{ "actions": "Aktionen", "add_collaborators": "Mitarbeiter hinzufügen", "add_people": "Mitarbeiter hinzufügen", "add_responsibles": "Verantwortliche hinzufügen", "all_collaborators_found": "Alle Mitarbeiter gefunden", "all_documents": "Alle Dokumente", "allow_disagreement": "Der Benutzer kann im Widerspruch unterschreiben", "assign": "Zuweisen", "assign_responsible": "Verantwortliche zuweisen", "assigned_responsibles_description": "Diese Liste zeigt, wer als Verantwortliche zugewiesen ist. Du kannst neue Verantwortliche hinzufügen oder bestehende entfernen.", "authentication_required": "Authentifizierung erforderlich", "bulk_files": "Massenverteilung (.zip)", "bulk_upload": { "action_description": "Laden Sie mehrere Dokumente hoch und weisen Sie jedem Mitarbeiter ein anderes zu. Jeder erhält seines.", "advanced_config": { "advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen", "example": "\"{{filename}}\" verwendet den Benutzernamen an der {{position}} Position und \"{{separator}}\" als Trennzeichen.", "example_label": "Zum Beispiel:", "first_position": "Erste", "fourth_position": "Vierte", "last_position": "Letzte", "recommendation": "Empfehlung", "recommendation_description": "Standardmäßig steht der Name an der {{position}} Position, getrennt durch \"{{separator}}\". Falls Sie eine andere Reihenfolge oder einen anderen Trenner benötigen, passen Sie dies in den erweiterten Einstellungen an.", "second_position": "Zweite", "separator_label": "Trennzeichen zwischen Elementen", "third_position": "Dritte", "username_position": "Position des Benutzernamens" }, "choose_folder": { "description": "Wählen Sie aus, wo die Dokumente gespeichert werden.", "title": "Zielordner" }, "define_name": { "custom": { "description": "Wählen Sie den Namen nach Ihren Kriterien.", "title": "Namen anpassen" }, "description": "Konfigurieren Sie, wie die Datei für jeden Mitarbeiter benannt wird.", "keep": { "description": "Den ursprünglichen Dateinamen verwenden.", "title": "Namen behalten" }, "period_label": "Zeitraum oder Referenz", "period_placeholder": "Zeitraum oder Referenz eingeben", "prefix_helper": "Leer lassen, wenn kein Präfix benötigt wird", "prefix_label": "Präfix (optional)", "prefix_placeholder": "Präfix eingeben", "preview_example": "Datei-name", "preview_title": "Namensvorschau", "separator_description": "Trennzeichen zwischen den Teilen des Dateinamens.", "separator_label": "Trennzeichen", "separator_placeholder": "Zeichen auswählen", "separator_title": "Trennzeichen", "title": "Dokumentname" }, "errors": { "processing": "Fehler beim Verarbeiten der Datei.", "sending": "Fehler beim Senden der Verteilung." }, "exit_dialog": { "body": "Wenn Sie jetzt beenden, gehen die eingegebenen Änderungen verloren und müssen erneut vorgenommen werden.", "continue_upload": "Upload fortsetzen" }, "field_selector": { "description": "Humand sucht diesen Wert auf jeder Seite des PDFs, um ihn automatisch zuzuweisen.", "title": "Feld auswählen" }, "identification": { "description": "Wählen Sie die Identifikationsmethode", "field": { "description": "Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Feld zur Identifizierung des Benutzers im PDF-Inhalt", "title": "Die Kennung befindet sich in einem anderen PDF-Feld" }, "filename": { "description": "Der Dateiname enthält die Benutzerkennung", "title": "Der Benutzer befindet sich im Dateinamen" }, "pdf": { "description": "Die Kennung befindet sich im PDF-Inhalt", "title": "Der Benutzer befindet sich im PDF" }, "title": "Wie werden Sie Ihre Benutzer identifizieren?" }, "review": { "confirm_dialog": { "body": "Die Dokumente werden an alle ausgewählten Mitarbeiter gesendet.", "title_one": "Möchten Sie wirklich {{count}} Dokument senden?", "title_other": "Möchten Sie wirklich {{count}} Dokumente senden?" }, "description": "Bestätigen Sie, dass die Daten korrekt sind, bevor Sie den Versand bestätigen.", "items": { "found": "Gefunden", "not_found": "Nicht gefunden" }, "processing": { "cancel": "Vorgang abbrechen", "description": "Wir verarbeiten Ihre Datei und identifizieren die Mitarbeiter.", "timeout_description": "Der Prozess könnte gestoppt worden sein. Sie können abbrechen und es erneut versuchen.", "timeout_title": "Dies dauert länger als erwartet", "title": "Ihre Datei wird verarbeitet…" }, "summary": { "download_errors": "Fehler herunterladen", "filename": "Dateiname", "folder": "Ordner", "matched": "Mit Übereinstimmung", "notifications_active": "Aktiviert", "notifications_inactive": "Deaktiviert", "signature": "Unterschrift", "signature_not_required": "Nicht erforderlich", "signature_required": "Erforderlich", "total_documents": "Dokumente gesamt", "unmatched": "Keine Übereinstimmung", "unmatched_alert": "Überprüfen Sie die hochgeladenen Informationen, diese Dokumente werden nicht gesendet." }, "title": "Zusammenfassung prüfen" }, "sign_and_send": { "description": "Konfigurieren Sie, wie jede Quittung an die identifizierten Mitarbeiter gesendet wird.", "disagreement": { "description": "Der Mitarbeiter kann angeben, dass er unter Vorbehalt unterschreibt.", "title": "Widerspruchsunterschrift aktivieren" }, "notifications": { "description": "Mitarbeiter erhalten eine Benachrichtigung, wenn sie das Dokument erhalten.", "title": "Benachrichtigungen senden" }, "page": { "description": "Geben Sie an, ob die Unterschrift auf der ersten oder letzten Seite des Dokuments platziert werden soll.", "first": "Erste Seite", "last": "Letzte Seite", "title": "Auf welcher Seite steht die Unterschrift?" }, "signature": { "description": "Jeder Mitarbeiter muss das Dokument unterschreiben, um den Vorgang abzuschließen.", "title": "Unterschrift anfordern" } }, "signature_position": { "confirm": "Position bestätigen", "defined": "Festgelegt", "defined_description": "Die Markierung ist bereits im PDF platziert.", "picker_title": "Position der Unterschrift festlegen", "reset": "Zurücksetzen", "title": "Position der Unterschrift", "undefined": "Nicht festgelegt", "undefined_description": "Eine Markierung wird auf dem PDF-Dokument erscheinen." }, "stepper": { "choose_folder": "Ordner wählen", "define_name": "Name festlegen", "sign_and_send": "Unterschreiben und senden", "upload_file": "Datei hochladen" }, "title": "Mehrere Dokumente versenden", "upload_file": { "description": "Laden Sie ein PDF oder eine ZIP-Datei mit mehreren PDFs hoch", "formats": "Erlaubte Formate: PDF oder ZIP bis zu {{maxSize}} MB", "title": "Datei hochladen" } }, "cancel": "Abbrechen", "cant_sign_this_document_text": "Du kannst dieses Dokument noch nicht unterschreiben, weil du vorher noch andere Dokumente unterschreiben musst.", "cant_sign_this_document_title": "Du kannst dieses Dokument nicht unterschreiben", "clear_selection": "Auswahl löschen", "collaborators": "Mitarbeiter", "collaborators_found_one": "{{count}} Mitarbeiter gefunden.", "collaborators_found_other": "{{count}} Mitarbeiter gefunden.", "copy_link_document": "Dokumentenlink kopieren", "copy_link_folder": "Link zum Ordner kopieren", "create": "Erstellen", "created_at": "Erstellungsdatum", "date_delivered": "Lieferdatum", "delete": "Löschen", "delete_bulk_confirmation_one": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Dokument löschen möchten?", "delete_bulk_confirmation_other": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} Dokumente löschen möchten?", "delete_confirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie {{documentName}} löschen möchten?", "delete_documents_count": "{{count}} Dokumente löschen", "delete_documents_description": { "end": "und diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann.", "middle_one": "{{count}} Dokument", "middle_other": "{{count}} Dokumente", "start": "Bitte beachten Sie, dass Sie" }, "delete_multiple_selection": "Mehrfachauswahl löschen", "delete_multiple_selection_confirmation_one": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} ausgewählten Mitarbeiter löschen möchten?", "delete_multiple_selection_confirmation_other": "Sind Sie sicher, dass Sie {{count}} ausgewählte Mitarbeiter löschen möchten?", "delete_sure_confirmation_folder_one": "Der Ordner enthält {{count}} Datei.", "delete_sure_confirmation_folder_other": "Der Ordner enthält {{count}} Dateien.", "delete_sure_file": "Dokument löschen?", "delete_sure_folder": "Ordner löschen?", "deleted": "Dokument gelöscht", "deleted_file": "Dokument gelöscht", "deleted_folder": "Ordner gelöscht", "disabled_sign_document": "Du hast noch Dokumente, die vor diesem unterschrieben werden müssen.", "document_already_exists": "Fehler. Ein anderes Dokument mit diesem Namen existiert bereits im Ordner", "document_name": "Dokumentname", "document_status_pending": "Unterschrift ausstehend", "document_status_signature_not_needed": "Keine Unterschrift erforderlich", "document_status_signed": "Signiert", "document_status_signed_in_agreement": "In Übereinstimmung signiert", "document_status_signed_in_disagreement": "Im Widerspruch signiert", "documents": "Dokumente", "documents_count": "{{docs}} Dokumente", "download": "Herunterladen", "drag_file": "Dateien hierher ziehen", "edit": "Bearbeiten", "edit_documents": "Dokumente bearbeiten", "edit_folder": "Ordner bearbeiten", "empty": "(Leer)", "empty_document_list": "Keine Dokumente vorhanden", "empty_file": "Keine Dokumente gefunden", "empty_folder": "Keine Ordner gefunden", "empty_folder_list": "Keine Ordner vorhanden", "empty_pending_list": "Es gibt keine ausstehenden Unterschriften", "enter_password": "Gib dein Passwort ein, um auf die Dokumente zugreifen zu können. Die Authentifizierung bleibt für 05:00 Minuten aktiv.", "error_bulk_delete": "Fehler: Die ausgewählten Dokumente konnten nicht gelöscht werden", "error_document_sign": "Fehler beim Signieren des Dokuments, bitte versuchen Sie es erneut.", "error_loading_collaborators": "Fehler beim Laden der Mitarbeiter", "error_loading_folder_detail": "Fehler: Die Daten aus dem Ordner konnten nicht geladen werden", "error_loading_folder_document_list": "Fehler: Die Dokumente aus dem Ordner konnten nicht geladen werden", "error_loading_folder_list": "Fehler: Die Ordner konnten nicht geladen werden", "error_loading_pending_document_item": "Fehler: Nicht alle Daten konnten geladen werden", "error_loading_pending_document_list": "Fehler: Die ausstehenden Dokumente zur Unterschrift konnten nicht geladen werden", "error_open_pending_file": "Fehler: Dieses Dokument konnte nicht geöffnet werden", "error_sign_position": "Es gibt ein Problem mit der Position der Unterschrift im Dokument. Bitte wende dich an deinen Administrator.", "filename": "Name", "filters": "Filter", "folder_created": "Ordner erstellt", "folder_name": "Name des Ordners", "folder_updated": "Ordner aktualisiert", "folders": "Ordner", "from_your_pc": "von Ihrem PC", "full_name": "Vollständiger Name", "history": { "drawer_title": "Versanddetails", "shipment_name": "Versandname", "file_name": "Dateiname", "sent_by": "Gesendet von", "recipients": "Empfänger", "pages": "Seiten", "reason": "Grund", "document_type": "Dokumenttyp", "status": { "done": "Versand abgeschlossen", "partial": "Teilversand", "cancelled": "Storniert" }, "errors": { "not_matched_no_user": "Deaktivierter Mitarbeiter", "not_matched_no_identifier": "Mitarbeiter in Humand nicht gefunden", "multiple_match_ambiguous": "Mehrere Übereinstimmungen", "encrypted_pdf": "Verschlüsseltes PDF", "no_text_extractable": "Kein extrahierbarer Text", "corrupt_pdf": "Beschädigtes PDF", "bad_file_type": "Ungültiger Dateityp", "no_identifier_in_page_range": "Bezeichner außerhalb des Bereichs", "unknown_error": "Unbekannter Fehler" } }, "home": "Startseite", "incorrect_password": "Falsches Passwort", "individual_selection": "Einzelauswahl", "individual_selection_helper": "Suchen und wählen Sie Mitarbeiter einzeln aus der Liste aus.", "lacomer_tab_1": "Orangefarbener Beleg", "lacomer_tab_2": "CFDI-Signatur", "lacomer_tab_3": "CFDI-Beleg", "lacomer_tab_4": "3-Monats-Guthaben", "lacomer_tab_5": "Lebendige Erinnerungen", "lacomer_tab_6": "Darlehen aus dem Sparfonds", "missing_position": "Sie müssen die Position der Unterschrift im Dokument auswählen", "more_options": "Weitere Optionen", "multiple_collaborators_selected_one": "{{count}} Mitarbeiter über Mehrfachauswahl ausgewählt", "multiple_collaborators_selected_other": "{{count}} Mitarbeiter über Mehrfachauswahl ausgewählt", "multiple_selection": "Mehrfachauswahl", "multiple_selection_helper": "Fügen Sie mehrere Benutzer getrennt durch Komma ein oder geben Sie sie ein.", "multiple_selection_search_helper": "Alle verfügbaren Treffer werden gesucht.", "multiple_selection_search_placeholder": "Benutzer eingeben oder einfügen, getrennt durch Kommas", "must_select_document": "Sie müssen eine Datei auswählen", "must_select_user": "Sie müssen den Benutzer auswählen, der auf das Dokument zugreifen kann", "my_documents": "Meine Dokumente", "new_folder": "Neuer Ordner", "next_page": "Nächste Seite", "no_documents": "Keine Dokumente gefunden", "no_documents_available": "Du hast noch keine verfügbaren Dokumente", "no_folders_assigned": "Du hast noch keine zugewiesenen Ordner", "no_responsibles_assigned": "Es sind keine Verantwortlichen zugewiesen", "no_responsibles_assigned_description": "Verwenden Sie die Schaltfläche „Verantwortliche hinzufügen“, um Mitwirkende dieser Liste zuzuweisen.", "no_results_found": "Keine Ergebnisse gefunden", "not_all_collaborators": "Einige Einträge entsprechen keinem registrierten Benutzer. {{found}} von {{total}} Mitarbeiter gefunden.", "not_all_collaborators_found": "Wir haben nicht alle Mitarbeiter gefunden", "not_deletable": "Ordner mit Dateien können nicht gelöscht werden", "not_document_sign": "Um fortzufahren, ist es verpflichtend, dieses Dokument zu unterschreiben.", "not_found_multiple_selection": "Keine Treffer gefunden", "not_found_multiple_selection_helper": "Überprüfen Sie die Schreibweise und Kommatrennung.", "notified": "Benachrichtigung erfolgreich an Benutzer gesendet", "notify": "Benachrichtigen", "notify_body": "Möchten Sie die Benutzer benachrichtigen, die noch ausstehende Dokumente zu unterschreiben haben?", "notify_users": "Erinnerung", "open": "Öffnen", "or": "oder", "owner": "Benutzer", "page": "Seite {{pageNumber}} von {{pagesCount}}", "page_of": "Seite {{pageNumber}} von {{numPages}}", "pdf_must_not_be_encrypted": "Das Dokument darf nicht verschlüsselt sein", "personal_documents": "Persönliche Dokumente", "prev_page": "Vorherige Seite", "remove_responsible": "Verantwortliche Person entfernen", "rename": "Umbenennen", "report_format": "Berichtsformat", "report_instructions": "Wir senden die Dokumente per E-Mail. Nur die zuvor gefilterten werden enthalten sein.", "requires_signature": "Erfordert die Unterschrift des Benutzers", "resposibles_assigned_success": "Verantwortliche erfolgreich zugewiesen", "save": "Speichern", "search_again": "Erneut suchen", "see": "Sehen", "see_collaborators": "Mitarbeiter anzeigen", "see_more": "Mehr anzeigen", "segmentation": "Segmentierung", "select": "auswählen", "select_people": "Mitarbeiter auswählen", "select_responsibles": "Verantwortliche auswählen", "selected_documents_one": "{{count}} Dokument ausgewählt", "selected_documents_other": "{{count}} Dokumente ausgewählt", "selected_with_total": "Ausgewählt: {{count}} von {{total}}", "send_documents": "Dokumente herunterladen", "send_notification": "Benachrichtigung senden", "sign": "Unterschreiben", "sign_document": "Dokument unterschreiben", "sign_document_disagreement": "Mit Vorbehalt unterschreiben", "sign_success_description": "Du hast das Dokument {{name}} unterschrieben", "sign_success_title": "Du hast erfolgreich unterschrieben", "signature_pending": "Ausstehende Unterschrift", "signed_date": "am {{date}}", "size": "Größe", "status": "Status", "success": "Dokument erfolgreich gespeichert", "success_bulk_delete_one": "{{count}} Dokument erfolgreich gelöscht", "success_bulk_delete_other": "{{count}} Dokumente erfolgreich gelöscht", "success_document_sign": "Dokument erfolgreich unterschrieben", "title": "Titel", "too_many_files": "Sie können nur ein einzelnes Dokument hochladen", "try_other_terms": "Versuche andere Begriffe", "updated_at": "Zuletzt geändert", "upload_documents": "Dokumente hochladen", "user": "Benutzer", "we_will_send_the_report": "Wir senden Ihnen die Dokumente per E-Mail, sobald sie fertig sind", "wrong_extension": "Die Dateierweiterung ({{extension}}) kann nicht geändert werden.", "wrong_format": "Sie können Dokumente in diesem Format nicht hochladen" }