurs vermittelten Inhalte?", "values": { "1": "Nichts Nützliches", "2": "Nicht so nützlich", "3": "Undeutlich", "4": "Nützlich", "5": "Sehr nützlich" } }, "experience_rating": { "label": "Wie einfach oder schwierig war es für Sie, diesen Kurs über diese Plattform zu absolvieren?", "values": { "1": "Sehr schwierig", "2": "Nicht so schwierig", "3": "Undeutlich", "4": "Einfach", "5": "Sehr einfach" } }, "feedback_label": "Möchten Sie uns noch etwas mitteilen?" }, "surveys_description": "Wenn der Mitarbeiter den Kurs abschließt, wird eine kurze Umfrage angezeigt.", "title": "Berichte", "title_single": "Bericht", "tooltips": { "segmentation": "Für jede ausgewählte Segmentierung wird im Bericht eine Spalte angezeigt.", "user_fields": "Für jedes Feld des ausgewählten Benutzerprofils wird im Bericht eine Spalte angezeigt." }, "type": { "attendance": "Anwesenheitsbericht", "bulk_certificates": "Alle Zertifikate", "colabs": "Von einem Mitarbeiter", "evaluations": "Durch Bewertung", "general": "Allgemeiner Bericht", "surveys": "Zufriedenheitsumfrage" } }, "session": { "address": { "helper_text": "Geben Sie eine Adresse, ein Gebäude oder Büro an, in dem die Sitzung stattfindet.", "label": "Sitzungsort", "placeholder": "Sitzungsort eingeben" }, "attendance": { "asist_marked_error": "Ein Fehler ist beim Markieren der Hilfe aufgetreten", "asist_marked_successfully": "Die Hilfe wurde erfolgreich markiert", "attendance_confirmation": "Anwesenheitsbestätigung", "confirm_attendance": "Bestätigen Sie, ob Sie teilnehmen werden", "confirm_attendance_action": "Teilnahme bestätigen", "confirm_attendance_description": "Geben Sie an, ob Sie an dieser Sitzung teilnehmen werden. Ihre Antwort hilft uns, uns besser zu organisieren.", "confirm_your_attendance": "Bestätigen Sie Ihre Teilnahme", "confirmed": "Ich werde teilnehmen", "description": "Anwesenheit zugewiesener Mitarbeiter", "general_attendance": "Allgemeine Anwesenheit", "join": "Beitreten", "join_session": "Treten Sie bei, indem Sie hier eingeben:", "join_session_action": "Der Sitzung beitreten", "manage": "Anwesenheit verwalten", "manage_attendance": "Anwesenheit verwalten", "mandatory": "Die Teilnahme ist erforderlich.", "mark_as_absent": "Als abwesend markieren", "mark_as_present": "Als anwesend markieren", "mark_as_present_or_absent": "Als anwesend oder abwesend markieren", "not_available": "Anwesenheit nicht verfügbar", "not_available_description": "Sie können die Anwesenheit nur registrieren, wenn die Sitzung abgeschlossen ist.", "optional": "Teilnehmer können wählen, ob sie teilnehmen möchten oder nicht.", "pending": "Anwesenheit bestätigen", "remember_that_it_is_presential_in": "Denken Sie daran, dass es vor Ort ist bei: {{address}}", "remember_that_it_is_presential_in_description": "Sie können auch beitreten, indem Sie hier eingeben:", "required": "PFLICHTTEILNAHME", "title": "Support" }, "certificate": { "description": "Aktiviere diese Option, um ein digitales Anwesenheitszertifikat für die Sitzung auszustellen.", "preview": { "date": "Durchgeführt am Tag {{date}}, zwischen {{startTime}} und {{endTime}}, mit einer Gesamtdauer von {{duration}} Stunden.", "for": "Für Ihre Teilnahme an der Sitzung", "to": "Das vorliegende Dokument wird ausgehändigt an" } }, "create": "Sitzung erstellen", "date": { "local_date": { "before_today": "Du kannst fortfahren, um eine bereits beendete Sitzung zu erfassen oder das Datum zu ändern." }, "start_hour": { "before_today": "Du kannst fortfahren, um eine bereits abgeschlossene Sitzung zu erfassen oder das Datum zu ändern." } }, "delete": "Sitzung löschen", "detail": { "certificate": "Teilnahmebescheinigung wird ausgestellt", "date": "Datum", "instructed_by": "Unterrichtet von", "instructor": "Dozent", "link": "Link", "location": "Standort", "schedule": "Zeitplan", "title": "Sitzungsdetails" }, "dialogs": { "delete": { "description": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Der Zugriff und die zu dieser Sitzung gehörenden Daten gehen verloren.", "title": "Bist du sicher, dass du diese Sitzung löschen möchtest?" } }, "edit": { "success": { "title": "Sitzung erfolgreich bearbeitet" } }, "finished_at": "Die Sitzung endete am {{date}}", "instructor": { "helper_text": "Die leitende Person oder Organisation wird die Sitzung moderieren und die Mitarbeitenden begleiten.", "label": "Instruktor", "placeholder": "Vollständiger Name" }, "meeting_link": { "helper_text": { "presential": "Wenn die Veranstaltung auch remote übertragen wird, fügen Sie den Link zu Meet, Zoom, Teams usw. hinzu.", "virtual": "Fügen Sie einen Link zu Meet, Zoom, Teams usw. hinzu." }, "label": "Videokonferenz-Link", "placeholder": "Fügen Sie hier den Videokonferenz-Link ein" }, "name": "Sitzungsname", "notification": { "none": "Beim Erstellen der Sitzung wird keine Benachrichtigung gesendet. Sie können dies später aktivieren.", "push": "Der Mitarbeiter erhält eine Push-Benachrichtigung und eine E-Mail bei Veröffentlichung der Sitzung. Zusätzlich wird er 30 Minuten vor Beginn erneut benachrichtigt.", "revision": { "none": "Beim Veröffentlichen der Sitzung werden keine Benachrichtigungen gesendet" } }, "options": { "calendar": { "description": "Füge diese Sitzung zu deinem Kalender hinzu", "download": "Lade diese Sitzung herunter und füge sie deinem Kalender hinzu", "scheduled": "Die Sitzung ist bereits in deinem Kalender eingetragen", "success": "Die Sitzung wurde erfolgreich zu deinem Kalender hinzugefügt" }, "title": "Sitzungsoptionen" }, "preview": { "description": "Hier siehst du eine Vorschau der Beschreibung, die du schreibst. Du kannst diesen Bereich nutzen, um das Ziel zu erläutern, an wen sie sich richtet oder was beim Abschluss erwartet wird.", "title": "Hier siehst du den Titel der Sitzung" }, "publish": { "error": { "title": "Fehler beim Veröffentlichen der Sitzung" }, "modal": { "description": "Sie wird für die zugewiesenen Mitarbeitenden sichtbar sein und sie können sich am angegebenen Datum daran beteiligen.", "description_past_date": "Da es sich um ein Datum vor dem heutigen handelt, wird die Sitzung im Bereich \"Abgeschlossene Sitzungen\" angezeigt.", "title": "Möchten Sie die Sitzung veröffentlichen?" }, "success": { "title": "Sitzung erfolgreich veröffentlicht" }, "title": "Sitzung veröffentlichen" }, "required": "Verpflichtend", "search": "Sitzung suchen", "segmentation": { "error": "Sie müssen die Zielgruppe auswählen, um eine Sitzung zu erstellen" }, "status": { "alerts": { "finished": { "description": "Die Sitzung ist bereits beendet, daher können ihre Daten nicht mehr geändert werden.", "title": "Sitzung beendet" }, "in_progress": { "description": "Während einer Live-Sitzung können ihre Daten nicht geändert werden.", "title": "Eingeschränkte Bearbeitung während der Live-Sitzung" } }, "draft": "Entwurf", "finished_one": "Abgeschlossen", "finished_other": "Abgeschlossen", "in_progress": "In Bearbeitung", "live": "Die Sitzung läuft", "published_one": "Veröffentlicht", "published_other": "Veröffentlicht", "session_finished": "Sitzung beendet", "session_finished_at": "Die Sitzung endete am {{date}}", "started": "Die Sitzung hat begonnen", "upcoming": "Bevorstehend" }, "tabs": { "finished": "Abgeschlossen", "upcoming": "Bevorstehende" }, "title": "Sitzung", "title_yours": "Deine Sitzungen", "tooltips": { "attendance": "Mitarbeitende, die ihre Teilnahme an der Sitzung bestätigt haben", "confirmed": "Mitarbeitende, die am Tag der Sitzung an dieser teilgenommen haben" }, "tutorial_dialog": { "tab_1": { "description": "Jetzt können Sie virtuelle oder präsente Sitzungen erstellen, um die gesamte Community weiter zu qualifizieren.", "description_2": "Definieren Sie die Details jeder Sitzung: Format, Datum, Dozenten, Teilnehmer und mehr.", "title": "Live-Sitzungen" }, "tab_2": { "description": "Sie können die Anwesenheit in Ihren Sitzungen markieren und detaillierte Metriken für diese zugänglich machen.", "description_2": "Erfahren Sie, wie viele Mitarbeitende teilgenommen haben, wie viele abwesend waren und analysieren Sie die Teilnahme in jeder Sitzung, um Ihr Training zu optimieren.", "title": "Markieren Sie die Anwesenheit und greifen Sie auf Berichte zu" }, "title": "Eine neue Art der Verbindung: synchrones Lernen" }, "type": { "draft": "Entwurf", "presential_description": "In Büros oder physischen Orten", "presential_one": "Präsenz", "presential_other": "Präsenzen", "presential_title": "Präsenzsitzung", "select": "Wähle den Sitzungstyp", "title_one": "Sitzungstyp", "title_other": "Sitzungstypen", "virtual_description": "Über digitale Links (Meet, Zoom, Teams usw.)", "virtual_one": "Virtuell", "virtual_other": "Virtuelle", "virtual_session": "Virtuelle Sitzung", "virtual_title": "Virtuelle Sitzung" } }, "settings": { "categories": { "category_selection": { "main_description": "Repräsentiert das Hauptthema des Inhalts", "subcategory_description": "Sie teilen die Inhalte nach der Hauptkategorie auf" }, "create": { "title": "Erstelle eine Kategorie, um verwandte Inhalte unter einem gemeinsamen Schwerpunkt zu bündeln." }, "description": "Verwalte und organisiere Kategorien, um sie anschließend Kursen zuzuweisen und die Navigation durch die Inhalte zu verbessern.", "snackbar": { "create_error": "Fehler beim Erstellen der Kategorie", "create_success": "Kategorie erfolgreich erstellt" }, "title": "Kurskategorien" }, "certificates": { "actions": { "activate": { "confirm_body": "Wenn du es aktivierst, steht es wieder als Option bei der Zuweisung von Modellen im Modul Lernen zur Verfügung.", "confirm_primary": "Zertifikat aktivieren", "confirm_title": "Du aktivierst das Zertifikat „{{certificateName}}“", "error_title": "Das Zertifikat konnte nicht aktiviert werden", "success_description": "Das Zertifikat „{{certificateName}}“ wurde erfolgreich aktiviert.", "success_title": "Zertifikat aktiviert" }, "deactivate": { "confirm_body": "Wenn du es deaktivierst, steht es bei der Zuweisung von Modellen im Modul Lernen nicht mehr als Option zur Verfügung.", "confirm_primary": "Zertifikat deaktivieren", "confirm_title": "Du deaktivierst das Zertifikat „{{certificateName}}“", "error_title": "Das Zertifikat konnte nicht deaktiviert werden", "in_use_body": "Dieses Zertifikat hat zugeordnete Lerninhalte. Um es zu deaktivieren, entferne zuerst die verknüpften Lerninhalte.", "in_use_title": "Du kannst das Zertifikat „{{certificateName}}“ nicht deaktivieren", "in_use_toast_title": "Dieses Zertifikat wird verwendet und kann nicht deaktiviert werden", "success_description": "Das Zertifikat „{{certificateName}}“ wurde erfolgreich deaktiviert.", "success_title": "Zertifikat deaktiviert" }, "delete": { "confirm_body": "Du bist dabei, das Zertifikat „{{certificateName}}“ zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "confirm_primary": "Löschen", "confirm_title": "Du löschst das Zertifikat „{{certificateName}}“", "error_title": "Das Zertifikat konnte nicht gelöscht werden", "in_use_body": "Dieses Zertifikat hat zugeordnete Lerninhalte. Um es zu löschen, entferne zuerst die verknüpften Lerninhalte.", "in_use_title": "Du kannst „{{certificateName}}“ nicht löschen", "in_use_toast_title": "Dieses Zertifikat wird verwendet und kann nicht gelöscht werden", "success_description": "Das Zertifikat „{{certificateName}}“ wurde erfolgreich gelöscht.", "success_title": "Zertifikat gelöscht" }, "in_use_neutral_toast_title": "Dieses Zertifikat wird verwendet" }, "columns": { "courses": "Zugeordnete Kurse", "paths": "Zugeordnete Lernpfade", "sessions": "Zugeordnete Sitzungen" }, "create": "Zertifikat erstellen", "create_flow": { "add_field": "Feld hinzufügen", "add_logo": "Weiteres Logo hinzufügen", "add_signature": "Weitere Unterschrift hinzufügen", "align_content": "Ausrichtung des Inhalts", "certificate_name": "Name des Zertifikats", "certificate_name_placeholder": "Standardzertifikat", "change_background": "Anderen Hintergrund wählen", "classic_template": "Klassisch", "classic_template_description": "Formelles, elegantes Design mit dekorativen Rändern und traditioneller Typografie.", "custom_template": "Eigenes Hintergrundbild", "custom_template_description": "Lade dein eigenes Hintergrundbild hoch und konfiguriere anschließend den Rest des Zertifikats.", "defaults": { "description": "Für die zuverlässige Erfüllung aller festgelegten Anforderungen und hervorragende Leistungen beim Lernen im Programm.", "subtitle": "Dieses Zertifikat wird verliehen an", "title": "Teilnahmezertifikat" }, "delete_signature": "Unterschrift entfernen", "delete_signature_description": "Diese Unterschrift wird dauerhaft gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden. Um sie erneut zu nutzen, musst du sie erneut hochladen.", "delete_logo": "Logo entfernen", "delete_logo_description": "Dieses Logo wird dauerhaft gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden. Um es erneut zu nutzen, musst du es erneut hochladen.", "fields": { "duration": "Dauer", "duration_example": "z. B.: 40 Stunden", "end_date": "Enddatum", "end_date_example": "z. B.: 10.04.2026", "start_date": "Startdatum", "start_date_example": "z. B.: 10.04.2026", "title": "Titel der Schulung", "title_example": "z. B.: Fortgeschrittenenkurs React", "username": "Name der Person", "username_example": "z. B.: Max Mustermann" }, "include_logos": "Logos einbinden", "include_logos_description": "Lade bis zu 2 Logos hoch, die auf dem Zertifikat erscheinen", "include_signatures": "Unterschriften einbinden", "include_signatures_description": "Lade bis zu 3 Unterschriften hoch, die auf dem Zertifikat erscheinen", "info": "Mehr zur Verwendung von Variablenfeldern erfahren", "info_alert": "In den nächsten Schritten kannst du Farben, Texte, Logos und mehr anpassen", "info_alert_description": "Für beste Ergebnisse lade ein Bild mit 800×640 px hoch. Achte darauf, dass die Mitte des Designs frei bleibt—dort erscheint der Text.", "load_error_description": "Das Zertifikat, das du bearbeiten möchtest, existiert nicht oder ist nicht mehr verfügbar.", "load_error_title": "Das Zertifikat konnte nicht geladen werden", "logo": "Logo", "logo_change": "Logo ändern", "logos": "Logos", "logos_error": "Unvollständiges Logo", "logos_limit": "Sie haben das Limit von {{limit}} Logos pro Zertifikat erreicht", "logos_upload": "Logo {{current}}/{{total}}", "logos_upload_description": "Zulässige Formate: JPG oder PNG bis {{maxSize}} MB", "modal": { "create": "Möchtest du das Zertifikat erstellen?", "create_description": "Nach der Erstellung kannst du es in den Einstellungen den gewünschten Lernformaten zuweisen, solange das Zertifikat aktiv ist." }, "modern_template": "Modern", "modern_template_description": "Minimalistisches, zeitgemäßes Design mit kräftigen Farben und klaren Linien.", "personalized_background": "Eigenen Hintergrund hochladen", "personalized_background_advice": "Designtipp", "personalized_background_error": "Bevor du fortfährst, musst du ein Bild für den Zertifikatshintergrund hochladen.", "preview_description": "Änderungen werden automatisch übernommen", "preview_title": "Prüfen Sie, ob das Zertifikat Ihren Vorstellungen entspricht, bevor Sie fortfahren:", "select_template": "Wähle eine Vorlage zum Starten", "select_template_description": "In den nächsten Schritten kannst du alle Elemente anpassen", "signature": "Unterschriften", "signature_change": "Unterschrift ändern", "signature_error": "Unvollständige Unterschrift", "signature_limit": "Sie haben das Limit von {{limit}} Unterschriften pro Zertifikat erreicht", "signature_name": "Name der unterzeichnenden Person", "signature_name_placeholder": "z. B.: Max Mustermann", "signature_title": "Rolle oder Titel", "signature_title_placeholder": "z. B.: Geschäftsführer:in", "signature_upload": "Unterschrift {{current}}/{{total}}", "signature_upload_description": "Zulässige Formate: JPG oder PNG bis {{maxSize}} MB", "style": "Stile", "success": "Zertifikat erfolgreich erstellt", "success_description": "„{{certificateName}}“ ist bereit, mit deinen Lernformaten verknüpft zu werden.", "template": "Vorlage wählen" }, "description": "Erstelle, personalisiere und verwalte die Zertifikate deiner Lernaktivitäten.", "empty_state": { "description": "Erstelle dein erstes Zertifikat, um es an diejenigen zu vergeben, die ihre Schulungen abschließen.", "title": "Noch keine Zertifikate erstellt" }, "modal": { "header": "Personalisierte Zertifikate erstellen", "step1": { "description": "Wähle eine fertige Vorlage oder lade ein Hintergrundbild hoch. Bearbeite Texte und Details, damit das Zertifikat deine Marke widerspiegelt.", "title": "Zertifikate gestalten und anpassen" }, "step2": { "description": "Füge Logos und Unterschriften hinzu und erstelle teilbare Zertifikate – alles an einem Ort.", "title": "Mit Kursen, Lernpfaden und Sessions verknüpfen" } }, "preview": { "title": "Zertifikat {{certificateName}}" }, "search_placeholder": "Zertifikat suchen", "title": "Zertifikate" } } }