{
"assign_responsibles": "Verantwortliche zuweisen",
"assign_responsibles_form": {
"form_error": "Beim Speichern der Berechtigungen ist ein Problem aufgetreten. Versuche es erneut.",
"form_success": "Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert"
},
"assign_responsibles_warning_title": "Die ausgewählten Verantwortlichen haben nur Zugriff zum Anzeigen und Herunterladen von Berichten",
"custom_assignee_option_warning": {
"description": "Wenn das benutzerdefinierte Feld entfernt wird, ist der Standardverantwortliche der direkte Vorgesetzte.",
"title": "Benutzerdefinierte Option"
},
"custom_task_detail": {
"attached_files": "Angehängte Dateien",
"completed": "Abgeschlossen",
"completed_snackbar": {
"description": "Setzen Sie mit den verbleibenden Aufgaben fort",
"reopen_task": "Aufgabe wieder geöffnet!",
"title": "Aufgabe abgeschlossen!"
},
"description": "Beschreibung",
"details": "Details",
"due_date": "Fälligkeitsdatum",
"expired": "Abgelaufen",
"expires_today": "Läuft heute ab",
"expires_tomorrow": "Läuft morgen ab",
"mark_as_completed": "Als abgeschlossen markieren",
"more_info": "Weitere Informationen",
"pending": "Ausstehend",
"process_of": "Prozess von",
"reopen_task": "Aufgabe wieder öffnen",
"responsible_of_the_task": "Verantwortlich für die Aufgabe",
"status": "Status",
"step_indicator": "Schritt {{stepPosition}} von {{totalSteps}}"
},
"dependency_task_dialog": {
"personal_dependency": "Um diese Aufgabe auszuführen, müssen Sie zuerst die folgende Aufgabe abschließen:",
"task_dependency": "Abhängigkeit mit einer anderen Aufgabe",
"team_dependency": "Diese Aufgabe hängt von vorherigen Aktionen Ihres Teams ab.",
"title": "Aufgabenabhängigkeit",
"understood": "Verstanden"
},
"document_task_detail": {
"attached_files": "Angehängte Dateien",
"cannot_modify_title": "Vor dem Absenden:",
"cannot_modify_warning": "Denk daran, dass du die hinzugefügten Dateien nach Abschluss der Aufgabe nicht mehr ändern kannst. Stelle sicher, dass sie korrekt sind.",
"complete_task": "Aufgabe abschließen",
"file_required": "Diese Datei ist erforderlich",
"required_documents": "Erforderliche Dokumente",
"see_in_my_documents": "In meinen Dokumenten anzeigen"
},
"empty_tasks_list": {
"blocked_tasks": "Sie haben keine blockierten Aufgaben",
"completed_description": "Wenn Sie welche haben, können Sie sie hier aufgelistet sehen",
"completed_title": "Sie haben noch keine abgeschlossenen Aufgaben",
"pending_description": "Derzeit gibt es keine Aufgaben, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern",
"pending_title": "Sie haben keine ausstehenden Aufgaben",
"searched_no_results_description": "Versuchen Sie ein anderes Suchkriterium.",
"searched_no_results_title": "Keine Ergebnisse gefunden"
},
"expiration_status_filter": {
"ALL": "Alle",
"EXPIRED": "Abgelaufen",
"NOT_EXPIRED": "Läuft ab",
"NO_EXPIRATION": "Kein Ablauf"
},
"general": {
"current_task": "Aktuelle Aufgabe",
"elapsed_time": "Verstrichene Zeit"
},
"journey_steps": {
"available_date_badge": "Verfügbar am {{date}}",
"available_section_title": "Ihre Reise",
"description": "Vervollständigen Sie die Phasen des Onboarding-Prozesses",
"expired_tasks_one": "Es gibt {{count}} abgelaufene Aufgabe",
"expired_tasks_other": "Es gibt {{count}} abgelaufene Aufgaben",
"not_available_steps": "Diese Schritte sind noch nicht verfügbar",
"not_available_steps_title": "Schritte blockiert",
"pill_available": "Nicht begonnen",
"pill_completed": "Abgeschlossen",
"pill_in_progress": "In Bearbeitung",
"pill_not_available": "Nicht verfügbar",
"title": "Willkommen 👋"
},
"journeys": {
"empty_description": "Wenn Sie zugewiesene Prozesse haben, können Sie sie hier sehen.",
"empty_title": "Sie haben noch keine zugewiesenen Prozesse",
"my_onboarding_tab": "Mein Onboarding",
"my_team_journeys": {
"empty_list_description": "Wenn Sie zugewiesene Prozesse haben, können Sie sie hier sehen.",
"empty_list_title": "Keine zugewiesenen Prozesse für Mitarbeiter Ihres Teams",
"more_info_dialog_description": "Sie sehen die Personen in Ihrem Team, die einen Onboarding-Prozess haben. In der Fortschrittsleiste werden alle Aufgaben des Onboarding-Prozesses angezeigt, auch solche, die noch nicht zugewiesen sind.",
"tasks_comparison": "Aufgaben {{completed}}/{{total}}"
},
"my_team_tab": "Mein Team",
"progress_status": {
"ALL": "Alle",
"DONE": "Abgeschlossen",
"IN_PROGRESS": "In Bearbeitung",
"NOT_STARTED": "Nicht begonnen",
"PAUSED": "Pausiert",
"UNASSIGNED": "Nicht zugewiesen"
},
"steps_one": "{{count}} Schritt",
"steps_other": "{{count}} Schritte",
"title": "Aktive Prozesse"
},
"preview": {
"collapse": "Reduzieren",
"cta_preview": "Vorschau",
"expand": "Erweitern",
"questionnaire": {
"add_signature": "Unterschrift hinzufügen",
"continue": "Weiter",
"default_title": "Fragebogen",
"empty_description": "Richte mindestens einen Abschnitt mit Fragen ein, um die Vorschau zu sehen.",
"empty_title": "Keine Fragen zum Anzeigen",
"finish": "Abschließen",
"placeholder_autocomplete": "Autovervollständigung",
"placeholder_dropdown": "Auswählen",
"placeholder_text": "Platzhalter"
},
"task": {
"due_date_in_days": "Fällig in {{count}} Tagen",
"due_date_label": "Fälligkeitsdatum",
"no_description": "Keine Beschreibung",
"no_due_date": "Kein Fälligkeitsdatum",
"section_description": "Beschreibung",
"section_details": "Details",
"status_label": "Status",
"status_pending": "Ausstehend"
},
"title": "Vorschau",
"viewport_desktop": "Desktop-Vorschau",
"viewport_mobile": "Mobile Vorschau"
},
"process_list": {
"automatic_assignment": "Automatische Zuweisung",
"columns": {
"assigned": "Zugewiesen",
"created_at": "Erstellungsdatum",
"finished": "Abgeschlossen",
"in_progress": "In Bearbeitung",
"name": "Name",
"status": "Status",
"updated_at": "Zuletzt geändert",
"updated_by": "Geändert von"
},
"description": "Richten Sie einen Arbeitsprozess für das Onboarding eines neuen Mitarbeiters ein.",
"empty": {
"description": "Wenn Sie Prozesse erstellen, werden sie hier aufgelistet",
"title": "Noch keine Prozesse erstellt"
},
"error_fetching_processes": "Beim Laden der Prozessliste ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"menu_options": {
"activate": "Aktivieren",
"assign_responsibles": "Verantwortliche zuweisen",
"delete": "Löschen",
"duplicate": "Duplizieren",
"edit": "Bearbeiten",
"pause": "Pausieren",
"view_report": "Bericht anzeigen"
},
"no_filter_results": {
"description": "Versuchen Sie es mit anderen Suchkriterien.",
"title": "Keine Prozesse entsprechen der Suche."
},
"title": "Prozessliste"
},
"process_report": {
"actions": {
"download": "Bericht herunterladen"
},
"dashboard": {
"assigned": "Zugewiesene Mitarbeiter",
"completed": "Abgeschlossen",
"in_progress": "In Bearbeitung",
"not_started": "Nicht begonnen"
},
"description": "Verfolgen Sie den Status der zugewiesenen Mitarbeiter.",
"drawers": {
"download": {
"actions": {
"download": {
"error": {
"title": "Beim Generieren des Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"success": {
"description": "Sie erhalten in Kürze eine E-Mail an {{email}} mit dem Link zum Herunterladen des angeforderten Berichts. Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern.",
"title": "Überprüfen Sie Ihre E-Mail in wenigen Minuten"
}
}
},
"alerts": {
"filters_applied": {
"description": "Denken Sie daran, dass Filter auf die Tabelle angewendet sind. Der zu herunterladende Bericht wird diese Filter enthalten.",
"title": "Filter sind angewendet"
},
"no_filters_applied": {
"description": "Da keine Filter auf die Datentabelle angewendet sind, wird der zu herunterladende Bericht alle historischen Daten enthalten.",
"title": "Keine Filter angewendet"
}
},
"form": {
"fields": {
"additional_fields": {
"subtitle": "Fügen Sie Spalten mit Daten hinzu, die Sie für relevant halten.",
"title": "Passen Sie Ihren Bericht an"
},
"email": {
"empty_error": "Sie müssen eine E-Mail eingeben, um Ihren Bericht zu senden.",
"label": "E-Mail, an die der Bericht gesendet wird",
"placeholder": "E-Mail eingeben"
},
"include_process_data": {
"label": "Allgemeine Prozessinformationen einschließen",
"options": {
"current_task": "Aktuelle Aufgabe",
"elapsed_time": "Verstrichene Zeit",
"end_date": "Prozessende",
"expired_tasks": "Anzahl abgelaufener Aufgaben",
"step": "Aktueller Schritt"
},
"placeholder": "Daten auswählen",
"tooltip": "Für jedes ausgewählte Element erscheint eine Spalte im Bericht."
},
"include_profile_fields": {
"label": "Profilfelder einschließen",
"placeholder": "Felder auswählen",
"tooltip": "Für jedes ausgewählte Profilfeld erscheint eine Spalte im Bericht."
},
"include_segmentation": {
"label": "Segmentierung einschließen",
"placeholder": "Segmentierungen auswählen",
"tooltip": "Für jede ausgewählte Segmentierung erscheint eine Spalte im Bericht."
},
"include_step_detail": {
"description": "Für jeden Schritt wird ein separates Blatt im Bericht erstellt.",
"label": "Detail jedes Schritts einschließen"
},
"include_unassigned_users": {
"label": "Nicht zugewiesene Benutzer einschließen"
}
}
},
"title": "Bericht exportieren und per E-Mail senden"
},
"filters": {
"form": {
"fields": {
"period": {
"description": "Berücksichtigen Sie das Einstellungsdatum der Mitarbeiter, nach denen Sie suchen möchten.",
"end_date": {
"label": "Bis",
"placeholder": "Datum auswählen"
},
"start_date": {
"label": "Von",
"placeholder": "Datum auswählen"
},
"title": "Auszuwählender Zeitraum"
}
}
}
}
},
"experience_surveys": {
"description": "Richten Sie einen Arbeitsprozess für das Onboarding eines neuen Mitarbeiters ein.",
"table": {
"actions": {
"view_results": "Ergebnisse anzeigen"
},
"column_created_at": "Erstellungsdatum",
"column_name": "Name",
"column_status": "Status",
"count": "{{shown}} von {{total}}",
"empty_description": "Verknüpfen Sie Erfahrungsumfragen mit den Schritten Ihres Prozesses, um sie hier zu sehen.",
"empty_title": "Keine verknüpften Umfragen",
"error_description": "Bitte versuchen Sie es in wenigen Sekunden erneut.",
"error_title": "Die Umfragen konnten nicht geladen werden",
"load_more": "Mehr laden",
"search_placeholder": "Suchen"
},
"title": "Erfahrungsumfragen"
},
"list": {
"actions": {
"reassign": {
"confirm_dialog": {
"description": "Sie können entscheiden, dass der Mitarbeiter beim erneuten Zuweisen den Prozess neu starten oder dort fortfahren soll, wo er aufgehört hat.",
"restart_option": "Neu starten",
"resume_option": "Aufgaben fortsetzen",
"title": "Möchten Sie {{name}} dem Prozess erneut zuweisen?"
},
"error": "Beim erneuten Zuweisen von {{name}} ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Sie haben {{name}} erfolgreich erneut zugewiesen",
"title": "Dem Prozess erneut zuweisen"
},
"unassign": {
"confirm_dialog": {
"confirm": "Abmelden",
"description": "Die Person wird aus dem Prozess entfernt. Bei Bedarf können Sie sie erneut zuweisen.",
"title": "Möchten Sie {{name}} vom Prozess abmelden?"
},
"error": "Beim Abmelden von {{name}} ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Sie haben {{name}} erfolgreich abgemeldet",
"title": "Vom Prozess abmelden"
},
"unassign_many": {
"button": "Mitarbeiter abmelden",
"confirm_dialog": {
"confirm": "Abmelden",
"description": "Die Personen werden aus dem Prozess entfernt. Bei Bedarf können Sie sie erneut zuweisen.",
"selected_count_one": "1 Mitarbeiter ausgewählt:",
"selected_count_other": "{{count}} Mitarbeiter ausgewählt:",
"title": "Möchten Sie diese Mitarbeiter vom Prozess abmelden?"
},
"error": "Beim Abmelden der Mitarbeiter ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Sie haben die Mitarbeiter erfolgreich abgemeldet"
}
},
"add_columns": "Spalten hinzufügen",
"add_columns_drawer": {
"description": "Wählen Sie die Spalten aus, die Sie in der Tabelle sehen möchten",
"form": {
"actions": {
"apply": "Anwenden",
"cancel": "Abbrechen"
},
"fields": {
"segmentation": {
"label": "Segmente"
}
}
},
"title": "Spalten hinzufügen"
},
"columns": {
"actions_unassign": "Vom Prozess abmelden",
"completed_tasks": "Abgeschlossene Aufgaben",
"current_step": "Aktueller Schritt",
"current_task": "Aktuelle Aufgabe",
"due_tasks": "Fällige Aufgaben",
"elapsed_time": "Verstrichene Zeit",
"general_status": "Allgemeiner Status",
"hiring_date": "Einstellungsdatum",
"name_and_last_name": "Vor- und Nachname",
"user": "Benutzer"
},
"empty": {
"description": "Die notwendigen Informationen zur Anzeige des Berichts werden möglicherweise noch erstellt.",
"title": "Keine Informationen im Bericht"
},
"error_fetching": {
"title": "Beim Laden des Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"no_filter_results": {
"description": "Versuchen Sie es mit anderen Filterkriterien",
"title": "Keine Ergebnisse"
},
"title": "Mitarbeiterliste"
},
"surveys": {
"description": "Verfolge den Status der Antworten deiner Fragebögen.",
"list": {
"actions": {
"download": "Bericht herunterladen"
},
"columns": {
"title": "Name des Fragebogens"
},
"empty": {
"description": "Sobald du sie erstellt hast, werden sie hier aufgelistet, damit du die entsprechenden Berichte herunterladen kannst.",
"title": "Es wurden keine Fragebögen erstellt"
},
"error_fetching": {
"description": "Die Fragebögen konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.",
"title": "Fehler beim Laden der Fragebögen"
},
"title": "Fragenlisten"
},
"title": "Fragebögen"
},
"tabs": {
"experience_surveys": {
"title": "Erfahrungsumfragen"
},
"general": {
"title": "Allgemein"
},
"surveys": {
"title": "Fragebögen"
}
},
"title": "Bericht"
},
"process_roles": {
"collaborator": "Mitarbeiter",
"direct_supervisor": "Direkter Vorgesetzter"
},
"process_step_actions": {
"types": {
"custom": "Benutzerdefinierte Aufgabe",
"custom_task": "Benutzerdefinierte Aufgabe",
"document": "Dokumente anfordern",
"email": "E-Mail",
"form": "Umfrage",
"notification": "Benachrichtigung",
"survey": "Erfahrungsumfrage"
}
},
"process_stepper": {
"edit_process": "Prozess bearbeiten",
"edition_not_available": "Ausgabe nicht verfügbar",
"new_process": "Neuer Prozess",
"steps": {
"assignment": {
"actions": {
"create": {
"error": "Beim Erstellen des Auswahlkriteriums ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Das Auswahlkriterium wurde erfolgreich erstellt"
},
"delete": {
"confirm_dialog": {
"confirm": "Kriterium entfernen",
"description": "Alle Mitarbeiter, die diesem Kriterium unterfallen, werden gelöscht.",
"title": "Möchtest du dieses Auswahlkriterium löschen?"
},
"error": "Beim Löschen des Auswahlkriteriums ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Das Auswahlkriterium wurde erfolgreich gelöscht"
},
"edit": {
"error": "Beim Speichern der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Das Auswahlkriterium wurde erfolgreich gespeichert"
}
},
"add_assignment_criteria": {
"label": "Auswahlkriterium hinzufügen",
"placeholder": "Option auswählen"
},
"description": "Sie können ein oder mehrere Auswahlkriterien verwenden.",
"drawers": {
"all": {
"description": "Dieses Kriterium wird automatisch neue Mitarbeiter einschließen. Wenn Sie den Prozess Mitarbeitern ab einem bestimmten Einstellungsdatum zuweisen möchten, können Sie den Kalender verwenden.",
"warnings": {
"no_date": {
"description": "Es wird allen Personen zugewiesen, die die gewählte Segmentierung erfüllen, unabhängig von ihrem Einstellungsdatum.",
"title": "Alle Mitarbeiter ohne Einstellungsdatum-Filter"
}
}
},
"segmentation": {
"description": "Verwenden Sie Segmentierungen, um die Mitarbeiter auszuwählen, die Sie in die Zuweisung einbeziehen möchten. Jeder Mitarbeiter, der diese Regeln erfüllt, wird automatisch in die Zielgruppe aufgenommen.",
"warnings": {
"no_date": {
"description": "Es wird allen Personen zugewiesen, die die gewählte Segmentierung erfüllen, unabhängig von ihrem Einstellungsdatum.",
"title": "Segmentierungsgruppe ohne Einstellungsdatum-Filter"
}
}
}
},
"error_fetching_description": "Zuordnungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.",
"error_fetching_title": "Fehler beim Laden der Zuweisungen",
"form": {
"fields": {
"contract_start_date": {
"label": "Mitarbeiter mit Einstellungsdatum ab (optional)"
}
}
},
"label": "Zuweisung",
"loading": "Lade Auswahlkriterien",
"name": "Zuweisung",
"title": "Wählen Sie die neuen Mitarbeiter aus, die den Prozess durchlaufen sollen.",
"total_reach": "Gesamtreichweite"
},
"general_data": {
"description": "Fügen Sie die notwendigen Daten für den Onboarding-Prozess hinzu.",
"edition_not_available_description": "Derzeit ist es nicht möglich, allgemeine Daten in einem aktiven oder pausierten Prozess zu bearbeiten; du kannst nur die Zuweisung des Prozesses bearbeiten.",
"form": {
"fields": {
"description": "Beschreibung (optional)",
"process_name": "Prozessname"
},
"generic_error": "Beim Speichern des Prozesses ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"name": "Allgemeine Daten",
"title": "Allgemeine Daten"
},
"process": {
"actions": {
"actions": {
"create": {
"error": "Beim Erstellen der Aktion ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"success": "Die Aktion wurde erfolgreich erstellt!"
},
"delete": {
"confirm_dialog": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Aktion löschen",
"description": "Alle Informationen gehen verloren und können nicht wiederhergestellt werden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"title": "Möchten Sie die Aktion {{name}} löschen?"
},
"error": "Beim Löschen der Aktion ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Sie haben die Aktion {{name}} gelöscht"
},
"duplicate": {
"error": "Beim Duplizieren der Aktion ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Sie haben die Aktion {{name}} dupliziert"
},
"edit": {
"error": "Beim Speichern der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"success": "Die Aktion wurde erfolgreich gespeichert!"
}
},
"experience_survey": {
"form": {
"fields": {
"due_date": {
"description": "Die Umfrage wird eine Frist haben, um abgeschlossen zu werden.",
"title": "Fälligkeit der Umfrage"
},
"has_dependency": {
"description": "Diese Umfrage, die Sie erstellen, kann erst durchgeführt werden, wenn eine vorherige Aktion abgeschlossen ist.",
"title": "Diese Umfrage hat Abhängigkeiten"
},
"icon": {
"label": "Emoji"
},
"name": {
"label": "Name",
"placeholder": "Erste Aufgabe"
},
"reminder": {
"description": "Richten Sie Erinnerungen ein, um Ihre Mitarbeiter an die Umfrage zu erinnern.",
"title": "Erinnerungen zur Umfrage"
},
"survey": {
"create_option": "+ Umfrage erstellen",
"create_option_hint": "Um eine neue Umfrage zu erstellen, werden wir Sie zum People Experience Modul weiterleiten.",
"error_required": "Sie müssen eine Umfrage auswählen, um fortzufahren.",
"label": "Eine Umfrage auswählen",
"label_tooltip": "Sie können dieselbe Umfrage nur einmal pro Prozess hinzufügen",
"placeholder": "Auswählen"
}
},
"subtitle": "Wählen Sie einen bereits erstellten Fragebogen aus, um ihn Ihrem Aufgabenprozess hinzuzufügen",
"title": "Eine Umfrage hinzufügen",
"title_section": "Titel"
},
"preview": {
"add_signature": "Unterschrift hinzufügen",
"error": "Die Vorschau der Umfrage konnte nicht geladen werden.",
"title": "Vorschau der Umfrage",
"view_desktop": "Desktop-Vorschau",
"view_mobile": "Mobile Vorschau"
},
"px_not_enabled": {
"confirm": "Verstanden",
"description": "Um eine Umfrage zu Ihrem Onboarding-Prozess hinzuzufügen, muss das People Experience Modul aktiviert sein.",
"title": "Sie müssen People Experience für diese Aufgabe aktivieren"
}
},
"form": {
"document": {
"folder": {
"create_button": "Neuen Ordner erstellen",
"helper_text": "Die Dateien, die der Mitarbeiter hochladen kann, müssen im PDF-, PNG- oder JPG-Format vorliegen.",
"label": "Zielordner für hochzuladende Dateien",
"placeholder": "Ordner auswählen"
},
"info_alert": "Die in diesem Feld angeforderten Dokumente sind für den Mitarbeiter obligatorisch und Sie finden sie im Modul Meine Dokumente.",
"required_documents": {
"add_button": "Datei hinzufügen",
"label": "Dateiname",
"placeholder": "Dateinamen hinzufügen"
}
},
"edit_title": "Aktion bearbeiten",
"exit_dialog": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Beenden",
"description": "Wenn Sie die Aufgabe verlassen, gehen die eingegebenen Daten verloren und Sie müssen sie erneut ausfüllen.",
"title": "Möchten Sie beenden?"
},
"fields": {
"assignee": {
"label": "Verantwortlicher",
"options": {
"collaborator": "Mitarbeiter",
"direct_supervisor": "Direkter Vorgesetzter"
},
"placeholder": "Wählen Sie einen Verantwortlichen"
},
"attach_file": {
"empty_error": "Datei anhängen",
"label": "Datei anhängen"
},
"cover": {
"label": "Titelbild"
},
"cover_image": {
"uploader": {
"description": "Das Titelbild muss kleiner als {{fileSizeLimit}} sein. Die empfohlenen Abmessungen sind {{width}}×{{height}} Pixel."
}
},
"depends_on_another_task": {
"description": "Die Aktion, die Sie erstellen, kann erst ausgeführt werden, wenn eine andere vorherige Aktion abgeschlossen ist.",
"label": "Hängt von einer anderen Aktion ab",
"no_actions_tooltip": "Es gibt keine vorherigen Aktionen, um Abhängigkeiten zu erstellen.",
"select_placeholder": "Aktion auswählen"
},
"description": {
"label": "Beschreibung",
"placeholder": "Fügen Sie eine Beschreibung hinzu, um der Person das Verständnis der Aufgabe zu erleichtern",
"required_error": "Schreiben Sie eine Beschreibung"
},
"due_date": {
"description": "Die Aufgabe hat eine Frist zur Fertigstellung.",
"title": "Fälligkeitsdatum der Aufgabe"
},
"due_days": {
"label": "Ab Aktivierung der Aufgabe",
"min_error": "Mindestens 1 Tag",
"placeholder": "Anzahl der Tage eingeben",
"required_error": "Dieses Feld ist erforderlich"
},
"icon": {
"label": "Emoji",
"placeholder": "Auswählen"
},
"name": {
"label": "Name",
"placeholder": "Geben Sie den Aufgabennamen ein"
},
"reminder": {
"description": "Konfigurieren Sie Erinnerungen, um Ihre Mitarbeiter an die Aufgabe zu erinnern.",
"title": "Aufgabenerinnerungen"
},
"reminder_once": {
"label": "Erinnerung am Fälligkeitsdatum senden",
"tooltip": "Die für die Aktion verantwortliche Person erhält eine Benachrichtigung auf ihrem Mobilgerät und/oder per E-Mail."
},
"reminder_repeat": {
"label": "Erinnerung wiederholen bis die Aktion abgeschlossen ist, alle",
"options": {
"day": "Tag",
"month": "Monat",
"week": "Woche",
"year": "Jahr"
}
},
"reminder_send_method": {
"label": "Methode",
"options": {
"email": "E-Mail-Benachrichtigung",
"mobile": "Push-Benachrichtigung",
"mobile_and_email": "Push-Benachrichtigung und E-Mail"
},
"placeholder": "Benachrichtigung"
},
"title": "Titel"
},
"new_title": "Neue Aktion",
"validation_error": {
"title": "Überprüfen Sie die Formularfelder vor dem Speichern."
}
},
"list": {
"assignee_tooltip": "Der {{value}} ist für diese Aktion verantwortlich.",
"dependency_tooltip": "Diese Aktion hängt von einer anderen ab, um abgeschlossen zu werden.",
"empty": {
"description": "Wenn Sie Aktionen erstellen, werden sie hier aufgelistet",
"title": "Noch keine Aktionen erstellt"
}
},
"loading": "Lade Schrittaktionen",
"loading_error": "Beim Laden der Aktionen ist ein Fehler aufgetreten",
"menu_options": {
"delete": "Löschen",
"duplicate": "Duplizieren",
"edit": "Bearbeiten"
},
"new": "Neue Aktion",
"new_options": {
"custom_task": "Benutzerdefinierte Aufgabe",
"experience_survey": "Eine Erfahrungsumfrage hinzufügen",
"send_survey": "Umfrage senden"
},
"survey": {
"actions": {
"edit_config": {
"title": "Einstellungen bearbeiten"
},
"save": {
"error": "Das Fragebogen kann nicht gespeichert werden.",
"error_description": "Du musst jeder Sektion mindestens eine Frage hinzufügen, um es speichern zu können.",
"success": "Die Umfrage wurde erfolgreich gespeichert",
"title": "Umfrage speichern"
}
},
"form": {
"edit_settings_title": "Einstellungen bearbeiten",
"edit_title": "Umfrage bearbeiten",
"exit_dialog": {
"description": "Wenn Sie die Umfrage verlassen, gehen die eingegebenen Daten verloren und Sie müssen sie erneut ausfüllen.",
"title": "Möchten Sie beenden?"
},
"fields": {
"assignee": {
"label": "Person verantwortlich für die Beantwortung",
"options": {
"collaborator": "Mitarbeiter",
"direct_supervisor": "Direkter Vorgesetzter"
},
"placeholder": "Wählen Sie einen Verantwortlichen"
},
"depends_on_another_task": {
"label": "Aktion auswählen",
"placeholder": "Aktion auswählen"
},
"description": {
"label": "Beschreibung",
"placeholder": "Fügen Sie eine Beschreibung hinzu, um der Person das Verständnis der Aufgabe zu erleichtern",
"required_error": "Schreiben Sie eine Beschreibung"
},
"due_date": {
"description": "Die Umfrage hat eine Frist zur Fertigstellung.",
"title": "Fälligkeitsdatum der Umfrage"
},
"due_days": {
"label": "Ab Aktivierung der Umfrage",
"min_error": "Mindestens 1 Tag",
"placeholder": "Anzahl der Tage eingeben",
"required_error": "Dieses Feld ist erforderlich"
},
"has_attachments": {
"empty_error": "Datei anhängen",
"label": "Datei anhängen"
},
"has_cover_image": {
"label": "Titelbild"
},
"has_dependency": {
"description": "Diese Umfrage, die Sie erstellen, kann erst ausgeführt werden, wenn eine andere vorherige Aktion abgeschlossen ist.",
"select_placeholder": "Aktion auswählen",
"title": "Diese Umfrage hat Abhängigkeiten"
},
"icon": {
"label": "Emoji",
"placeholder": "Auswählen"
},
"name": {
"label": "Umfragename",
"placeholder": "Umfragename eingeben"
},
"reminder": {
"description": "Konfigurieren Sie Erinnerungen, um Ihre Mitarbeiter an die Umfrage zu erinnern.",
"title": "Umfrageerinnerungen"
},
"reminder_once": {
"label": "Erinnerung am Fälligkeitsdatum senden",
"tooltip": "Die für die Aktion verantwortliche Person erhält eine Benachrichtigung auf ihrem Mobilgerät und/oder per E-Mail."
},
"reminder_repeat": {
"label": "Erinnerung wiederholen bis die Aktion abgeschlossen ist, alle",
"options": {
"day": "Tag",
"month": "Monat",
"week": "Woche",
"year": "Jahr"
}
},
"reminder_send_method": {
"label": "Methode",
"options": {
"email": "E-Mail-Benachrichtigung",
"mobile": "Push-Benachrichtigung",
"mobile_and_email": "Push-Benachrichtigung und E-Mail"
},
"placeholder": "Benachrichtigung"
},
"title": "Titel"
},
"new_title": "Neue Umfrage",
"setup_title": "Umfrage einrichten",
"survey_block": {
"button_configure": "Umfrage konfigurieren",
"button_edit": "Fragen bearbeiten",
"description_configured_many_many": "{{sections}} Abschnitte und {{questions}} Fragen erstellt.",
"description_configured_many_one": "{{sections}} Abschnitte und 1 Frage erstellt.",
"description_configured_one_many": "1 Abschnitt und {{questions}} Fragen erstellt.",
"description_configured_one_one": "1 Abschnitt und 1 Frage erstellt.",
"description_not_configured": "Konfigurieren Sie die Abschnitte und Fragen, die in der Umfrage enthalten sein sollen.",
"error_empty_survey": "Die Umfrage muss mindestens einen Abschnitt mit mindestens einer Frage haben, um speichern zu können.",
"error_no_form": "Sie müssen die Umfrage konfigurieren, bevor Sie speichern.",
"error_no_question": "Die Umfrage muss mindestens eine Frage enthalten, um speichern zu können.",
"error_no_section": "Die Umfrage muss mindestens einen Abschnitt enthalten, um speichern zu können.",
"title": "Umfrage"
}
},
"sections": {
"actions": {
"add_section": {
"label": "Abschnitt hinzufügen"
}
},
"form": {
"actions": {
"add_question": {
"label": "Frage hinzufügen"
}
},
"fields": {
"description": {
"add_button": "Beschreibung hinzufügen",
"label": "Beschreibung",
"placeholder": "Fügen Sie eine Beschreibung für den Abschnitt hinzu",
"remove_button": "Beschreibung entfernen"
},
"questions": {
"label": "Fragen",
"placeholder": "Fragen auswählen"
},
"title": {
"label": "Abschnittstitel",
"placeholder": "Schreiben Sie den Abschnittstitel"
}
}
},
"no_added_questions": "Keine Fragen hinzugefügt",
"questions": {
"list": {
"empty": {
"description": "Sehen Sie sich die verfügbaren Optionen an, indem Sie auf die folgende Schaltfläche klicken",
"title": "Um zu beginnen, fügen Sie Ihre erste Frage hinzu"
}
}
},
"title": "Abschnitt"
},
"title": "Umfrage"
}
},
"active_or_paused_alert_description": "Die vorgenommenen Änderungen betreffen nur derzeit zugewiesene Benutzer, die den Onboarding-Prozess noch nicht gestartet haben, sowie neu zugewiesene Benutzer.",
"active_or_paused_alert_title": "Inhaltsbearbeitung",
"description": "Erstellen Sie den Prozess durch Definition von Schritten und Aktionen.",
"edition_not_available_description": "Aktuell ist es nicht möglich, Aufgaben in einem aktiven oder pausierten Prozess zu bearbeiten; du kannst nur die Zuweisung des Prozesses bearbeiten.",
"name": "Prozess",
"steps": {
"actions": {
"create": {
"error": "Beim Erstellen des Schritts ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Der Schritt wurde erfolgreich erstellt!"
},
"delete": {
"confirm_dialog": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Schritt löschen",
"description": "Alle Informationen gehen verloren und können nicht wiederhergestellt werden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"title": "Möchten Sie den Schritt {{name}} löschen?"
},
"error": "Beim Löschen des Schritts ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Sie haben den Schritt {{name}} gelöscht"
},
"duplicate": {
"error": "Beim Duplizieren des Schritts ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Sie haben den Schritt {{name}} dupliziert"
},
"edit": {
"error": "Beim Speichern der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"success": "Der Schritt wurde erfolgreich gespeichert!"
},
"reorder": {
"error": "Beim Neuordnen der Aufgaben ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"success": "Die Reihenfolge der Aufgaben wurde erfolgreich geändert."
}
},
"edit": "Schritt bearbeiten",
"form": {
"fields": {
"days_offset": {
"label": "Tage",
"placeholder": "Anzahl der Tage eingeben"
},
"moment": {
"label": "Zeitpunkt",
"options": {
"after_contract": "Nach Vertragsbeginn",
"before_contract": "Vor Vertragsbeginn",
"contract": "Vertragsbeginn"
},
"placeholder": "Auswählen"
},
"name": {
"label": "Schrittname",
"placeholder": "Schrittname eingeben"
},
"notification": {
"description": "Eine Push-Benachrichtigung und/oder E-Mail wird gesendet.",
"title": "Benachrichtigung über Schrittbeginn"
},
"notification_select_all": {
"label": "Alle auswählen"
},
"notification_send_collaborator": {
"label": "An Mitarbeiter senden"
},
"notification_send_manager": {
"label": "An direkten Vorgesetzten über beginnenden Schritt des Mitarbeiters senden"
},
"notification_send_method": {
"label": "Methode",
"options": {
"email": "E-Mail-Benachrichtigung",
"mobile": "Push-Benachrichtigung",
"mobile_and_email": "Push-Benachrichtigung und E-Mail"
},
"placeholder": "Benachrichtigung"
},
"scheduling": {
"description": "Legen Sie fest, wann dieser Schritt beginnen soll.",
"title": "Schrittplanung"
}
}
},
"list": {
"empty": {
"description": "Fügen Sie einen neuen Schritt hinzu und beginnen Sie mit der Erstellung von Aufgaben für Ihren Prozess.",
"title": "Noch keine Schritte erstellt"
}
},
"loading": "Lade Prozessschritte",
"menu_options": {
"delete": "Löschen",
"duplicate": "Duplizieren",
"edit": "Bearbeiten"
},
"name": "Schrittname",
"new": "Neuer Schritt",
"trigger": {
"contract_start_after_date_one": "{{count}} Tag nach Vertragsbeginn.",
"contract_start_after_date_other": "{{count}} Tage nach Vertragsbeginn.",
"contract_start_before_date_one": "{{count}} Tag vor Vertragsbeginn.",
"contract_start_before_date_other": "{{count}} Tage vor Vertragsbeginn.",
"contract_start_date": "am Vertragsbeginn.",
"start": "Dieser Schritt beginnt"
}
},
"title": "Prozess"
},
"summary": {
"actions": {
"activate": {
"button_text": "Aktivieren",
"confirm_dialog": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Aktivieren",
"description": "Der Prozess wird für zugewiesene Mitarbeiter entsprechend Ihrer Konfiguration sichtbar sein.",
"title": "Möchten Sie den Prozess aktivieren?"
},
"error": "Beim Aktivieren des Prozesses ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Der Prozess wurde erfolgreich aktiviert"
},
"apply_changes": {
"button_text": "Änderungen anwenden",
"confirm_dialog": {
"description": "Alle Änderungen werden entsprechend der von dir vorgenommenen Konfiguration angewendet.",
"title": "Änderungen im Prozess anwenden"
},
"error": "Beim Anwenden der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Die Änderungen wurden erfolgreich angewendet"
}
},
"actions_count": "Aktionen",
"activate_button": "Aktivieren",
"back_to_list_button": "Zurück zur Liste",
"name": "Überprüfung",
"steps": {
"assignment": {
"all": "Alle Mitarbeiter",
"all_no_date_warning": {
"description": "Es wird allen Personen zugewiesen, die die gewählte Segmentierung erfüllen, unabhängig von ihrem Einstellungsdatum.",
"title": "Alle Mitarbeiter ohne Einstellungsdatum-Filter"
},
"collaborators": "Mitarbeiter",
"collaborators_count_one": "{{count}} Mitarbeiter",
"collaborators_count_other": "{{count}} Mitarbeiter",
"cta": "Zuweisung bearbeiten",
"direct": "Individuelle Auswahl",
"multiple_criteria": "{{count}} Auswahlkriterien angewendet",
"reach": "Reichweite",
"segmentation": "Segmentierungsgruppe",
"segmentation_no_date_warning": {
"description": "Es wird allen Personen zugewiesen, die die gewählte Segmentierung erfüllen, unabhängig von ihrem Einstellungsdatum.",
"title": "Segmentierungsgruppe ohne Einstellungsdatum-Filter"
},
"type": "Zuweisungsart"
},
"general_data": {
"cta": "Allgemeine Daten bearbeiten",
"description": "Beschreibung",
"name": "Prozessname"
},
"process": {
"actions_count_one": "1 Aktion",
"actions_count_other": "{{count}} Aktionen",
"cta": "Prozess bearbeiten",
"date": "Datum",
"steps": "Schritte und Aktionen",
"steps_count_one": "1 Schritt",
"steps_count_other": "{{count}} Schritte"
}
},
"steps_count": "Schritte",
"title": "Überprüfen Sie, ob alles korrekt ist und aktivieren Sie den Prozess."
}
}
},
"process_template": {
"actions": {
"activate": {
"confirm_dialog": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Aktivieren",
"description": "Der Prozess wird für Mitarbeiter verfügbar sein, um ihn gemäß den festgelegten Zuweisungskriterien abzuschließen.",
"title": "Möchten Sie den Prozess {{name}} aktivieren?"
},
"error": "Beim Aktivieren des Prozesses ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Sie haben den Prozess {{name}} aktiviert"
},
"delete": {
"confirm_dialog": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Prozess löschen",
"description": "Alle Informationen gehen verloren und können nicht wiederhergestellt werden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"title": "Möchten Sie den Prozess {{name}} löschen?"
},
"error": "Beim Löschen des Prozesses ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Sie haben den Prozess {{name}} gelöscht"
},
"duplicate": {
"error": "Beim Duplizieren des Prozesses ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Sie haben den Prozess {{name}} dupliziert"
},
"edit": {
"error": "Beim Speichern der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"success": "Der Prozess wurde erfolgreich gespeichert!"
},
"pause": {
"confirm_dialog": {
"cancel": "Abbrechen",
"confirm": "Pausieren",
"description": "Der Prozess wird für Mitarbeiter nicht mehr verfügbar sein, um ihn gemäß den festgelegten Zuweisungskriterien abzuschließen und/oder fortzusetzen.",
"title": "Möchten Sie den Prozess {{name}} pausieren?"
},
"error": "Beim Pausieren des Prozesses ist ein Fehler aufgetreten",
"success": "Sie haben den Prozess {{name}} pausiert"
}
},
"new": "Neuer Prozess",
"status": {
"active": "Aktiv",
"draft": "Entwurf",
"paused": "Pausiert"
},
"title": "Prozess"
},
"questionnaire_form_task": {
"abandon_dialog": {
"cancel_button": "Zurück zur Aufgabe",
"confirm_button": "Weiter ausfüllen",
"description": "Wenn Sie das Formular verlassen, gehen alle ausgefüllten Felder verloren.",
"title": "Möchten Sie das Formular verlassen?"
},
"see_my_answers": "Meine Antworten ansehen",
"start_button": "Formular starten",
"success_form": {
"button": "Zurück zu meinen Aufgaben",
"description": "Vielen Dank, dass Sie Ihre Zeit investiert haben, um es auszufüllen.",
"title": "Gut gemacht! \nSie haben das Formular ausgefüllt."
}
},
"see_user_reach": "Mitarbeiter anzeigen",
"select_collaborators_to_assign": "Wähle die Mitarbeiter aus, die du zuweisen möchtest",
"selected_users": "Auswahl anzeigen",
"survey_task_detail": {
"resume_survey": "Umfrage fortsetzen",
"see_answers": "Antworten anzeigen",
"start_survey": "Umfrage starten"
},
"tabs": {
"completed_tasks": "Abgeschlossene Aufgaben",
"pending_tasks": "Ausstehende Aufgaben"
},
"tasks": {
"available": "Verfügbare Aufgaben",
"completed": "Abgeschlossene Aufgaben",
"list": "Aufgabenliste",
"my_tasks": "Meine Aufgaben",
"not_available": "Blockierte Aufgaben",
"not_available_title": "Die folgenden Aufgaben hängen von anderen ab, um abgeschlossen werden zu können",
"onboarding_module": {
"completed": "Sie haben alle Ihre Aufgaben abgeschlossen!",
"description": "Vervollständigen Sie die Ihnen zugewiesenen Aufgaben",
"remaining": "Sie haben {{tasks}} zu erledigen!",
"remaining_1": "Sie haben ",
"remaining_2": " zu erledigen!"
},
"status": {
"completed": "Abgeschlossen",
"expired_days_ago_one": "Gestern abgelaufen",
"expired_days_ago_other": "Vor {{count}} Tagen abgelaufen",
"expires_in_days_one": "Läuft morgen ab",
"expires_in_days_other": "Läuft in {{count}} Tagen ab",
"expires_today": "Läuft heute ab"
},
"tasks_module": {
"remaining_1": "Sie haben ",
"remaining_2": " zu erledigen",
"task_assignees_dialog_title": "Nach Mitarbeiter filtern",
"task_assignees_dialog_warning": "In dieser Liste sind nur Mitarbeiter mit zugewiesenen Aufgaben.",
"task_for": "Aufgabe für {{user}}"
},
"total_one": "{{count}} Aufgabe",
"total_other": "{{count}} Aufgaben"
},
"unavailable_landing": {
"landing_button_title": "Zur Startseite",
"landing_description": "Laden Sie sie von Ihrem Telefon herunter, um diesen Inhalt ansehen zu können.",
"landing_title": "Um diese Informationen anzusehen, müssen Sie von der Humand App aus eingeloggt sein"
},
"user_reach_one": "Reichweite: {{count}} Mitarbeiter",
"user_reach_other": "Reichweite: {{count}} Mitarbeiter"
}