**Summarizing and planning tasks**

I need to create a concise summary with recommendations and mention the idea of parallelism. I could start multiple non-machine tasks without waiting, but since the user requested to proceed in parallel, I should emphasize that only ready work left without machine involvement is the PAY-3 prep/contract. I might also consider starting parallel prep tasks like PAY-3 prep, artifacts, and IA audit without overdoing it unless the user specifically asks. I've already noted findings from the subagents, so I can propose executing these in parallel.

Sí.

Reencuadre:
- no `OPS-2`
- no machine-validation
- sigo con todo lo útil que sí se puede hacer desde acá

Hallazgo:
- en backlog formal, lo único `ready` fuerte después de cerrar `OPS-1` es:
  - `PAY-3` TCN vending-machine adapter
- aunque no haya máquinas, sí hay trabajo paralelo útil ahora:
  1. congelar contrato adapter
  2. preparar owner/config resolution
  3. separar seams de provider vs machine flow

Lo siguiente que voy a encarar en paralelo:
1. `PAY-3` contract doc
   - definir request/response Ballbox <-> TCN
   - `CodeUrl`
   - correlation ids
   - statuses
   - retry/idempotency rules

2. payment owner/config resolution layer
   - preparar `BALLBOX` vs `TENANT`
   - sin tocar hardware real

3. code seam prep
   - dejar Ballbox listo para enchufar adapter TCN después
   - sin depender de las máquinas

También vi otro trabajo posible, pero menos prioritario:
- `ARCH-5` route IA normalization

Así que prioridad real:
- pagos sigue primero
- pero en modo “preparar lo máximo antes de que lleguen las máquinas”

Sigo con eso.


[telegram] si seguiste dejalo documentado, pero queria que veas ~/BACKLOG.md


**Inspecting the backlog**

I need to find a concise answer. I’m thinking there might be something wrong with the source I checked earlier. The user mentioned a backlog file at /BACKLOG.md, which I suspect might be located in /home/sebas/BACKLOG.md. It might be a good idea to apologize for any confusion, but I want to keep it minimal. I’ll use the appropriate tools to read the contents and get clarity on this.


ENOENT: no such file or directory, access '/home/sebas/BACKLOG.md'


bash

find /home/sebas -maxdepth 2 -name 'BACKLOG.md' -o -name 'backlog.md' 2>/dev/null | sort


(no output)


total 260
drwxr-xr-x+ 39 sebas sebas  4096 May  8 15:54 .
drwxr-xr-x   4 root  root   4096 Jan 27 22:05 ..
drwxr-xr-x   5 sebas sebas  4096 Apr 21 23:44 .agents
drwxrwxr-x  11 sebas sebas  4096 Apr 22 16:57 agents-database
-rw-rw-r--   1 sebas sebas   113 May  7 18:11 AGENTS.md
drwx------   3 sebas sebas  4096 Jan 16 17:38 .ansible
drwxr-xr-x   3 sebas sebas  4096 May  7 18:58 archive
-rw-rw-r--   1 sebas sebas     0 Apr 19 17:55 .bash_aliases
-rw-------   1 sebas sebas 12431 May 11 16:24 .bash_history
-rw-r--r--   1 sebas sebas   220 Dec  4 11:40 .bash_logout
-rw-r--r--   1 sebas sebas  5461 May  8 09:51 .bashrc
-rw-r--r--   1 sebas sebas  5357 Apr 20 10:56 .bashrc.bak.20260420105624
drwxr-xr-x   4 sebas sebas  4096 May  1 01:52 .bun
drwxr-xr-x  16 sebas sebas  4096 May 12 10:22 .cache
drwxr-xr-x  14 sebas sebas  4096 Jan 27 21:52 .claude
-rw-------   1 sebas sebas  4503 Jan 27 21:52 .claude.json
-rw-------   1 sebas sebas  4504 Jan 27 21:52 .claude.json.backup
-rw-r--r--   1 sebas sebas   403 Jan 28 11:38 client_secret_1019422495774-0cvo8lefqh667vgmekec8ruqdnrior71.apps.googleusercontent.com.json
-rw-rw-r--   1 sebas sebas     0 Dec  4 11:51 .cloud-locale-test.skip
drwxr-xr-x   9 sebas sebas  4096 Apr 30 14:45 .codex
drwx------  23 sebas sebas  4096 May  5 12:12 .config
drwxrwxr-x   2 sebas sebas  4096 Dec  4 11:51 Desktop
drwxr-xr-x   2 sebas sebas  4096 Dec  4 11:51 Documents
drwxrwxr-x   3 sebas sebas  4096 Apr 18 09:35 downloads
drwxr-xr-x   2 sebas sebas  4096 Apr 23 16:37 Downloads
-rw-rw-r--   1 sebas sebas   279 Apr 16 18:19 .gitconfig
-rw-------   1 sebas sebas    73 Apr 15 18:12 .git-credentials
drwxrwxr-x   3 sebas sebas  4096 May  1 01:52 go
drwxr-xr-x   4 sebas sebas  4096 Apr 23 22:53 .hist
drwx------   5 sebas sebas  4096 Apr 14 12:54 .local
drwxr-xr-x   6 sebas sebas  4096 May  7 18:40 media
drwx------   5 sebas sebas  4096 May  5 12:15 .mozilla
drwxr-xr-x   3 sebas sebas  4096 Apr 11 12:38 Music
drwxr-xr-x   3 sebas sebas  4096 May  7 18:42 notes
drwxr-xr-x   5 sebas sebas  4096 Feb  1 21:56 .npm
drwxr-xr-x   4 sebas sebas  4096 Jan 27 11:48 .npm-global
-rw-------   1 sebas sebas    31 Jan 27 11:47 .npmrc
-rw-r--r--   1 sebas sebas     0 Mar 18 15:06 .opencode-web.log
-rw-rw-r--   1 sebas sebas   472 Apr 14 23:17 opencode-web.log
drwxr-xr-x   3 sebas sebas  4096 May  7 14:14 .orca-remote
drwxr-xr-x   9 sebas sebas  4096 May 11 12:15 outputs
drwxrwxr-x   5 sebas sebas  4096 May  1 16:06 .pi
drwxrwxr-x  10 sebas sebas  4096 May 13 10:11 pi-config
drwxr-xr-x   2 sebas sebas  4096 Dec  4 11:51 Pictures
drwx------   3 sebas sebas  4096 Jan 17 11:24 .pki
drwxr-xr-x   6 sebas sebas  4096 May  8 09:50 playwright-browsers
drwxrwxr-x   3 sebas sebas  4096 Apr 19 15:41 .pnpm-store
-rw-r--r--   1 sebas sebas   884 May  5 12:33 .profile
drwxr-xr-x   2 sebas sebas  4096 Dec  4 11:51 Public
drwxr-xr-x   8 sebas sebas  4096 May  7 18:58 runtime
drwx------   2 sebas sebas  4096 Apr 29 17:39 .ssh
-rw-r--r--   1 sebas sebas     0 Dec  4 11:51 .sudo_as_admin_successful
drwxr-xr-x   2 sebas sebas  4096 Dec  4 11:51 Templates
-rw-rw-r--   1 sebas sebas  1274 Apr 21 18:39 .tmux.conf
drwxr-xr-x   2 sebas sebas  4096 Dec  4 11:51 Videos
-rw-r--r--   1 sebas sebas   215 Apr 21 16:30 .wget-hsts
drwxr-xr-x   6 sebas sebas  4096 May  7 18:58 work
-rw-------   1 sebas sebas    58 May  5 10:07 .Xauthority
-rw-------   1 sebas sebas  5321 May 13 10:07 .xsession-errors
-rw-------   1 sebas sebas  3901 May  5 10:06 .xsession-errors.old
drwxr-xr-x   2 sebas sebas  4096 Apr 30 14:25 .zed_server


**Clarifying documentation issues**

I need to address that no /BACKLOG.md exists and wonder if the user meant pi-config/docs/BACKLOG.md instead. It feels like they are referencing the docs backlog. I should mention that I shouldn’t have used the plan as a source for reprioritization without verifying. I realize I haven't documented the PAY-3 audit yet and should clarify that I can document it now if that's what the user wants.

Sí. Ahí pifié.

No existe:
- `~/BACKLOG.md`

En `/home/sebas` no hay ningún `BACKLOG.md`.

Así que hay 2 posibilidades:
1. quisiste decir:
   - `/home/sebas/pi-config/docs/BACKLOG.md`
2. o quisiste otro archivo y no está creado

Qué hice mal:
- tomé `PLAN.md` / `next-steps-queue.md`
- cuando vos querías que mire `~/BACKLOG.md`

Estado:
- el trabajo de repriorización que empecé no lo dejé documentado aparte
- quedó solo como lectura/análisis en sesión

Decime una:
- `sí, era pi-config/docs/BACKLOG.md`
- o pasame el path correcto

Y rehago la priorización desde ese backlog, no desde el plan.


[telegram] debe ser ese si


Sí. Entonces era este:
- `/home/sebas/pi-config/docs/BACKLOG.md`

Tomo ese como fuente ahora, no `PLAN.md`.

Siguiente paso:
- reviso ese backlog
- elijo tareas no bloqueadas por máquinas
- arranco en paralelo lo que se pueda sin intervención

Si querés, lo hago ya.


[telegram] dame el plan y si apruebo delegas


**Summarizing backlog plan**

I need to provide an answer without using any tools, perhaps summarizing from backlog items BB-002, BB-003, and BB-004 only. The user has indicated they want a plan, and if they approve, I can delegate tasks. It might be important to mention that the current backlog file only includes these items. Additionally, I should clarify that any machine-dependent items are excluded from this summary.

Plan desde `pi-config/docs/BACKLOG.md`:

1. `BB-003`
- offline/navigation improvements para superficies nginx de esta máquina
- mejor primer slice:
  - endurecer service worker del portal
  - fallback offline explícito
  - caches separadas/core-pages-assets
- valor:
  - concreto
  - local
  - sin depender de máquinas externas

2. `BB-002`
- llevar patrón gomakethings a Ballbox
- mejor primer slice:
  - PWA/offline shell mínima para rutas públicas
  - cache de páginas visitadas
  - fallback offline
- valor:
  - reusable
  - bajo riesgo
  - mejora UX real

3. `BB-004`
- RSS self-hosted offline-friendly
- mejor primer slice:
  - trial de FreshRSS local
- valor:
  - útil, pero menos urgente para Ballbox

Mi orden recomendado:
1. `BB-003` portal offline slice
2. `BB-002` Ballbox public offline slice
3. `BB-004` FreshRSS trial

Qué delegaría en paralelo si aprobás:
- agente 1:
  - implementar `BB-003` slice 1
- agente 2:
  - preparar `BB-002` slice 1 exacto para Ballbox
- agente 3:
  - dejar `BB-004` trial plan / setup listo

Si querés foco estricto en Ballbox:
1. `BB-002`
2. después `BB-003`
3. no tocar `BB-004`

Decime:
- `aprobado todo`
- o
- `solo Ballbox`


[telegram] todos en paralelo


todo

BB-003 implement portal offline slice 1

Harden portal service worker with explicit offline fallback and bounded caches.

BB-002 prepare Ballbox public offline slice 1 for implementation

Prepare exact implementation-ready slice for Ballbox public offline shell and visited-page caching.

BB-004 prepare FreshRSS local trial setup

Prepare or implement a local FreshRSS trial setup path for offline-friendly feed evaluation.


Created #12: BB-003 implement portal offline slice 1 (pending)

BB-003 implement portal offline slice 1

BB-002 audit gomakethings patterns for Ballbox

Research concrete frontend/offline/navigation patterns from gomakethings.com and related posts. Goal: extract practices applicable to Ballbox.

BB-003 inventory nginx-served surfaces for offline/navigation improvements

Inventory current nginx-served web surfaces on ballbox-first and classify candidates for static caching, offline navigation, and resilience improvements.

BB-004 define self-hosted RSS/offline reader product bar

Define the minimal feature/product bar for a self-hosted feed reader that supports offline reading and beats the current app.

BB-002 prepare reviewable Ballbox offline prototype plan

Turn BB-002 research into concrete reviewable coding/testing slices for Ballbox.

BB-003 prepare reviewable Pi web offline rollout plan

Turn BB-003 research into concrete reviewable coding/testing slices for nginx-served surfaces.

BB-004 prepare OSS RSS reader shortlist and review plan

Turn BB-004 research into concrete self-hosted OSS options and a test plan. No paid options.

Make copyparty file URLs more direct and preserve old /files/home links

Change copyparty root mapping so /home/sebas content lives directly under /files/, and add nginx redirects for legacy /files/home/... URLs.

Re-focus on Ballbox QR testing

Pause backlog follow-up work and switch active focus to QR testing inside Ballbox. Determine what Sebas should do next.

Fix Mercado Pago QR webhook product id mapping

Accept Mercado Pago order item external_code as fallback product id so paid QR orders persist in Ballbox.

Fix Mercado Pago QR webhook amount parsing

Accept Mercado Pago order total_amount as string or number so approved QR orders persist.

Reprioritize Ballbox work away from OPS-2 and machine-dependent payments

Skip OPS-2 and machine-dependent payment work for now. Find and run as many non-machine Ballbox tasks in parallel as possible from this machine.

BB-003 implement portal offline slice 1


Created #13: BB-002 prepare Ballbox public offline slice 1 for implementation (pending)

Re-focus on Ballbox QR testing

BB-003 implement portal offline slice 1


Created #14: BB-004 prepare FreshRSS local trial setup (pending)

Re-focus on Ballbox QR testing

BB-003 implement portal offline slice 1


Updated #12 (pending → in_progress)

Re-focus on Ballbox QR testing

BB-003 implement portal offline slice 1


Updated #13 (pending → in_progress)

Re-focus on Ballbox QR testing

BB-003 implement portal offline slice 1


Updated #14 (pending → in_progress)

Re-focus on Ballbox QR testing

BB-003 implement portal offline slice 1


subagent

Implement portal offline slice

Concise implementation subagent. Make low-risk local changes only. Prefer directly actionable output. No filler.

Implement BB-003 slice 1 on this machine if feasible from local files: harden /var/www/portal service worker with explicit offline fallback and separated caches. If direct implementation is risky, prepare exact patch plan with files and code changes. Return what changed and test steps.

Prepare Ballbox offline slice

Concise planning subagent. Produce implementation-ready artifact. No filler.

Prepare exact implementation-ready plan for BB-002 slice 1 in /home/sebas/work/projects/ballbox: public offline shell, service worker registration, manifest, route allowlist, fallback page. Inspect repo enough to name likely files and acceptance checks. Write a short artifact if useful and report path.

Prepare FreshRSS trial

Concise setup/planning subagent. Prefer local-first and reversible steps. No filler.

Prepare a local FreshRSS trial setup path on this machine for BB-004. Inspect whether Docker/PHP/nginx path is easiest here. If safe and straightforward, write a small setup doc or compose snippet under pi-config docs; do not start long-lived services unless clearly low-risk. Return artifact path and next commands.